22. Орлова Е.Г. Методология и методики современной лингвоконцептологии // Вестник Удмуртского университета. Серия «История и филология». 2013. Вып. 2. С. 166--172.
23. Осипова А.А. Концепты «Жизнь» и «Смерть» в художественной картине мира В.П. Астафьева: монография. М.: Флинта; Наука, 2012. 200 с.
24. Пинг Ли Джиан, Чернцова Е.В. Концепты Жизнь и Смерть в русском языке // Вісник Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна. Сер.: Філологія. 2010. Вип. 60. Ч. І. С. 114-- 119.
25. Попова З.Д., Стернин И.А. Очерки по когнитивной лингвистике. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2002. 191 с.
26. Прохорова О.Н., Чекулай И.В. Концепты ЖИЗНЬ и СМЕРТЬ как отражение высших ценностей в языке и речи // Единство системного и функционального анализа языковых единиц: материалы междунар. науч. конф., 11--13 апр. 2006 г.: в 2 ч. / под ред. О.Н. Прохоровой, С.А. Моисеевой. Белгород, 2006. Вып. 9. Ч. 1. С. 209--216.
27. Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования. М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. 824 с.
28. Уфимцева Н.В. Культура и проблема заимствования // Встречи этнических культур в зеркале языка: в сопоставительном лингвокультурном аспекте / под ред. Г.П. Нещименко. М.: Наука, 2002. С. 152--170.
29. УшаковД.Н. Толковый словарь современного русского языка: около 100 000 слов. М.: Аделант, 2013. 800 с.
30. Хайруллина Д.Д. Бинарные концепты «Огонь» и «Вода» как фрагмент языковой картины мира: дисс. ... канд. филол. наук. Казань, 2009. 237 с.
31. Judy Pearsall, Bill Trumble. Oxford English Reference Dictionary. London: Oxford University Press, 2002.
32. Garzanti italiano (Italian Language). Milano: Garzanti linguistica, 2004.
References
1. Alefirenko, N.F. (1999). Spornyeproblemy semantiki [Controversial Semantics]. Volgograd: Peremena Publ. (In Russ).
2. Aketina, O.S. (2013). Kontseptual'nyi analiz khudozhestvennogo teksta i khudozhestvennyi kontsept. VestnikAdygeiskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2: Filologiya i iskusstvovedenie [Conceptual analysis of artistic text and artistic concept. Bulletin of the Adyghe State University. Series 2: Philology and Art History]. 3, 3--8. (In Russ).
3. Andreev, L.N. (1965). Literaturnoe nasledstvo. Gor'kii i Leonid Andreev: Neizdannaya perepiska [Literary heritage. Gorky and Leonid Andreev: Unpublished correspondence]. Moscow: Nauka Publ. (In Russ).
4. Askol'dov (Alekseev), S.A. (1997). Kontsept i slovo [Concept and word]. Russian literature. From the theory of literature to the structure of the text. Anthology (pp. 267--279). Moscow: Academia Publ. (In Russ).
5. Babushkin, A.P. (1996). Tipy kontseptov v leksiko-frazeologicheskoi semantikeyazyka [ Types of concepts in the lexico-phraseological semantics of the language]. Voronezh: Voronezh. gos. un-ta Publ. (In Russ).
6. Bikmukhametova, R.M. (2013). Kontsepty «zhizn'» i «smert'» v russkom i bashkirskom yazykakh (na materiale paremiologicheskikh i frazeologicheskikh edinitsakh). Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta [Concepts of “life” and “death” in Russian and Bashkir languages (on the basis of paremiological and phraseological units). Bulletin of the Chelyabinsk State University]. 35 (326), 19--22. Chelyabinsk: Chelyabinskii gosudarstvennyi universitet Publ. (In Russ).
7. Demetskaya, YV (October 18-20, 2007). Adaptatsiya v perevode: teoreticheskii aspekt [Adaptation in translation: theoretical aspect]. Proceedings of the IX International Scientific Conference on Translation Studies “Fedorov Readings” (pp. 25-26). Saint Petersburg: Fakul'tet filologii i iskusstv SPBGU Publ. (In Russ).
8. Dzyuba, E.V (2005). Kontsepty Zhizn' i Smert' v poezii M.I. Tsvetaevoi [Concepts of Life and Death in M.I. Tsvetaeva]. Political Linguistics. (pp. 181--189). Ekaterinburg: Ekaterinburg Publ. (In Russ).
9. Zolotykh, L.G., Bocharnikova, I.V (2012). Antinomicheskaya priroda kontsepta «Zhizn'». Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Russkii i inostrannye yazyki i metodika ikh prepodavaniya [The antinomic nature of the concept “Life”. Bulletin of the Peoples' Friendship University of Russia. Series: Russian and foreign languages and methods of its teaching]. 3, 12--18. Moscow: Rossiiskii universitet druzhby narodov Publ. (In Russ).
10. Inozemtseva, E. Pyanenkie. Images of alcoholics in Russian literature on the example of Marmeladov and Venichki. Retrieved July 17 2017 from: http://www.promegalit.ru/publics.php?id=9879.
11. Ipanova, O.A. (2005). Kontsept «Zhizn'» v russkoiyazykovoi kartine mira [Concept “Life” in the Russian language picture of the world] (Dissertation kand. fil. nauk. Saint Petersburg). (In Russ).
