Делиберативная демократия как институциональный диалог власти и гражданского общества
Зайцев Александр Владимирович
кандидат философских наук, доктор политических наук
доцент, Костромской государственный университет
Аннотация
В статье рассказывается об отличии делиберативной модели демократии от электоральной и либеральной демократии и ее близости к представительной демократии и демократии участия. Рассматривается происхождение концептов «делиберативная демократия» и «делиберативная политика», их семантические, смысловые и эпистемологичесие оттенки. При этом сам автор характеризует делиберативную модель демократии еще и как институционализированный диалог власти и социума, государства и гражданского общества. Раскрывается роль и значение делиберативного процесса, обмена мнениями, взглядами, суждениями, в том числе диалога в процессе выработки и принятия обоснованного и взвешенного политического решения. Такая процедура позволяет легитимизировать этот дискурсивно-коммуникативный процесс. Приводятся взгляды на делиберативную политику различных авторов, при этом акцент делается на политическую философию С.Бенхабиб, которая делиберативный процесс увязывает с процедурой легитимации принимаемых решений. В заключение статьи рассматривается проблема актуальности делиберативной демократии для современной России.
Ключевые слова: диалог, дискурс, делиберативная демократия, государство, гражданское общество, публичная политика, легитимность, власть, институционализация
делиберативный электоральный представительный демократия
Abstract
The article tells about the difference between deliberative democracy model of electoral and liberal democracy, and its proximity to the representative democracy and participatory democracy. We consider the origin of concepts "deliberative democracy" and "deliberative politics", their semantic, semantic and epistemologichesie shades. In this case, the author describes the deliberative model of democracy even as an institutionalized dialogue between the government and society, the state and civil society. The role and value of deliberative process, the exchange of ideas, views, opinions, including dialogue in the formulation and adoption of a reasoned and balanced political solution. This procedure allows to legitimize this discourse-communicative process. Provides views of deliberative politics by different authors, with a focus on political philosophy S.Benhabib that deliberative process links to the procedure of legitimizing decisions. In conclusion, we consider the problem of the relevance of deliberative democracy for Russia.
Keywords: dialogue, discourse, deliberative democracy, state institution, civil society, public policy, legitimacy, government, institutionalization
В отличие от современной демократической практики, где голосование является центральным элементом демократического процесса (электоральная демократия), теоретики делиберативной демократии утверждают, что подлинная легитимность законодательных актов может возникнуть лишь через их предварительное публичное обсуждение, открытость, терпимость к чужому мнению, готовность скорректировать свою первоначальную позицию в случае появления в процессе дискурса «лучшего аргумента», нежели чем артикулированные ранее. Нами делиберативная демократия рассматривается как публичный диалог (дискурс) институтов государства и граждан, власти и институтов гражданского общества в процессе выработки наиболее приемлемых и оптимальных путей развития социума в целом.
Обзор состояния проблемы
Делиберативная демократия сочетает в себе элементы представительной демократии ( representatative democracy), прямой демократии ( direct democracy) и демократии участия ( participatory democracy).
Делиберативная демократия - это демократия институционализированного диалога власти и институтов гражданского общества, рационального дискурса, обсуждения, убеждения, аргументации, компромиссов в ее беспартийном варианте. Эта модель демократии основывается на убежденности в том, что человек способен перейти от роли клиента к роли гражданина государства, что он склонен к беспартийности, готов к компромиссу и даже к отказу от своих предпочтений, если они мешают достижению согласия. Американские политические психологи из Минесотского университета Д.Джонсон и Р.Джонсон в статье под названием «Гражданский политический дискурс в демократии: вклад психологии» пишут: «Политический дискурс является формализованным обменом мотивированным мнениями относительно того, какой из нескольких альтернативных способов действия следует предпринять, чтобы решить социальные проблемы. Он предназначен для вовлечения всех граждан в принятии решений, убеждения других (через достоверную информацию и логику), а также уточнения, какие действия будут наиболее эффективными в решении социальных проблем. Политический дискурс является методом принятия решений в условиях демократии. Решение означает согласие, что некоторые из нескольких вариантов действий преобладают, являясь наиболее желательными для достижения цели» [13, р.4]. По их мнению, политический дискурс является институционализированным обменом мотивированным мнениями относительно того, какой из нескольких альтернативных способов действия следует предпринять, чтобы решить социальные проблемы. «Он предназначен для вовлечения всех граждан в принятии решений, убеждения других (через достоверную информацию и логику), а также уточнения, какие действия будут наиболее эффективными в решении социальных проблем. - Полагают Д.Джонсон и Р.Джонсон, - Политический дискурс является методом принятия решений в условиях демократии. Решение означает согласие, что некоторые из нескольких вариантов действий преобладают, являясь наиболее желательными для достижения цели» [13, р.4].
