Наполеон и Пигмалион выступают здесь не просто как синонимы, но как тождественные понятия, на что, видимо, повлияло и рифменное созвучие их имен. Наполеон в таком контексте предстает как создатель и одновременно жертва собственной великой стратегии, но уже не столько военной или политической, сколько творческой, художественной.
Выводы. Ни наполеоновские походы, ни Отечественная война 1812 года как исторические события не вошли в центр художественного мира Бродского. Они не выстраивают ни исторической, ни историософской концепции. Лирическая интенция остается у Бродского главенствующей. Писатель ограничился отдельными упоминаниями в своих стихотворениях и эссе трех исторических лиц, так или иначе имевших отношение к походам Наполеона: это сам Наполеон, маршал Ней и генерал Клаузевиц.
Имя Наполеона возникает у Бродского преимущественно в составе образа сопоставления. Значения этого образа в основном традиционные - великий человек, властитель дум, победитель, завоеватель, триумфатор, талантливый стратег, разрушитель, гордец, спокойный и закрытый. Он дан в сопоставлении с Киром, Гагариным и Пигмалионом и в противопоставлении Христу. Вместе с тем основания сопоставления в таких образах нетрадиционны - от более привычного и обоснованного художника до неожиданных - сексуально озабоченного подростка, снега и даже стула. В пределах широкого контекстуального диапазона в образе Наполеона Бродский все же тяготеет к ироническому полюсу, борясь таким образом с романтической традицией.
Литература
Александрова, А. А. «Есть что-то дамское в пацифистах»: милитаристская тема в творчестве И. Бродского / А. А. Александрова // Homo militaris: Литература войны и о войне. История, мифология, поэтика: материалы Третьих междунар. науч. чт. «Калуга на литературной карте России». - Калуга: КГУ им. К.Э. Циолковского, 2010. - С. 175-182.
Бараш, О. Я. «Мой век полувоенный» (концепт войны в поэзии И. Бродского) / О. Я. Бараш // Отечественная словесность о войне. Проблема национального сознания. К 70-летию Победы в Великой Отечественной войне: материалы XX Шешуковских чт. - М.: МПГУ, 2015. - С. 358-367.
Бобышев, Д. Я здесь / Д. Бобышев. - М.: Вагриус, 2003. - 400 с.
Бродский, И. Набережная неисцелимых: Тринадцать эссе / И. Бродский. - М.: СП «Слово», 1992. - 256 с.
Бродский, И. О скорби и разуме / И. Бродский // Бродский И. О скорби разуме. - СПб.: Пушкинский фонд, 2003. - Т. VI. - С. 183-220.
Бродский, И. Сочинения Иосифа Бродского / И. Бродский. - СПб.: Пушкинский фонд, 2001. - Т. I-VII.
Бродский Иосиф. Большая книга интервью. - М.: Захаров, 2000. - 704 с.
Бродский, И. Предисловие к антологии русской поэзии XIX века / И. Бродский // Иосиф Бродский: труды и дни / редакторы-составители П. Вайль и Л. Лосев. - М.: Независимая газета, 1998. - 272 с.
Бурдина, Е. А. Фактор военного времени в поэтическом языке И. А. Бродского / Е. А. Бурдина // Русское зарубежье и Вторая мировая война: IV Культуролог. чт. «Русская эмиграция XX века» (Москва, 28-29 марта 2011 г.): сб. докл. - М.: Дом-музей М. Цветаевой, 2013. - С. 250-260.
Ветлугина, А. Ю. Нестандартное употребление ономастических единиц в поэтических текстах И. Бродского / А. Ю. Ветлугина. - Текст: электронный // К 70-летию И. Бродского: И. Бродский в литературе и культуре ХХ в.: материалы докл. XVII Междунар. конф. студент., аспирант. и молод. учен. «Ломоносов». - М., 2010. - URL: http://lomonosov-msu.ru/archive/Lomonosov_2010/24-23.pdf (дата обращения: 05.03.2020).
Гончарова, Н. Г. «Путем всея земли» как «новая интонация» в поэзии Анны Ахматовой / Н. Г. Гончарова // Русская словесность. - 1998. - № 2. - С. 27-33.
Киселева, В. А. Образ войны в лирике И. Бродского («Стихи о зимней кампании 1980-го года») / В. А. Киселева // Вестник Московского государственного гуманитарного университета им. М.А. Шолохова. Серия: Филологические науки. - 2011. - № 4. - С. 26-30.
Кобеляцкая, И. И. Проблема исторической личности в творчестве Иосифа Бродского / И. И. Кобеляцкая // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика. - 2011. - № 2. - С. 53-63.
