Статья: Французская массовая пресса в 1881-1914 гг.: развитие традиций фельетона и репортажа

Примечания

1. Бальзак О. де. Изнанка современной истории: Избранное. М.: Изд-во «Независимая газета», 2000. С. 395.

2. Здесь и далее, кроме специально оговоренных случаев, перевод наш. L'Hermitte de la Chaussйe d'Antan ou observations sur les mњurs et les usages parisiens au commencement du XIXe siиcle par V.-J. Jouy. Paris: Pillet. 1815. P. 7.

3. Cachin M.-F., Laurel B. Au Bonheur du feuilleton: naissance et mutations d'un genre (Etats- Unis, Grande-Bretagne, XVIIIe-XXe siиcles). Paris: Creaphis. 2007. Print. P. 79.

4. Le Petit Journal, 1865, 1 mars, p. 3. Режим доступа: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/ bpt6k588868q/f3.item (дата обращения: 02.12.2018).

5. Le Petit Journal, 1869, 14 juin, p. 4. Режим доступа: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/ bpt6k5904072/f4.item (дата обращения: 02.12.2018).

6. La Presse, 1837, 5 janvier, p. 4. Режим доступа: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/ bpt6k426896s/f4.item.zoom (дата обращения: 02.12.2018).

7. Le Figaro, 1870, 27 septembre, p. 1. Режим доступа: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/ bpt6k2719954/f1.item.r=reporters.zoom (дата обращения: 02.12.2018).

8. Там же.

9. Mermet E. (1889) Annuaire de la presse franзaise. Paris.

10. Giffard P. (1880) Souvenirs d'un reporter: le sieur de Va-Partout. Paris: M. Dreyfous, p. 330.

11. Henry L. (1893) Emile Zola interviewй sur l'interview. Le Figaro, 12 janvier. Режим доступа: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k282411t/f4.item.zoom (дата обращения: 09.01.2019).

12. Le Matin, 1901, 11 mai, p. 1. Режим доступа: http://gaLLica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5585300/f1.item.r=Gaston%20Stiegler.zoom (дата обращения: 02.12.2018).

13. Le Tour du monde en X jours. Le Matin, 1901, 2 juin, p. 1. Режим доступа: http://gaLLica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5585512/f1.item.r=Gaston%20StiegLer.zoom (дата обращения: 02.12.2018).

14. Le Journal en Extrкme-Orient. Le Journal, 1904, 25 fйvrier. Режим доступа: https:// gaLLica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k76282989.item (дата обращения: 09.01.2019).

15. Le Temps, 1904, 12 septembre. Режим доступа: https://gaLLica.bnf.fr/ark:/12148/ bpt6k237995t.item (дата обращения: 09.01.2019).

16. Le Temps, 1904, 29 octobre. Режим доступа: https://gaLLica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k238043t/f1.item.zoom (дата обращения: 09.01.2019).

Библиография

1. Аникеев В.Е. История французской прессы (1830-1945): учеб. пособие. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1999.

2. Аникеев В.Е., Захарова М.В., Шарончикова Л.В. Создатели французских газет (XIX в.). М.: Фак. журн. МГУ, 2012.

3. Захарова М.В. Эволюция массовой газеты во Франции: учеб. пособие. М.: Фак. журн. МГУ, 2013.

4. Пахсарьян Н.Т., Чекалов К.А. Архитектоника романного цикла П. Сувестра и М. Аллена о Фантомасе и проблема серийности в массовой литературе // Studia Litterarum. 2017. Т. 2. № 4. С. 114-133.

5. Boucharenc M. (2004) L'йcrivain-reporter au cњur des annйes trente. Lille: Presses Universitaires du Septentrion.

6. Kalifa D. (1995) Crimes. Fait divers et culture populaire а la fin du XIXe siиcle. Genиses 19: 68-82. Режим доступа: https://www.persee.fr/doc/genes_1155-3219_1995_num_19_1_1292 (дата обращения: 02.12.2018).

7. Kalifa D., Rйgnier P., Thйrenty M.-И., Vaillant A. (2011) La Civilisation du journal. Une histoire de la presse franзaise au XIXe siиcle. Paris: Nouveau Monde йditions.

8. Martin M. (2013) Le grand reportage et l'information internationale dans la presse franзaise (fin du XIXe siиcle - 1939). Le Temps des mйdias 1 (20): 139-151. Режим доступа: https://www.cairn.info/revue-le-temps-des-medias-2013-1-page-139.htm (дата обращения: 02.12.2018).

9. Martin M. (2005 a) Les grands reporters franзais durant la guerre russo-japonaise. Le Temps des mйdias 4: 22-33. Режим доступа: https://www.cairn.info/revue-le-temps-des- medias-2005-1-page-22.htm.

10. Martin M. (2005 b) Les grands reporters: Les dйbuts du journalisme moderne. Paris: Louis Audibert Editions.

11. Simard-Houde M. (2015) Le reporter devient un auteur. L'йdition du reportage en France (1870-1930). Mйmoires du livre 6 (2). Режим доступа: https://www.erudit.org/fr/revues/memoires/2015-v6-n2-memoires02039/1032715ar/.

12. Thйrenty M.-И. (2006) Les «vagabonds du tйlйgraphe »: reprйsentations et poйtiques du grand reportage avant 1914. Sociйtйs et representations 1: 101-115.

Notes

1. Balzac H. de (2000) Iznanka sovremennoy istorii: Izbrannoe [The Seamy Side of History: Selected Works]. Moscow: Nezavisimaya gazeta Publ., p. 395.

2. Cachin M.-F., Laurel B. (2007) Au Bonheur du feuilleton: naissance et mutations d'un genre (Etats-Unis, Grande-Bretagne,XVIIIe-XXe siиcles) [The Feuilleton's Delight: Birth and Transformation of the Genre (United States, Great Britain, XVIII-XX centuries)]. Paris: Creaphis. Print, p. 79.