Латинское понятие «deliberatio» пришло в нашу эпоху из словаря римского права и означает «обсуждать», «размышлять», «советоваться», «взвешивать за и против», «проводить консультации». Еще древнеимскому поэту Публию Сиру (I век до н.э.) приписывается правовой «делиберативный» принцип «Deliberandum est diu quod statuendum est semel». Дословно он переводится так: «Над тем, что предполагается учредить на очень долгий срок, почти навсегда, положено размышлять так же очень долго». По смыслу к этому высказыванию подходит известная русская поговорка «Семь раз отмерь, один - отрежь», то есть перед тем как совершить какое-либо действие, необходимо размышление о процедуре его осуществлении и возможных последствиях.
В 1774 году в своей знаменитой речи перед избирателями Эдмунд Берк в Бристоле назвал британский парламент совещательным органом (deliberative assembly) нации: «Парламент - не съезд (congress) послов от различных и враждебных держав, интересы которых они обязаны защищать; парламент - это совещательный орган нации с едиными интересами, где руководить должны не местные проблемы и местные предрассудки, а общее благополучие страны, исходящее из общего разума народа» [11].
В современном англо-американском употреблении термин делиберация этимологически основывается на латинском слове deliberare, что означает взвешивать (в идейном смысле), размышлять, совещаться или внимать совету. В английском языке слово делиберация (deliberation) понимается также еще и как обсуждения или дискуссии. Делиберация - это «акт размышлений, взвешивания и изучения причин за и против выбора», это «тщательные обсуждения и экспертиза», осмотрительность и осторожность в процессе выбора наиболее приемлемого и эффективного решения [12]. Слово «Deliberation» очень часто переводится на русский язык как «взвешивание ~ дискуссия ~ медлительность; неторопливость» [4].
Основная часть
Предшественником нормативной модели делиберативной демократии можно считать Джона Дьюи, который предлагал трактовать демократию не столько как доминирование позиции большинства, но обращал внимание на механизмы достижения власти большинством. Он подчеркивал значение общественных дискуссий, дебатов и дискуссий в ходе которых «договариваются» между собой разные социальные общности. Значительный вклад в их разработку и обоснование теории делиберативной демократии внесли Джозеф М. Бессет Джон Эльтер, Юрген Хабермас, Сейла Бенхабиб , Джемс Фишкин, Джошуа Коэн, Джон Ролз, Джон Драйцзек, Деннис Томпсон, Робрт Б. Талиссе, Й.Коген, К.-П.Рипп и другие. В соответствии с эти, существуют различные подходы и определения делиберативной демократии и делиберативной политики. Так, к примеру, Дж. Фишкин, в качестве их фундамента рассматривает различные формы совещательных опросов. Раймер Шульце акцентрует внимание на их нормативном характере: «Делиберативная демократия - это нормативная демократическая модель, основывающаяся на доказательной силе систематических рассуждений и выводов в общественных дебатах, а также в коммуникативной, ориентированной на соглашение (договоренность) деятельность граждан» [14, p. 119].«Делиберативная демократия или делиберативная политика (англ. Deliberate - совместно обсуждать), - считает Д.В.Углов, - представляет собой такую модель общественного устройства, при которой формирование общественного мнения и политической воли в публичной сфере и парламенте страны подчиняется не структуре рыночных процессов или навязанной идеологии, но самобытной инициативе социальной коммуникации граждан, ориентированной на достижение взаимопонимания и защиту собственных интересов» [5, с. 232].
Оспаривая доминирующую в современной политической науке практику рассмотрения политического процесса как результата сговора для реализации узкокорпоративных интересов, Джозеф М. Бессет доказывает, что делиберативноные процедуры были и остаются одним из важнейших инструментов осуществления власти. При этом, в отличие от Ю.Хабермаса, делиберативный процесс Джозеф М. Бессет рассматривает крайне прагматично и даже утилитаристски. Для него делиберация заключается в дискурсивном обнаружении общественной пользы и общественного блага. «В общепринятом и традиционном понимании делибертивный процесс - логическое рассуждение, - пишет он в своей книге, - когда участники тщательно рассматривают независимую информацию и доводы, а затем стремятся самостоятельно определить то, что составляет надлежащую государственную политику и стараются убедить в этом друг друга» [1, с.72].
