Материал: 402

II.Besprechen Sie in der Gruppe!

1.Welche Art der Pfahlgründungen ist die älteste? Welche Beispiele gibt es dazu?

2.Welche Verfahren gibt es heute zur Herstellung von Pfählen? Wovon sind sie abhängig?

3.Warum können Beton und Stahl bei der Herstellung von Pfählen immer verwendet werden, während Holz als Pfahlmaterial nur bei Lockergestein möglich ist?

31

§16

Merken Sie sich folgende Vokabeln.

Allgemeine Anforderungen und Qualitätsprüfung der Pfähle

Bereits bei der Planung einer Pfahlgründung müssen Aufbau und Beschaffenheit des Baugrundes sowie der Grundwasserverhältnisse ausreichend bekannt sein oder durch geotechnische Untersuchungen von einem Fachplaner geklärt werden. Nur so ist die Standsicherheit und Gebrauchstauglichkeit des Bauwerks geotechnisch zu beurteilen und die Qualität der Gründung sicherzustellen.

Das Ergebnis der Untersuchungsauswertungen entscheidet schließlich endgültig über die Art der Gründung. Zusätzlich ermöglichen direkte Aufschlussbohrungen die Tragfähigkeit des Baugrundes noch genauer zu bestimmen. Die Tiefe dieser Bohrungen hängt weitestgehend von der Belastungssituation der geplanten Bebauung

Dem gegenüber ermöglicht die inzwischen gängigere Low-Strain- Integritätsprüfung eine zerstörungsfreie Qualitätsermittlung. Der Nachweis erfolgt mit Hilfe der Stoßwellenmethode:СDer Pfahlkopf wird mit einem Hammerschlag in Schwingung versetzt und der Impuls mit Beschleunigungsaufnehmern am Pfahlkopf erfasst. Der Geschwindigkeits-Zeit-Verlauf der Stoßwelle lässt Aussagen über die planmäßige Qualität, Länge und Querschnittstreue zu.

I.Beantworten Sie die Fragen zum Text:

1.Wodurch können Aufbau und Beschaffenheit des Baugrundes geklärt werden?

2.Was entscheidet lieber die Art der Gründung?

3.Wovon hängt die Tiefe der Aufschlussbohrungen?

4.Wie kann man die Qualität der Pfähle ermitteln?

5.Womit wird der Pfahl bei der Ultraschallmethode durchstrahlt?

6.Welche Qualitatsermittlung ermöglicht Low-Strain-Integritätsprüfung?

7.Wie vergeht Low-Strain-Integritätsprüfung?

II. Aus welchen Substantiven sind folgende zusammengesetzte Substantive gebildet?

Der Bewehrungskorb, der Pfahlkopf, die Integritätsprüfung, die Qualitätsermittlung, die Ultraschallmethode, die Pfahlgründung, der Baugrund, das Grundwasserverhältnis,

32

der Fachplaner, die Standsicherheit, die Gebrauchstauglichkeit, die Untersuchungsauswertung, die Belastungssituation, die Aufschlussbohrung.

III. Erzählen Sie!

Worin besteht der Unterschied zwischen der Ultraschallmethode und der Stoßwellenmethode? Beschreiben Sie, wie diese Methoden verwirklicht werden.

33

§17

Merken Sie sich folgende Vokabeln.

Entwicklung der Dachkonstruktionen und Dachformen

Den ersten Eindruck von einer Stadt gewinnt man oftmals über ihre Silhouette. Doch dieser vor allem durch unterschiedliche Dachformen geprägte Anblick einer

Ortschaft hat sich im Laufe der Geschichte sehr gewandelt. So wurde das geneigte Dach gestalterisch und funktional immer unbedeutenderИund weicht mehr und mehr kühlen, flachen Gebäudeabschlüssen. Doch damit verlieren Städte an Charakter und Identität.

Jede Stadt ist anders und zeichnet sich durchДbestimmte Sehenswürdigkeiten, Gebäude und Bauweisen aus. Dennoch ähnelten sich die Silhouetten deutscher Städte bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Ihre seit dem Mittelalter vorherrschende ,,typische“ Ansicht war geprägt von einerАvon Kirchtürmen dominierten zu den Stadträndem hin abfallenden Dachlandschaft. Die vielen dicht gedrängten Häuser besaßen fast ausschließlich Steildächerб- ganz gleich, ob sie mit Ziegeln, Schiefer oder einem anderen Material gedeckt waren. Doch obwohl man damals sowohl aus bautechnischen als auch ausиfunktionalen Gründen (etwa wegen des notwendigen Speicherraums) kaum in der Lage war, von der Konstruktion des mehr oder minder geneigten Daches abzuweichen, herrschte keine Gleichförmigkeit. Zahllose Sattel-, Walmund MansarddachtypenСsorgten fur eine große Vielfalt. (Zeichn. 1 Seite 50)

Im ersten Jahrtausend unserer Zeitrechnung bestanden Dächer vermutlich vorwiegend aus Sparrenkonstrukrionen mit Neigungen von mindestens 45 Grad. Als Dachform dominierten Sattelund Walmdächer.

Im 17. Jahrhundert gesellten sich zu den Sparrenund Kehlbalkendächem die Pfettendächer. (Zeichn. 2 Seite 51) Durch Konstruktionen mit stehendem oder lagendem Stuhl beziehungsweise Hänge oder Sprengwerk ließen sich bereits beachtliche Dimensionen überspannen. Das 18. Jahrhundert brachte das für den Barock typische Mansarddach in all seinen Facetten. Mit der Romantik zum Ende des 18. Jahrhunderts erlebten alte Dachformen eine Renaissance. Neben ,,reinen“ Konstruktionen wurden Stile, Formen, Materialien und Dachneigungen beliebig kombiniert. Die bis dahin nur als Holzkonstruktionen ausgeführten Dachstühle bekamen mit der zunehmenden Verwendung von Gusseisen erstmals Konkurrenz. Das in der Gründerzeit bevorzugte Steildach konnte somit schon in unterschiedlichen Konstruktionsweisen ausgeführt werden.

Einen weiteren Einschnitt in die gewachsenen Dachstrukturen bildete die Entwicklung und Etablierung des Eisenbetons zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Die Vorteile eines Flachdaches, wie die Holzerspamis und die damit geringere

Feuergefahr sowie die Möglichkeit, Dachgärten anzulegen oder das Gebäude einfach aufzustocken, wurden Realitat. Man begriff den anfänglich wegen der großen Spannweiten nur bei Industriebauten genutzten Konstruktionstvp bald als Chance,

34

antike Architekturideale umzusetzen. Klare Gebäudeabschlüsse sollten die Häuser optisch aufwerten und das Stadtbild verbessem.

Übungen zum Text:

I. Übersetzen Sie die unterstrichenen Sätze schriftlich ins Russische. Beachten Sie die Wortfolge bei den erweiterten Attributen.

II. Erzählen Sie über die charakteristischen zeitlichen Veränderungen in der Dachlandschaft der deutschen Städte. Schreiben Sie zuerst aus dem Text notwendige Stichwörter. Benutzen Sie dabei den folgenden Plan:

1.Die Ansicht der deutschen Städte bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts;

2.Die Dachformen im ersten Jahrtausend unserer Zeitrechnung;

3.Deutsche Dachkonstruktionen in den 17.-18. Jahrhunderten (Stile, Formen, Materialien);

4.Die Entwicklung der Dachstrukturen zu Beginn des 20. Jahrhunderts.

35