9. Макарий, архим. Археологическое описание церковных древностей в Новгороде и его окрестностях. М., 1860. Ч. 2. 358, LXIIс.
10. Манушина Т. Н. Плащаница из Никольского собора Зарайска // Памятники культуры. Новые открытия. Письменность. Искусство. Археология. Ежегодник. 1976. М., 1977. С. 215-219.
11. Манушина Т. Н. Художественное шитье Древней Руси в собрании Загорского музея. М., 1983. 296 с. Маясова Н. А. Мастерская художественного шитья князей Старицких // Сообщения Загорского государственного историко-художественного музея-заповедника. Загорск, 1960. Вып. 3. С. 41-64. Маясова Н. А. «Светлица» в доме боярина Дмитрия Ивановича Годунова // Произведения русского и зарубежного искусства XVI - начала XVIII века. М., 1984. (Материалы и исследования / Государственные музеи Московского Кремля. Вып. 4). С. 32-56.
12. Маясова Н. А. Древнерусское лицевое шитье. Каталог. М., 2004. 496 с.
13. Нарциссов В. В. Воздух, шитый княгиней Оленой Верейской // Древнерусское искусство: Исследования и реставрация. СПб., 1997. С. 212-233.
14. Одобеско А. И. Воздух с вышитым изображением положения Спасителя во гроб, пожалованный в 1601 г. в русский Тихвинский монастырь и найденный в Быстрицком монастыре в Валахии / Пер. с франц. // Древности. Труды Императорского Московского археологического общества. М., 1874. Т. 4. Вып. 1. С. 1-46.
15. Павлов А. П. Государев двор и политическая борьба при Борисе Годунове. 1584-1605 гг. СПб., 1992. 280 с.
16. Покровский Н. В. Древняя Софийская ризница в Новгороде. СПб., 1913. Вып. 2. 35 с.
17. Пуцко В. Памятники русского прикладного искусства XV-XVIIвеков в Ростове // Зборник. Музе] примеаете уметности. Београд, 1980-1981. Св. 24-25. С. 51-69.
18. Реставрация музейных ценностей России. V триеннале. Каталог выставки. М., 2006. 351 с.
19. Ризница Свято-Троицкой Сергиевой Лавры. Б. м.: Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 2014. Т. 1. 328 с. Россия. Православие. Культура. Каталог выставки. М., 2000. 304 с.
20. Селин А. А. Новгородское общество в эпоху Смуты. СПб., 2008. 752 с.
21. Селин А. А. Тихвинский монастырь накануне осады 1613 года // История и развитие церковногосударственных отношений на примере Тихвинского Успенского монастыря. Материалы круглого стола (к 450-летию со дня основания обители). СПб., 2010. С. 28-35.
22. Силкин А. В. Лицевое шитье строгановских мастерских. М., 2009. 432с.
23. Силкин А. В. Древнейшая плащаница ростовского Успенского собора. Обретение памятника // История и культура Ростовской земли. 2016. Ростов, 2017. С. 105-112.
24. Сиренов А. В., ШалинаИ. А. Росписи Тихвинского Успенского собора по архивным документам // НИС. Великий Новгород, 2019. Вып. 18 (28). С. 349-386.
25. Снег[ирев] И. Новоспасский монастырь. С видами сего монастыря. М., 1843. 142 с.
26. Сокровища Костромы. Из собрания Церковно-археологического музея Свято-Троицкого Ипатьевского мужского монастыря и Костромского музея-заповедника / Сост. Иоанн (Павлихин). М., 2013. 266 с. Соломина В. П. Древнерусское шитье в собрании Архангельского областного краеведческого музея: каталог. Архангельск, 1982. 103 с.
27. Шалина И. А. Произведения лицевого и орнаментального шитья из тихвинских монастырей и храмов // Церковное шитье: история и современность. Материалы международной научно-практической конференции памяти Наталии Андреевны Маясовой. Санкт-Петербург, 10-12 октября 2019 г. СПб., 2020 (в печати).