При этом Джозеф М. Бессет четко разводит понятия политического дискурса и политического делиберативного процесса. «При определении делиберативного проесса важно пояснить, чем он не является, поскольку политический дискурс - это не просто любое рассуждение в ходе политического процесса. - Пишет Бессет. - …Политический делиберативный процесс предусматривает рассуждение о существенных преимуществах госдарственной политики, рассуждение об общественном благе - благе, являюемся внешним для тех, кто принимает решение»[1,с. 75]. Делиберативный процесс может принимать различные формы. К примеру, «это может быть открытая публичная дискуссия», «прямые диспуты», но это может быть и «обмен мнениями за закрытыми дверями». При этом ни одна из разновидностей делибератвного процесса не может обходиться «без трех элементов: информации, аргументации, убеждения» [1, с. 76].
Джон Драйзек, разрабатывая теорию делиберативной демократии, обращается прежде всего к критике либеральной трактовки демократии, считая данную модель формой простой агрегации (соединения) политических интересов. С его точки зрения, одной из фундаментальных проблем демократизации является вовлечение граждан в процесс управления. Как отмечает Д.Драйзек: «Демократизация, по большому счету, это вопрос возрастающего включения различных групп и категорий граждан в политическую жизнь» [22, р.475]. Как утверждает Дж.Драйзек, его анализ истории демократизации показал, что «требование большей демократии почти всегда возникают у оппозиционного гражданского общества, редко и почти никогда у государства» [22, р. 476]. Поэтому Дж.Драйзек концентрирует внимание преимущественно на политических организациях гражданского общества (а не многочисленных свободных ассоциациях граждан), доказывая, что именно данные организации могут вносить наибольший вклад в обеспечение политического диалога (democratic deliberation) и укрепление демократических основ общества, прежде всего благодаря поддержанию их независимости от государства и способности стимулировать политическую дискуссию.
Данное обстоятельство предполагает необходимость соответствующей переориентации этих организаций, преодоления односторонности, связанной с выполнением функций поддержания политической власти и оказания влияния на результаты выборов. Из этой идеи Дж. Драйзек выводит аргументы в пользу обоснования роли гражданского общества «в продвижении транснациональной демократии с опорой на сеть подобных организаций, функционирующих по типу международных экологических организаций и политических структур подобного типа» [2].
С нашей точки зрения, делиберативный процесс хотя и отличен от политического дискурса, но очень близок к констуктивным формам общественного (публичного) диалога. На данное обстоятельство обращает внимание С. Бенхабиб. По мнению этой последовательницы Ю.Хабермаса, делиберативные процедуры и публичный диалог способствуют укреплению и легитимации политической власти. Демократию она определяет как «модель организации коллективного и публичного осуществления власти посредством основных институтов общества на основе соблюдения принципа, что решения, затрагивающие благосостояние общества, следует рассматривать как результат процедуры незатратного и обоснованного обсуждения среди морально и политически равных лиц» [9, p. 68].
По Бенхабиб, совещательная модель демократии предполагает, то процесс принятия решений требует свободного и разумного публичного торга и процедуры общественного обсуждения среди всех социальных субъектов. С.Бенхабиб полагает, что это приведет к увеличению легитимности как политического режима, так и принимаемых решений, поскольку они проистекают из свободных дискуссий между конкурирующими группами. Для реализации принципов делиберативной демократии, все участники публичного диалога должны иметь одинаковые возможности участвовать в этом процессе, который регулируется нормами равенства и симметрии. Во-вторых, все люди имеют «право на сомнение заданную тему разговора». В-третьих, все «имеют право инициировать рефлексивные рассуждения о самих правилах дискурса, порядках и способах, которые применяются или осуществляются» [9, р. 70]. С.Бенхабиб также подчеркивает, что в таких вопросах, как экологические проблемы процесс переговоров не должен быть ограничены членами нации-государства, а должен включать люди из разных стран, которые будут затронуты этим решение. Она признает, что при построении своей модели демократии, она была вдохновлена другими теориями. И не только Ю.Хабермасом, но, также теорией политического действия Ханны Арендт, модель сильной демократии Бенджамина Барбера, а таже различными пост-структуральными теориями, разработанными Уильям Коннолли, Шанталь Муфф и Эрнесто Лакло.