3. Giffard P. (1880) Souvenirs d'un reporter: le sieur de Va-Partout [Memoirs of a Reporter: Sir Va- Partout]. Paris: M. Dreyfous, p. 330.

4. Henry L. (1893) Emile Zola interviewй sur l'interview [Emile Zola Interviewed about the Interview]. Le Figaro, January 12. Available at: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k282411t/f4.item.zoom (accessed: 09.01.2019).

5. Le Figaro, 1870, September 27, p. 1. Available at: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2719954/f1.item.r=reporters.zoom (accessed: 02.12.2018).

6. Le Journal en Extrкme-Orient [Le Journal in the Far Est]. Le Journal, 1904, February 25. Available at: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k76282989.item (accessed: 09.01.2019).

7. Le Matin, 1901, May 11, p. 1. Available at: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5585300/f1.item. r=Gaston%20Stiegler.zoom (accessed: 02.12.2018).

8. Le Petit Journal, 1865, March 1, p. 3. Available at: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k588868q/ f3.item (accessed: 02.12.2018).

9. Le Petit Journal, 1869, June 14, p. 4. Available at: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5904072/ f4.item (accessed: 02.12.2018).

10. La Presse, 1837, January 5, p. 4. Available at: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k426896s/ f4.item.zoom (accessed: 02.12.2018).

11. Le Temps, 1904, September 12. Available at: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k237995t. item (accessed: 09.01.2019).

12. Le Temps, 1904, October 29. Available at: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k238043t/f1.item. zoom (accessed: 09.01.2019).

13. Le Tour du monde en X jours [Around the World in X Days]. Le Matin, 1901, June 2, p. 1. Available at: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5585512/f1.item.r=Gaston%20Stiegler.zoom (accessed: 02.12.2018).

14. L'Hermite de la Chaussйe d'Antan ou observations sur les mњurs et les usages parisiens au commencement du XIXe siиcle par V.-J. Jouy [The Paris Spectator or L'hermite de la Chaussйe-d'Antin]. Paris: Pillet. 1815, p. 7.

15. Mermet E. (1889) Annuaire de la presse franзaise [The Annual of the French Press]. Paris.

References

1. Anikeev V.E. (1999) Istoriya frantsuzskoy pressy (1830-1945): uchebnoe posobie [History of the French Press (1830- 1945): study guide]. Moscow: Moscow St. Univ. Publ.

2. Anikeev V.E., Zakharova M.V., Sharonchikova L.V. (2012) Sozdateli frantsuzskikh gazet (XIXv.) [Founders of French Newspapers (the 19th Century)]. Moscow: Faculty of Journalism, Moscow St. Univ. Publ.

3. Boucharenc M. (2004) L'йcrivain-reporter au cњur des annйes trente [The Writer-Reporter in the 1930s]. Lille: Presses Universitaires du Septentrion.

4. Kalifa D. (1995) Crimes. Fait divers et culture populaire а la fin du XIXe siиcle [Crimes. News and Popular Culture in the End of the XIX century]. Genиses 19: 68-82. Available at: https://www.persee. fr/doc/genes_1155-3219_1995_num_19_1_1292 (accessed: 02.12.2018).

5. Kalifa D., Rйgnier P., Thйrenty M.-И., Vaillant A. (2011) La Civilisation du journal. Une histoire de la presse franзaise au XIXe siиcle [The Civilization of the Newspaper. The History of the French Press in the XIX century]. Paris: Nouveau Monde йditions.

6. Martin M. (2013) Le grand reportage et l'information internationale dans la presse franзaise (fin du XIXe siиcle - 1939).[The Grand Reportage and International News in the French Press (the end of the XIX century -- 1939). Le Temps des mйdias 1 (20): 139-151. Available at: https://www.cairn.info/ revue-le-temps-des-medias-2013-1-page-139.htm (accessed: 02.12.2018).

7. Martin M. (2005 a) Les grands reporters franзais durant la guerre russo-japonaise [The French Grand Reportage during Russo-Japanese War]. Le Temps des mйdias 4: 22-33. Available at: https:// www.cairn.info/revue-le-temps-des-medias-2005-1-page-22.htm.

8. Martin M. (2005 b) Les grands reporters: Les dйbuts du journalisme moderne. [The Grand Reporters: the Beginning of the Modern Journalism]. Paris: Louis Audibert Editions.

9. Pakhsar'yan N.T., Chekalov K.A. (2017) Arkhitektonika romannogo tsikla P. Suvestra i M. Allena o Fantomase i problema seriynosti v massovoy literature [Architectonics of the Novel Series by P. Souvestre and M. Allain About Fantomas and the Problem of Seriality in Mass Literature]. Studia Litterarum 2 (4): 114-133.

10. Simard-Houde M. (2015) Le reporter devient un auteur. L'йdition du reportage en France (1870-1930) [The Reporter Becomes an Author. Publishing the Reportages in France (1870-1930)]. Mйmoires du livre 6 (2). Available at: https://www.erudit.org/fr/revues/memoires/2015-v6-n2-memoires02039/1032715ar/.

11. Thйrenty M.-И. (2006) Les «vagabonds du tйlйgraphe »: reprйsentations et poйtiques du grand reportage avant 1914 [The «Vagrants of the Telegraph»: Representations and Poetics of the Reportage before 1914]. Sociйtйs et representations 1: 101-115.

12. Zakharova M.V. (2013) Evolyutsiya massovoy gazety vo Frantsii: uchebnoe posobie [Evolution of the Mass Newspaper in France: study guide]. Moscow: Faculty of Journalism, Moscow St. Univ. Publ.