28. Шалина И. А., Клюканова О. В. Древнейшая новгородская плащаница из Успенского собора Тихвинского монастыря // София. 2020. № 3. С. 18-24.
29. Шалина И. А., Клюканова О. В. Лицевое шитье из Успенского Тихвинского монастыря в собрании Русского музея // Церковное шитье: история и современность. Материалы международной научнопрактической конференции памяти Наталии Андреевны Маясовой. Санкт-Петербург, 10-12 октября 2019 г. СПб., 2020 (в печати).
30. Штылъко А. Иллюстрированная Астрахань. Саратов, 1896. 134 с.
31. Brun J. LArt religieux au Musee de Bucarest. Bucarest, 1902. 77 р.
32. Elian A. (red. resp.), Balan C., Chirca H., Diaconescu O. Orasul Bucuresti: 1395-1800. Inscriptiile medievale ale Romaniei. Orasul Bucuresti. Vol. I (1395-1800) / Cuv. inainte de A. Otetea. Bucuresti, 1965. 936 р.
33. La Roumanie a l'Exposition de 1900. Catalogue des exposants. Paris, 1900. 238 p.
34. Tocilescu G. G. Catalogul Muzeului National de Antichitati din Bucuresti. Bucuresti, 1906. 165 p.
35. Abelentseva, O. A. O gibeli arkhiva Tikhvinskogo Uspenskogo monastyrya v 1612 g. [About the Destruction of the Archive of the Tikhvin Assumption Monastery in 1612]. In Na rubezhe kul'tur: Tikhvin v XVII stoletii. Materialy nauchno-prakticheskoi konferentsii. Saint Petersburg, 2015. Pp. 10-20.
36. Anisimov, A. I. Tserkovnaya starina na vystavke XV Arkheologicheskogo s''ezda v Novgorode [Church Antiquities at the Exhibition of the XV Archaeological Congress in Novgorod]. Otd. ottisk iz zhurnala “Starye gody" Oktyabr', 1911 goda. Saint Petersburg, 1911. Pp. 1-9.
37. Beneshevich, V. Cherkasskii Yakov Kudenetovich [Cherkasy Jacob Kudenetovich]. In Russkii biograficheskii slovar': in 25 v. Saint Petersburg; Moscow, 1905. Vol. 22. Pp. 220-224.
38. [Berednikov, Ya. I.] Istoriko-statisticheskoe opisanie pervoklassnogo Tikhvinskogo Bogoroditskogo Bol'shogo muzhskogo monastyrya, sostoyashchego Novgorodskoi eparkhii v gorode Tikhvine [Historical and Statistical Description of the First-class Tikhvin Bogoroditsky Large Male Monastery of the Novgorod Diocese in the City of Tikhvin]. Saint Petersburg, 1859. 135, XLI p.
39. Brun, J. LArt religieux au Musee de Bucarest. Bucarest, 1902. 77 р.
40. Drevnerusskoe shit'e XV - nachala XVIII veka v sobranii Gosudarstvennogo Russkogo muzeya. Katalog vystavki [Old Russian Embroidery of the 15th - the Beginning of the 18th Century in the Collection of the State Russian Museum. Catalogue of the Exhibition] / Compiled by L. D. Likhacheva. Leningrad, 1980. 135 p. Dvoryanskie rody Rossiiskoi imperii [Noble Families of the Russian Empire]. In 4 v. / Author-compilers: P. Grebel'skii, S. Dumin, A. Mirvis, A. Shumkov, M. Katin-Yartsev. Saint Petersburg, 1993. Vol. 1. 344 p.
41. Elian, A. (red. resp.), Balan, C., Chirca, H., Diaconescu, O. Orasul Bucuresti: 1395-1800. Inscriptiile medievale ale Romaniei. Orasul Bucuresti. Vol. I (1395-1800) / Cuv. inainte de A. Otetea. Bucuresti, 1965. 936 р.
