Материал: 484

Федеральное государственное казенное образовательное учреждение высшего образования

«СИБИРСКИЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПО КОНТРОЛЮ ЗА ОБОРО ТОМ НАРКОТИКОВ »

Н.А. Ермякина

Wiederholen wir Sprechthemen!

Учебное пособие

КРАСНОЯРСК 2015

УДК 803.0-5

ББК 81.2 нем

Рецензенты: В.А. Дятлова – кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры германских языков и межкультурной коммуникации Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева; Г.П. Алисова – доцент, заведующая кафедрой

лингводидактики Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева

Учебное пособие подготовлено кандидатом филологических наук, доцентом Н.А. Ермякиной.

Ермякина Н.А.

Wiederholen wir Sprechthemen! : учебное пособие

/ Н.А. Ермякина. – Красноярск : СибЮИ ФСКН России, 2015. – 56 с.

Настоящее издание предназначено для курсантов, студентов и слушателей Сибирского юридического института ФСКН Росси, обучающихся по направлению подготовки 40.03.01 Юриспруденция и специальности 40.05.02 Правоохранительная деятельность. Учебное пособие содержит текстыобразцы монологических высказываний по темам, предусмотренным раб о- чими программами учебных дисциплин «Иностранный язык » и «Иностранный язык в сфере юриспруденции» ( немецкий язык), а также вокабуляр по каждой из тем и ряд заданий к тексту. Оно может использоваться для систематизации, обобщения и повторения пройденного материала , а также при подготовке к семестровому и итоговому экзамену по немецкому языку .

©Сибирский юридический институт ФСКН России, 2015

©Н.А. Ермякина, 2015

2

3

ПРЕДИСЛОВИЕ

Практические цели обучения иностранному языку в профе с- сиональной сфере предусматривают достижение обучающимися такого уровня практического владения языком, который даст во з- можность пользоваться языком для получения дополнительной информации по избранной специальности, а также участвовать в общении с носителями языка по профилю вуза .

Цель учебного пособия – формирование и развитие у курсантов и студентов навыков и умений профессионального общения на иностранном языке, реферирования аутентичных юридических текстов, а также способности логически верно, аргументированно и ясно строить устное монологическое высказывание.

Учебное пособие содержит как учебные, так и аутентичные тексты из оригинальных немецкоязычных источников по темам, предусмотренным тематическим планом преподаваемых в СибЮИ ФСКН России дисциплин «Иностранный язык» и «Иностранный язык в сфере юриспруденции»:

•«Работа полиции» (Polizei in Deutschland);

•«Преступление и наказание» (Verbrechen und Strafe);

•«Преступления в сфере незаконного оборота наркотиков»

(Drogenkriminalität);

•«Молодежь и наркотики. Профилактика наркомании» ( Jugend und Drogen. Drogenprävention);

•«Судебная система. Судебный процесс» (Organisation der Rechtspflege. Gerichtsverfahren);

•«Органы по борьбе с незаконным оборотом наркотиков», «Правоохранительные органы и международные организации в борьбе с наркотиками» (Drogenkontrolle. Internationale Zusammenarbeit im Bereich der Bekämpfung der Drogenkriminalität);

•«Расследование преступлений» (Aufklärung von Straftaten)

идр.

Предлагаемые задания и упражнения для обучения монологической речи способствуют не только повышению эффективности при подготовке курсантов и студентов юридических специал ь- ностей к экзамену по немецкому языку, но и в целом совершенствованию их лингвистической и коммуникативной компетенции в профессиональном общении.

4