Соотношение сумм высот всех положительных и отрицательных столбцов характеризует степень удовлетворенности народа своей жизнью как «удовлетворенность», «неудовлетворенность» и «нейтральное отношение».
Соотношение высот столбцов суммарной диаграммы позволяет оценить степень противоречивости системы ценностей этноса. Чем больше разница в размерах последовательно идущих столбцов, тем конфликтнее ценностная этническая система и наоборот.
Наличие информативных параметров, применяемых к восьмифакторным диаграммам, позволяет выявить различия между этническими системами ценностей и установить степень общности между ними [3, с. 144].
Таблицы распределения вероятностей упоминания выявленных общих ценностей позволяют определить значения коэффициентов корреляции систем ценностей финно-угорских народов, используемых для количественной оценки общности культур путем определения степени сходства этнических систем ценностей. Для дальнейшей простоты анализа они сведены в единую матрицу количественных связей систем ценностей финно-угров Урало-Поволжья, содержащую шесть коэффициентов. Коэффициент линейной корреляции r плодотворно применяется в математической статистике для определения степени сходства (корреляции) двух наборов/рядов случайных величин. Он может изменяться в диапазоне от -1 до +1. Промежуточные значения дают возможность количественно оценивать степень сходства, т.е. общности величин, если они выражены в цифровом виде. Он используется для описания стохастических процессов, позволяя измерять отношения более слабой/менее тесной зависимости, чем математическое равенство, которое невозможно при исследовании явлений в социальных науках. В математической статистике понятием «корреляция» отмечают связь между явлениями, если одно из них входит в число причин, определяющих другие, или если имеются общие причины, воздействующие на эти явления. В зависимости от того, насколько коэффициент линейной корреляции | r | приближается к единице, различают связь слабую, умеренную, заметную, достаточно тесную и весьма тесную, т.е. чем ближе | r | к единице, тем теснее связь. | r | означает модуль r, т.е. его значение без учета знака «минус», но только со знаком «плюс» [10, с. 313].
Таблица 2. Коэффициенты корреляции систем ценностей финно-угров Урало-Поволжья на материале пословиц и поговорок
Все коэффициенты корреляции значительно превышают значение 0,5, что свидетельствует о большой близости рассмотренных систем. Хотя число факторов, выбранных для лаконичного описания культурной общности финно-угров Урало-Поволжья невелико (восемь), однако его можно сократить и выразить эту идею в виде лозунга. Для этого следует применить простейший прием факторного анализа: отбор по критерию простого большинства. Суммируем вероятности факторов, начиная с самой большой, до тех пор, пока их сумма не превысит половины суммы всех вероятностей (1:2 = 0,5). В данном случае в приоритетную группу попадут всего три фактора: этика, знания, семья (0,508 > 0,5), которые и следует принять за самое краткое выражение идеи общности культуры финно-угров Урало-Поволжья.
Мудрость, закрепленная в исследованных пословицах и поговорках, свидетельствует об отсутствии духа стяжательства и накопительства, культивируемого современным обществом потребления; говорит о необходимости стоицизма и спокойствия духа, а также призывает к свободе от страстей. Народные афоризмы финно-угров ставят на первое место этику в качестве главной ценности, способствующей консолидации социума. Выявленная триада в духовной жизни определяет сходство в конфигурации культурных ценностей и представляет собой ядро общности финно-угорской культуры, представленной паремиологическими фондами рассматриваемых этносов.
Предлагаемая методика, апробированная на материале финно-угорских языков, даст возможность ее использования при анализе культур других этносов, тем самым расширит сферу своего применения с целью получения нетривиальных выводов убедительного характера.
Теоретическая значимость работы представляет интерес для ученых, занимающихся разработками проблем лигвокультурологии и кросскультурной лингвофольклористики, а также заключается в результатах, полученных с использованием комплексной методики, сопровождаемой графическим метаязыком исследования.
Список литературы
1. Гарин И. И. Что такое этика, культура, религия? М.: ТЕРРА - Книжный клуб, 2002. 848 с.
2. Глухов В. А., Глухова Н. Н. Системная реконструкция марийской этнической идентичности. Йошкар-Ола, 2007. 184 с.
3. Глухова Н. Н., Глухов В. А. Системы ценностей финно-угорского суперэтноса. Йошкар-Ола, 2009. 276 с.
4. Дробницкий О. Г. Ценность // Философская энциклопедия. М.: Советская энциклопедия, 1970. Т. 5.
5. Ибатов С. И. Марийские пословицы, поговорки, загадки. Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1960. 183 с.
6. Китиков А. Е. Пословицы и поговорки финно-угорских народов. Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2004. 336 с.
7. Марий калык ойпого: Калыкмут-влак = Свод марийского фольклора: пословицы и поговорки / сост. А. Е. Китиков. Йошкар-Ола: МарНИИЯЛИ, 2004. 208 с.
8. Плесовский Ф. В. Коми шусьогъяс да кывйозъяс. = Коми пословицы и поговорки. Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1983. 208 с.
9. Советский энциклопедический словарь / под ред. А. М. Прохорова. М.: Советская энциклопедия, 1988. 1599 с.
10. Современный словарь иностранных слов: ок. 20 000 слов. М.: Рус. яз., 1992. 740 с.
11. Сорокин П. А. Социальная и культурная динамика / пер. с англ.; вст. статья и комментарии В. В. Сапова. М.: Астрель, 2006. 1176 с.
12. Сурмин Ю. П. Теория систем и системный анализ. Киев: МАУП, 2003. 365 с.
13. Удмуртский фольклор: пословицы, афоризмы, поговорки / сост. Т. Г. Перевозчикова. Устинов: Удмуртия, 1987. 276 с.