12. Karaulov, Yu.N. (1987). Russian language and language person. Moscow: Nauka Publ. (In Russ).
13. Korneeva, E.V (2004). Fenomen igry v tvorchestve Leonida Andreeva [ The phenomenon of the game in the works of Leonid Andreev] (Dissertation kand. fil. nauk. Ekaterinburg). (In Russ).
14. Krasnova, T.I. (2015). Fenomen oppozitivnostigazetnogo diskursa russkogoz.arubez.h'ya 1917--1920(22) gg. [ The phenomenon of the opposition of the newspaper discourse of the Russian diaspora in 1917--1920 (22)]. [Author's abstr. dok. fil. nauk]. Ekaterinburg. (In Russ).
15. L'vov, M.R. (1984). Dictionary of the antonyms of the Russian language: 2000 antonym. pairs. Moscow: Rus. yaz. Publ. (In Russ).
16. Mayakovskii, V.V (2014). Stikhotvoreniya, poemy, stat'i 1912--1917. Moscow: Direkt-Media Publ. (In Russ).
17. Miller, L.V (2004). Kognitivnye mekhanizmy formirovaniya khudozhestvennoi kartiny mira (na materiale russkoi literatury) [Cognitive mechanisms of the formation of the artistic picture of the world (on the basis of Russian literature)]. [Author's abstr dok. fil. nauk]. Saint Petersburg. (In Russ).
18. Mikhailovskii, N.K. (2015). O L.N. Andreeve. Vospominaniya i issledovaniya [About L.N. Andreev. Memories and research]. Moscow-Berlin: Direkt-Media Publ. (In Russ).
19. Mikhailovskii, N.K. Stories of Leonid Andreev. Fear of life and the fear of death. Retrieved July 11, 2017. from: http://az.lib.ru/rn/mihajlowskij_n_k/text_0210.shtml
20. Mikheicheva, E.A. (2012). Fenomen samoubiistva v «rannem» tvorchestve L. Andreeva. Uchenye zapiski Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya:gumanitarnye i sotsial'nye nauki [The phenomenon of suicide in the “early” works of L. Andreev. Uchenye zapiski Orel State University. Series: Humanities and Social Sciences]. 149--154. Orel: Orlovskii gosudarstvennyi universitet Publ. (In Russ).
21. Ozhegov, S.I., Shvedova, N.Yu. (1997). Dictionary of the Russian language: 80 000words and phraseological expressions. Moscow: ONICS Publ. (In Russ).
22. Orlova, E.G. (2013). Metodologiya i metodiki sovremennoi lingvokontseptologii. Vestnik Udmurtskogo universiteta. Seriya Istoriya i filologiya [ Methodology and methods of modern linguo-conceptology. Bulletin of the Udmurt University. A series of History and Philology]. 2,166--172. Udmurtiya: Udmurtskii universitet Publ. (In Russ).
23. Osipova, A.A. (2012). Kontsepty «Zhiz,n'>> i «Smert'» v khudozhestvennoi kartine mira V.P. Astafeva [Concepts “Life” and “Death” in the art picture of the world. Astafeva]. Moscow: Flinta Publ. (In Russ).
24. Ping Li, Dzhian & Cherntsova, E.V (2010). Kontsepty Zhizn' i Smert' v russkom yazyke. Visnik Kharkivs'kogo natsional'nogo universitetu im. V.N. Karazina. Ser.: Filologiya [Concepts of Life and Death in Russian. Bulletin of the Kharkiv National University. VN Karazin Sir: Philology]. 60, 14-- 119. Kharkiv: Kharkivs'kii natsional'nalniy universitet Publ. (In Russ).
25. Popova, Z.D. & Sternin, I.A. (2002). Essays on cognitive linguistics. Voronezh: Istoki Publ. (In Russ).
26. Prokhorova, O.N. & Chekulai, I.V (2006). Kontsepty ZHIZN'' i SMERT'' kak otrazhenie vysshikh tsennostei v yazyke i rechi [Concepts LIFE and DEATH as a reflection of higher values in language and speech]. Unity of the systemic andfunctional analysis of linguistic units: materials of the international. sci. conf (pp. 209--2016). Belgorod: belgorodskii gos. uni. Publ. (In Russ).
27. Stepanov, Yu.S. (1997). Constants. Dictionary of Russian culture. Experience of research. Moscow: Shkola “Yazyki russkoi kul'tury” Publ. (In Russ).
28. Ufimtseva, N.V (2002). Kul'tura i problema zaimstvovaniya [Culture and the Problem of Borrowing]. Meetings of Ethnic Cultures in the Mirror of the Language: In a comparative linguocultural aspect (pp. 152--170). Moscow. (In Russ).
29. Ushakov, D.N. (2013). Explanatory dictionary of the modern Russian language. Moscow: Adelant Publ. (In Russ).
30. Khairullina, D.D. (2009). Binarnye kontsepty “Ogon'” i “Voda” kak fragment yazykovoi kartiny mira [Binary concepts “Fire” and “Water” as a fragment of the language picture of the world] (Dissertation kand. fil. nauk. Kazan'). (In Russ).
31. Pearsall, J. & Tumble, B. (2002). Oxford English Reference Dictionary. London: Oxford University Press. (In Eng).