42. Ignashina, E. V. Pamyatniki srednevekovogo litsevogo shit'ya iz Sofiiskogo sobora [Monuments of Medieval Pictorial Embroidery from the Saint Sophia Cathedral]. In Novgorodskii istoricheskii sbornik. Saint Petersburg, 2003. Issue 9 (19). Pp. 382-409.
43. Istoriko-statisticheskoe opisanie Tikhvinskogo Bogoroditskogo monastyrya [Historical and Statistical Description of the Tikhvin Bogoroditsky Monastery]. Saint Petersburg, 1888. 136, XLI p.
44. Katalog vystavki KhV Vserossiiskogo Arkheologicheskogo s''ezda v Novgorode. Otdel 2 (Tserkovnyi) [Exhibition Catalog of the XV All-Russian Archaeological Congress in Novgorod. Part 2 (Ecclesiastical)] / Compiled by A. I. Anisimov. Novgorod, 1911. 48 p.
45. Katasonova, E. Yu. Dve peleny XVII veka i vklady shit'ya, svyazannye s rodom Odoevskikh [Two 17th-century Shrouds and Embroidery Contributions Associated with the Odoyevsky Family]. In Litsevoe shit'e. Materialy vystavki-konferentsii “Osnovy tserkovnoi vyshivki. Opytperedachi drevnikh traditsii v tserkovnom iskusstve” 2013 goda. Moskovskii Novodevichii monastyr'. Moscow, 2014. Pp. 47-60.
46. Korsakova, V. Prozorovskii, Semen Vasilevich [Prozorovsky, Simeon Vasilyevich]. In Russkii biograficheskii slovar': in 25 v. Saint Petersburg; Moscow, 1910. Vol. 15. Pp. 26-29.
47. La Roumanie a l'Exposition de 1900. Catalogue des exposants. Paris, 1900. 238 p.
48. Makarii, archimandrite. Arkheologicheskoe opisanie tserkovnykh drevnostei v Novgorode i ego okrestnostyakh [The Archaeological Description of Church Antiquities in Novgorod and Its Surroundings]. Moscow, 1860. Part 2. 358, LXIIp.
49. Manushina, T. N. Plashchanitsa iz Nikol'skogo sobora Zaraiska [The Shroud from St. Nicholas Cathedral in Zaraysk]. In Pamyatniki kul'tury. Novye otkrytiya. Pis'mennost'. Iskusstvo. Arkheologiya. Ezhegodnik. 1976. Moscow, 1977. Pp. 215-219.
50. Manushina, T. N. Khudozhestvennoe shit'e Drevnei Rusi v sobranii Zagorskogo muzeya [Artistic Embroidery of Old Rus' in the Collection of the Zagorsk Museum]. Moscow, 1983. 296 p.
51. Mayasova, N. A. Masterskaya khudozhestvennogo shit'ya knyazei Staritskikh [Artistic Embroidery Workshop of the Princes Staritsky]. In Soobshcheniya Zagorskogo gosudarstvennogo istoriko-khudozhestvennogo muzeya- zapovednika. Zagorsk, 1960. Issue 3. Pp. 41-64.
52. Mayasova, N. A. “Svetlitsa” v dome boyarina Dmitriya Ivanovicha Godunova [“Svetlica” in the House of Boyar Dmitry Ivanovich Godunov]. In Proizvedeniya russkogo i zarubezhnogo iskusstva XVI - nachala XVIII veka. Moscow, 1984. (Materialy i issledovaniya / Gosudarstvennye muzei Moskovskogo Kremlya. Issue 4). Pp. 32-56.
53. Mayasova, N. A. Drevnerusskoe litsevoe shit'e. Katalog [Old Russian Pictorial Embroidery. Catalog]. Moscow, 2004. 496 p.
