Статья: Функционирование фразеологических единиц в детективной прозе Б. Акунина

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

2. Бондаренко В. Т., 2001. О смеховой функции русской фразеологии // Русский язык в школе. № 3. С. 74-76.

3. Бондаренко В. Т., 2011. Устойчивые фразы в русской речи. Тула: Изд-во ТГПУ 153 с.

4. Ермакова Е. Н., Прокопова М. В., 2013. Трансформация фразеологических единиц как языковая стратегия массовой литературы (на материале цикла Б. Акунина «Нефритовые четки») // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. № 3. С. 271-281.

5. Максимова Н. И., Корнилова Л. Н., 2018. Фразеологизм как компонент идиостиля Акунина-бел- летриста и Чхартишвили-публициста в книге «Кладбищенские истории» // Язык. Культура. Коммуникации. № 2. Ц^: https://joumals. susu.ru/lcc/article/view/652/853 (дата обращения: 26.08.2019).

6. Марусенко Н. М., Скребцова Т. Г., 2013. Типичное и нетипичное в структуре детектива // Мир русского слова. № 4. С. 74-79.

7. Мокиенко В. М., 2012. Фразеология и языковая игра: динамика формы и смысла // Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского. Серия: Филология. Социальные коммуникации. Т. 25 (64), № 2, ч. 1. С. 100-109.

8. Осьмухина О. Ю., 2016. Специфика авторской стратегии Бориса Акунина: жанровый аспект // История русского литературного процесса Х1-ХХ вв. и закономерности его развития на современном этапе: электрон. сб. ст. по материалам III Всерос. (с междунар. участием) науч.-практ. конф. (г. Чебоксары, 20 нояб. 2015 г.). Чебоксары: Чуваш. гос. пед. ун-т им. И.Я. Яковлева, 2016. С. 133-139.

9. Санникова В. З., 2002. Русский язык в зеркале языковой игры. М.: Яз. слав. культуры. 552 с.

10. Сафонова С. С., 2008. Функционирование фразеомоделей с семантикой обусловленности в языке романов Б. Акунина // Вестник Татарского государственного гуманитарно-педагогического университета. № 3 (14). С. 71-74.

11. Снигирева Т. А., Подчиненов А. В., Снигирев А. В., 2017. Борис Акунин и его игровой мир. СПб.: Алетейя. 178 с.

Источники

12. Акунин Б. Алтын-толобас. М.: АСТ, 2017. 384 с. Акунин Б. Внеклассное чтение. М.: АСТ, 2017. 576 с. Акунин Б. Пелагия и белый бульдог. М.: АСТ, 2014. 319 с.

13. Акунин Б. Пелагия и красный петух. М.: АСТ, 2014. 511 с.

14. Акунин Б. Пелагия и черный монах. М.: АСТ, 2015. 416 с.

15. Акунин Б. Сокол и Ласточка. М.: АСТ, 2016. 447 с.

16. Акунин Б. Ф. М.: в 2 т. М.: АСТ, 2017. Т 1. 319 с.; Т 2. 285 с.

References

1. Amusin M., 2009. Chem serdtse uspokoitsya. Zametki o seryeznoy i massovoy literature v Rossii na rubezhe vekov [How the Heart Calms Down. Notes on Serious and Popular Literature in Russia at the Turn of the Century]. Voprosy literatury, no. 3, pp. 5-45.

2. Bondarenko VT., 2001. O smekhovoy funktsii russkoy frazeologii [On Humorous Function of Russian Phraseology]. Russkiyyazykv shkole [Russian Language at School], no. 3, pp. 74-76.

3. Bondarenko V T., 2011. Ustoychivye frazy v russkoy rechi [Set Phrases in Russian Speech]. Tula, Izd-vo TGPU. 153 p.

4. Ermakova E.N., Prokopova M.V, 2013. Transformatsiya frazeologicheskikh edinits kak yazykovaya strategiya massovoy literatury (na materiale tsikla B. Akunina «Nefritovye chetki») [Phraseological Units Transformation As a Language Strategy of Mass Literature (On the Basis of “Jade Beads” by B.Akunin)]. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Herald of Chelyabinsk State Pedagogical University], no. 3, pp. 271-281.