Лазарчук, Р. М. «На смерть Жукова» И. Бродского и «Снигирь» Г. Державина / Р. М. Лазарчук // Русская литература. - 1995. - № 2. - С. 241-247.
Лекманов, О. Стихотворение И. Бродского «На смерть Жукова». Конспект анализа / О. Лекманов // Лекма- нов О. Поэты и газеты: очерки. - М., 2013. - С. 399-404.
Магницкая, Г. Вероника Шильц - Иосиф Бродский. Первая встреча / Г. Магницкая. - URL: www.proza. ru/2019/05/24/349 (дата обращения: 05.03.2020). - Текст: электронный.
Пастернак, Б. Полное собрание стихотворений и поэм / Б. Пастернак. - СПб.: Академический проект, 2003. - 800 с.
Полухина, В. Иосиф Бродский. Жизнь, труды, эпоха / В. Полухина. - СПб.: Журнал «Звезда», 2008. - 528 с.
Ранчин, А. М. О Бродском: Размышления и разборы / А. М. Ранчин. - М.: Водолей, 2016. - 248 с.
Романова, И. В. Войной или изгнанием певца / доказывая подлинность эпохи: Тема войны в поэзии И. Бродского / И. В. Романова // Известия Смоленского государственного университета. - 2017. - № 1 (37). - С. 28-36.
Самсонов, А. Битва трех императоров / А. Самсонов. - Текст: электронный // Военное обозрение. - 2015. - 23 ноября. - URL: topwar.ru/86585-bitva-treh-imperatorov.html (дата обращения: 05.03.2020).
Федотов, О. И. «На манер „Снигиря“» (о стихотворении «На смерть Жукова») / О. И. Федотов // Иосиф Бродский: проблемы поэтики: сб. науч. тр. и материалов / ред.: А. Г. Степанов, И. В. Фоменко, С. Ю. Артёмова. - М.: Новое лит. обозрение, 2012. - С. 208-218.
Худайбердина, М. У. Прецедентные имена в ономастическом пространстве лирики И. Бродского: автореф. дис.... канд. филол. наук / Худайбердина М. У. - Пермь, 2012. - 18 с.
Чуковская, Л. К. Записки об Анне Ахматовой / Л. К. Чуковская. - М.: Согласие, 1997. - Т. 3. - 563 с.
References
Aleksandrova, A. A. (2010). «Est'chto-to damskoe v patsifistakh»: militaristskaya tema v tvorchestve I. Brodskogo [“There is something feminine in pacifists”: a militaristic theme in the work of I. Brodsky]. In Homo militaris: Literatura voiny i o voine. Istoriya, mifologiya, poetika: materialy Tret'ikh mezhdunar. much. cht. «Kaluga na literaturnoi karte Rossii». Kaluga, KGU im. K. E. Tsiolkovskogo, pp. 175-182.
Barash, O. Ya. (2015). «Moi vek poluvoennyi» (kontsept voiny v poezii I. Brodskogo) [“My Century is Paramilitary” (the concept of war in the poetry of I. Brodsky)]. In Otechestvennaya slovesnost'o voine. Problema natsional'nogo soznaniya. K 70-letiyu Pobedy v Velikoi Otechestvennoi voine: materialy XX Sheshukovskikh cht. Moscow, MPGU, pp. 358-367.
Bobyshev, D. (2003). Yazdes' [I am here]. Moscow, Vagrius.
Brodsky, J. (1992). Naberezhnaya neistselimykh: Trinadtsat'esse [Embankment of the incurable: Thirteen essays]. Moscow, SP Slovo.
Brodsky, J. (2003). O skorbi i razume [About sorrow and reason]. In Brodsky, I. O skorbi i razume. Saint Petersburg, Pushkinskii fond. Vol. VI, pp. 183-220.
Brodsky, J. (1998). Predislovie k antologii russkoi poezii XIX veka [Preface to the anthology of Russian poetry of the XIX century]. In Vail', P., Losev, L. (Eds.). IosifBrodskii: trudy idni. Moscow, Nezavisimaya gazeta.
Brodsky, J. (2001). Sochineniya Iosifa Brodskogo [Works of Joseph Brodsky]. Saint Petersburg, Pushkinskii fond. Vol. I-VII.
Brodsky Joseph. Bol'shaia kniga interv'iu [Brodsky Joseph. Great book interview]. (2000). Moscow, Zakharov.
Burdina, E. A. (2013). Faktor voennogo vremeni v poeticheskom yazyke I. A. Brodskogo [The wartime factor in the poetic language of I.A. Brodsky]. In Russkoezarubezh'ei Vtorayamirovayavoina:IVKul'turolog. cht. «Russkayaemigratsiya XX veka» (Moskva, 28-29 marta 2011 g.): sb. dokl. Moscow, Dom-muzei M. Tsvetaevoi, pp. 250-260.