54. Nartsissov, V. V. Vozdukh, shityi knyaginei Olenoi Vereiskoi [The Air, Embroidered with Princess Olena Vereiskaya]. In Drevnerusskoe iskusstvo: Issledovaniya i restavratsiya. Saint Petersburg, 1997. Pp. 212-233. Odobesko, A. I. Vozdukh s vyshitym izobrazheniem polozheniya Spasitelya vo grob, pozhalovannyi v 1601 g. v russkii Tikhvinskii monastyr' i naidennyi v Bystritskom monastyre v Valakhii [Air with an Embroidered Image of the Savior's Position in the Coffin, Granted in 1601 to the Russian Tikhvin Monastery and Found in the Bystritsky Monastery in Wallachia] / Trans. from frans. In Drevnosti. Trudy Imperatorskogo Moskovskogo arkheologicheskogo obshchestva. Moscow, 1874. Vol. 4. Issue 1. Pp. 1-46.
55. Pavlov, A. P. Gosudarev dvor i politicheskaya bor'ba pri Borise Godunove. 1584-1605 gg. [The Tsar's Court and the Political Struggle during the Rule of Boris Godunov. 1584-1605]. Saint Petersburg, 1992. 280 p. Pokrovskii, N. V Drevnyaya Sofiiskaya riznitsa v Novgorode [The Ancient Sacristy of St. Sophia in Novgorod]. Saint Petersburg, 1913. Issue 2. 35 p.
56. Putsko, V. Pamyatniki russkogo prikladnogo iskusstva XV-XVII vekov v Rostove [Monuments of Russian Applied Art of the 15th - 17th Centuries in Rostov]. In Zbornik. Muzeiprimen'ete umetnosti. Belgrade, 19801981. Sv. 24-25. Pp. 51-69.
57. Restavratsiya muzeinykh tsennostei Rossii. V triennale. Katalog vystavki [Restoration of Museum Values of Russia. V Triennale. Catalogue of the Exhibition]. Moscow, 2006. 351 p.
58. Riznitsa Svyato-Troitskoi Sergievoi Lavry [Sacristy of the Holy Trinity St. Sergius Lavra]. Svyato-Troitskaya Sergieva Lavra, 2014. Vol. 1. 328 p.
59. Rossiya. Pravoslavie. Kul'tura. Katalog vystavki [Russia. Orthodoxy. Culture. Catalogue of the Exhibition]. Moscow, 2000. 304 p.
60. Selin, A. A. Novgorodskoe obshchestvo v epokhu Smuty [Novgorod Society in the Era of Troubles]. Saint Petersburg, 2008. 752 p.
61. Selin, A. A. Tikhvinskii monastyr' nakanune osady 1613 goda [Tikhvin Monastery on the Eve of the Siege of 1613]. In Istoriya i razvitie tserkovno-gosudarstvennykh otnoshenii na primere Tikhvinskogo Uspenskogo monastyrya. Materialy kruglogo stola (k 450-letiyu so dnya osnovaniya obiteli). Saint Petersburg, 2010. Pp. 28-35. Shalina, I. A. Proizvedeniya litsevogo i ornamental'nogo shit'ya iz tikhvinskikh monastyrei i khramov [Works of Pictorial and Ornamental Embroidery from Tikhvin Monasteries and Temples]. In Tserkovnoe shit'e: istoriya i sovremennost'. Materialy mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsiipamyati Natalii Andreevny Mayasovoi. Sankt-Peterburg, 10-12 oktyabrya 2019g. Saint Petersburg, 2020 (in print).
62. Shalina, I. A., Klyukanova, O. V. Drevneishaya novgorodskaya plashchanitsa iz Uspenskogo sobora Tikhvinskogo monastyrya [The Oldest Novgorod Shroud from the Assumption Cathedral of the Tikhvin Monastery]. In Sofiya. 2020. No. 3. Pp. 18-24.