5. Maksimova N.I., Kornilova L.N., 2018. Frazeologizm kak komponent idiostilya Akunina-belletrista i Chkhartishvili-publitsista v knige «Kladbishchenskie istorii» [Phraseological Unit as a Component of Boris Akunin's and Grigory Chkhartishvili's Individual in Book “Cemetery Tales”]. Yazyk. Kultura. Kommunikatsii [Language. Culture. Communication], no. 2. URL: https://journals.susu.ru/lcc/article/view/652/853 (Accessed 26 August 2019).

6. Marusenko N.M., Skrebtsova T.G., 2013. Tipichnoe i netipichnoe v strukture detektiva [Typical and Non-typical in the Structure of Detective Stories]. Mir russkogo slova [The world of Russian word], no. 4, pp. 74-79.

7. Mokienko V.M., 2012. Frazeologiya i yazykovaya igra: dinamika formy i smysla [Phraseology and Language Game: The Dynamics of Form and Meaning]. Uchenye zapiski Tavricheskogo natsionalnogo universiteta im. V.I. Vernadskogo. Seriya: Filologiya. Sotsialnye kommunikatsii, vol. 25 (64), no. 2, part 1, pp. 100-109.

8. Osmukhina O.Yu., 2016. Spetsifika avtorskoy strategii Borisa Akunina: zhanrovyy aspekt [Specifics of the Author's Strategy of Boris Akunin: Genre Aspect]. Istoriya russkogo literaturnogo protsessa XI--XX vv. i zakonomernosti ego razvitiya na sovremennom etape: elektron. sb. st. po materialam III Vseros. (s mezhdunar. uchastiem) nauch.-prakt. konf. (g. Cheboksary, 20 noyab. 2015 g.) [The History of the Russian Literary Process of the 11th - 20th c. and Patterns of Its Development at the Present Stage: Electronic Collection of Articles based of the Proceedings of the 3 rd All-Russian (With International Participation) Scientific and Practical Conference (Cheboksary, November 20, 2015). Cheboksary, Chuvashskiy gosudarstvennyy pedagogicheskiy universitet im. I.Ya. Yakovleva, pp. 133-139.

9. Sannikova V.Z., 2002.Russkiy yazyk v zerkale yazykovoy igry [Russian Language in the Mirror of the Language Game]. Moscow, Yazyki slavyanskoy kultury, 2002. 552 p.

10. Safonova S.S., 2008. Funktsionirovanie frazeomodeley s semantikoy obuslovlennosti v yazyke romanov B. Akunina [The Functioning of the Phraseological Models with Conditional Semantics in the Language of B. Akunin's Novels]. Vestnik Tatarskogo gosudarstvennogo gumanitarno-pedagogicheskogo universiteta, no. 3 (14), pp. 71-74.

11. Snigireva T.A., Podchinenov A.V, Snigirev A.V, 2017. Boris Akunin i ego igrovoy mir [Boris Akunin and His Game World]. Saint Petersburg, Aleteya Publ. 178 p.

Sources

12. Akunin B. Altyn-tolobas [Altyn-Tolobas]. Moscow, AST Publ., 2017. 384 p.

13. Akunin B. Vneklassnoe chtenie [Extracurricular Reading]. Moscow, AST Publ., 2017. 576 p. Akunin B. Pelagiya i belyy buldog [Pelagia and the White Bulldog]. Moscow, AST Publ., 2014. 319 p.

14. Akunin B. Pelagiya i krasnyy petukh [Pelagia and the Red Rooster]. Moscow, AST Publ., 2014. 511 p.

15. Akunin B. Pelagiya i chernyy monakh [Pelagia and the Black Monk]. Moscow, AST Publ., 2015. 416 p. Akunin B. Sokol i Lastochka [The Falcon and the Swallow]. Moscow, AST Publ., 2016. 447 p. Akunin B. FM. Moscow, AST Publ., 2017, Vol. 1. 319 p. Vol. 2. 285 p.