Vetlugina, A. Yu. (2010). Nestandartnoe upotreblenie onomasticheskikh edinits v poeticheskikh tekstakh I. Brodskogo [Non-standard use of onomastic units in the poetic texts of I. Brodsky]. In K 70-letiyu I. Brodskogo: I. Brodskii v literature i kul'ture XX v.: materialy dokl. XVII Mezhdunar. konf student., aspirant. i molod. uchen. «Lomonosov». Moscow. URL: http://lomonosov-msu.ru/archive/Lomonosov_20i0/24-23.pdf (mode of access: 05.03.2020).
Goncharova, N. G. (1998). «Putem vseya zemli» kak «novaya intonatsiya» v poezii Anny Akhmatovoi [“Through the whole earth” as a “new intonation” in the poetry ofAnna Akhmatova]. In Russkayaslovesnost'. No. 2, pp. 27-33.
Kiseleva, V. A. (2011). Obraz voiny v lirike I. Brodskogo («Stikhi o zimnei kampanii 1980-go goda») [The image of war in the lyrics of I. Brodsky (“Poems on the Winter Campaign of 1980”)]. In Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo gumanitar- nogo universitetaim. M. A. Sholokhova. Seriya: Filologicheskienauki. No. 4, pp. 26-30.
Kobelyatskaya, I. I. (2011). Problema istoricheskoi lichnosti v tvorchestve Iosifa Brodskogo [The problem of the historical personality in the work of Joseph Brodsky]. In Vestnik Rossiiskogo universitetadruzhby narodov. Seriya: Literaturovede- nie. Zhurnalistika. No. 2, pp. 53-63.
Lazarchuk, R. M. (1995). «Na smert'Zhukova» I. Brodskogo i «Snigir'» G. Derzhavina [“On the Death of Zhukov” by J. Brodsky and “Bullfinch” by G. Derzhavin]. In Russkaya literatura. No. 2, pp. 241-247.
Lekmanov, O. (2013). Stikhotvorenie I. Brodskogo «Na smert'Zhukova». Konspekt analiza [Poem by J. Brodsky “On the death of Zhukov”. Synopsis of analysis]. In Lekmanov, O. Poety igazety:ocherki. Moscow, pp. 399-404.
Magnitskaya, G. (2019). Veronika Shil'ts - Iosif Brodskii. Pervaya vstrecha [Veronika Schilz - Joseph Brodsky. First meeting]. URL: www.proza.ru/2019/05/24/349 (mode of access: 05. 03.2020).
Pasternak, B. (2003). Polnoe sobranie stikhotvorenii ipoem [Complete collection of poems and poems]. Saint Petersburg, Akademicheskii proekt.
Polukhina, V. (2008). Iosif Brodskii. Zhizn', trudy, epokha [Joseph Brodsky. Life, works, era]. Saint Petersburg, Zhurnal “Zvezda”.
Ranchin, A. M. (2016). O Brodskom: Razmyshleniya i razbory [About Brodsky: Reflections and analyzes]. Moscow, Vodolei.
Romanova, I. V. (2017). Voinoi ili izgnaniem pevtsa / dokazyvaya podlinnost'epokhi: Tema voiny v poezii I. Brodskogo [The war or the expulsion of the singer / proving the authenticity of the era: The theme of the war in the poetry of J. Brodsky]. In Izvestiya Smolenskogogosudarstvennogo universiteta. No. 1 (37), pp. 28-36.
Samsonov, A. (2015). Bitva trekh imperatorov [The battle of the three emperors]. In Voennoe obozrenie. 23 November. URL: topwar.ru/86585-bitva-treh-imperatorov.html (mode of access: 05.03.2020).
Fedotov, O. I. (2012). «Na maner „Snigirya“» (o stikhotvorenii «Na smert'Zhukova») [“In the manner of`Snigir'” (about the poem “On the Death of Zhukov”)]. In Stepanov, A. G., Fomenko, I. V., Artemova, S. Ju. (Eds.). Iosif Brodsky: problemy poetiki: sb. nauch. tr. i materialov. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie, pp. 208-218.
Khudaiberdina, M. U. (2012). Pretsedentnye imena v onomasticheskom prostranstve liriki I. Brodskogo [Precedent names in the onomastic space of the poetry of J. Brodsky]. Avtoref. dis.... kand. filol. nauk. Perm.
Chukovskaya, L. K. (1997). Zapiski ob Anne Akhmatovoi [Notes on Anna Akhmatova]. Moscow, Soglasie. Vol. 3. 563 p.