63. Shalina, I. A., Klyukanova, O. V. Litsevoe shit'e iz Uspenskogo Tikhvinskogo monastyrya v sobranii Russkogo muzeya [Pictorial Embroidery from the Uspensky Tikhvin Monastery in the Collection of the Russian Museum]. In Tserkovnoe shit'e: istoriya i sovremennost'. Materialy mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii pamyati Natalii Andreevny Mayasovoi. Sankt-Peterburg, 10-12 oktyabrya 2019 g. Saint Petersburg, 2020 (in print).
64. Shtyl”ko, A. Illyustrirovannaya Astrakhan' [Illustrated Astrakhan]. Saratov, 1896. 134 p.
65. Silkin, A. V Litsevoe shit'e stroganovskikh masterskikh [Pictorial Embroidery of Stroganov Workshops]. Moscow, 2009. 432 p.
66. Silkin, A. V Drevneishaya plashchanitsa rostovskogo Uspenskogo sobora. Obretenie pamyatnika [The Oldest Shroud of the Rostov Assumption Cathedral. Finding the Monument]. In Istoriya i kul'tura Rostovskoi zemli. 2016. Rostov, 2017. Pp. 105-112.
67. Sirenov, A. V., Shalina, I. A. Rospisi Tikhvinskogo Uspenskogo sobora po arkhivnym dokumentam [Paintings of the Tikhvin Assumption Cathedral according to Archival Documents]. In Novgorodskii istoricheskii sbornik. Velikii Novgorod, 2019. Issue 18 (28). Pp. 349-386.
68. Sneg[irev], I. Novospasskii monastyr' S vidami sego monastyrya [Novospassky Monastery. With Views of This Monastery]. Moscow, 1843. 142 p.
69. Sokrovishcha Kostromy. Iz sobraniya Tserkovno-arkheologicheskogo muzeya Svyato-Troitskogo Ipat'evskogo muzhskogo monastyrya i Kostromskogo muzeya-zapovednika [Treasures of Kostroma. From the Collection of the Church-Archaeological Museum of the Holy Trinity Ipatiev Monastery and the Kostroma Museum- Reserve] / Compiled by Ioann (Pavlikhin). Moscow, 2013. 266 p.
70. Solomina, V P. Drevnerusskoe shit'e v sobranii Arkhangel'skogo oblastnogo kraevedcheskogo muzeya: katalog [Old Russian Embroidery in the Collection of the Arkhangelsk Regional Museum of Local Lore: Catalog]. Arkhangelsk, 1982. 103 p.
71. Tocilescu, G. G. Catalogul Muzeului National de Antichitati din Bucuresti. Bucuresti, 1906. 165 p.
Irina A. Shalina, State Russian Museum, St. Petersburg, Russia
TWO SHROUDS OF THE 17th CENTURY FROM THE ASSUMPTION CATHEDRAL OF THE TIKHVIN MONASTERY
The article is devoted to two embroidered shrouds of the 17th century of the Assumption Cathedral of the Tikhvin Monastery. The first of them was invested in 1601 by the Duma nobleman Kh.-I. I. Bezobrazov, Boris Godunov's gentleman of the bedchamber. It was stolen from the monastery in 1612 and later found in the Bystritsky Monastery in Wallachia. The monument found in the Bucharest National Museum ofArt belongs to the group oflarge airs ofthe second half of the 16th - 17th centuries, the iconography of which was formed in the workshop of Efrosinia Staritskaya, but has unique iconographic features. The fate of the second shroud, invested in 1691 by the Moscow Prince M. Ya. Cherkassky, is unknown, but thanks to the photo of 1911 it is possible to determine its artistic features. Other princely contributions to the Tikhvin Monastery are considered on the basis of archival materials.
Keywords: Assumption Tikhvin Monastery, Old Russian art of the 17th century, Old Russian pictorial embroidery, shroud, iconography, Passion, contributors, Troubles of the early 17th century, M. Ya. Cherkassky, Kh.-I. I. Bezobrazov, the Prozorovskys