- Общение с носителем языка или другим изучающим язык пользователем интернета, позволяющее практиковаться в разговорном языке и лучше улавливать язык на слух
- Тематическое общение на изучаемом языке в группах, различные дискуссии и обсуждения по конкретной теме, с предварительным изучением всей необходимой лексики. Спектр иностранных языков, в изучении которых может помочь интернет, очень широк, от английского языка до японского. Прежде всего, такой метод изучения удобен людям, нуждающимся в изучении какого-то узкого направления языка, например, медицинской сферы или сферы делового общения. Также интернет способен помочь всем живущим в глухой провинции и не имеющим возможности нанять хорошего репетитора или пойти на языковые курсы.
Заключение
Интернет вводит новый уровень эффективности изучения языка. Можно поставить цели и измерить достижения. А результатом станетвысоко интегрированная и приятная обучающая среда.
Нам было очень интересно работать над данным исследованием, потому что мы выяснили для себя очень много нового и интересного. Мы поняли, что учащиеся гимназии не обладают достаточным количеством информации, о том, что можно бесплатно или с минимальным количеством затрат изучать иностранные языки при помощи современных информационных технологий. Мы тратим массу времени на бесцельное времяпровождение в интернете, не зная, как потратить его с пользой, расширить свой кругозор и углубить полученные ранее знания. Но вот как эти знания получить, знают далеко не все. Вполне возможно, что стоит заняться вопросом, а как собственно учиться английскому по интернету. Нам хотелось бы процитировать Конфуция: «Скажи мне-- и я забуду, покажи мне-- и я запомню, дай мне сделать -- и я пойму.» Это высказывание подтолкнуло нас к планированию дальнейших шагов, как помочь ученикам и их родителям в освоении бескрайних просторов такого учебного пространства как интернет. Мы запланировали выступление на родительском собрании наших классов, для того что бы проинформировать родителей о результатах наших изысканий. Мы смонтировали инструкцию, как пользоваться одной из обучающих программ. (смотреть в приложении)
Наши родители тоже не обладают информацией, что учиться можно и в интернете или при помощи мобильных и интернет приложений. Это значительно экономит время и средства.
В ходе работы мы научились проводить опросы, их обрабатывать, строить диаграммы и их анализировать, мы научились вести поисковую работу в интернете, анализировать интернет и мобильные приложения, оценивать их достоинства и недостатки, мы опробовали на себе различные приложения, что тоже способствовала расширению наших возможностей. Мы научились работать в команде.
Список литературных и интернет-источников
1.Полилова Т.А. Пономарева В.В. Внедрение компьютерных технологий в преподавание иностранных языков // ИЯШ - 2007, с2-7.
2. C чего начать изучение английского языка.[Электронный ресурс]. URL:http://begin-english.ru/(дата обращения: 14.1.2017).
3. Изучение иностранных языков в интернете. [Электронный ресурс]. URL:http://radugaslov.ru/vozmozhnosti_intjernjeta_dlja_izuchjenija_inostrannykh_jazykov.htm/(дата обращения: 18.12.2016).
4. Интернет лучшее место для изучения английского языка.[Электронный ресурс]. URL:http://wiki.mista.ru/doku.php?id=life:foreign:kaufmann:internet_luchshee_mesto_dlja_izuchenija_anglijskogo(дата обращения: 11.09.2016).
5.Особенности изучения английского языка[Электронный ресурс]. URL:http://nsportal.ru/ap/drugoe/library/osobennosti-izucheniya-angliiskogo-yazyka/(дата обращения: 10.11.2016).
6. 6 шагов к эффективному самообучению[Электронный ресурс]. URL: http://englishsimple.ru/articles/6-steps-to-effective-self-learning/(дата обращения: 18.12.2016).
7.Электронные книги и словари. [Электронный ресурс]. URL:https://appadvice.com/app/wordbook-english-dictionary/289694924/(дата обращения: 13.12.2016).
8. Здесь влюбляются в английский:[Электронный ресурс]. URL: http://iloveenglish.ru/stories/view/chto_pomogaet_izychat_anglijskij(дата обращения: 18.12.2016).
Приложение 1
Опрос на тему «Что помогает изучать английский язык» проводила международная компания «Kaплaн». Опрос проводился среди обучающихся в США и Европе.
Чтобы эффективно выучить английский язык надо:
Стив Кауфманн предлагает «Шесть шагов к эффективному самообучению». Чтобы эффективно выучить английский язык надо:
Быть заинтересованным.
Чтобы эффективно выучить английский язык необходимо проявлять интерес к нему, это является важнейшей составляющей эффективного самообучения. Эмоции помогают учиться.
Настроиться на решение проблем.
Конечно, вы не будете все понимать, а тем более запоминать с первого раза. Но постепенно вы начнете понимать все больше и больше. Наш мозг настроен на изучение языка, это совершенно естественный процесс для него, но каким образом он это делает, точно неизвестно.
Рассматривать вопросы с разных точек зрения.
Иногда бывает так, что, как бы мы ни старались, наш мозг отказывается принимать определенную информацию. Для более эффективного обучения следует поискать какой-либо другой источник той же самой информации. Это может быть другое произведение, подкаст, книга, может быть фильм.
Использовать для обучения все свободное время.
Можно использовать все подходящие современные устройства: компьютеры, планшеты, телевизоры, телефоны, смартфоны, Ipad, Iphone, MP3 player для того, чтобы ни минуты времени не пропало даром.
Использовать все возможности мультимедиа.
Чем разнообразнее содержание и методы обучения, тем яснее становятся головоломки. Разным людям подходят разные методы и в разное время дня. Нужно менять виды занятий для того, чтобы сохранить интерес к изучению языка.
Присоединиться к сообществу изучающих английский язык.
Можно примкнуть к группе людей в сети, в которой участники делятся своими знаниями и опытом. Никогда еще не было так просто и эффективно учить английский язык.
InSpeak.ruКак правило, все существующие на данный момент онлайн сервисы, видео- и аудиокурсы по изучению английского языка предлагают выучить только один или два аспекта языка. Например, изучить только слова или грамматику, или улучшить восприятие английской речи на слух. Преимущества: Отрабатываются все основные аспекты языка, а не только слова или грамматика. Удобен в использование. Доступная стоимость. Качественное аудио сопровождение, распознавание речи.
LearnatHome.ru этот онлайн сервис, в котором объединяются различные методики изучения: письменная грамматика, аудирование и говорение. На сайте предоставляются упражнения, которые содержат видеоряд с озвучкой на английском. В основном это отрывки из популярных фильмов, сериалов, видеоклипов, комиксов, а также интервью с известными людьми.
EnglishFull.ru здесь вы найдете массу полезных теоретических статей и лучший практические уроки, которые помогут вам быстро и эффективно овладеть английским и развить разговорные навыки.
|
Преимущества: Обучение фразам, а не словам. Бесплатная проверка переводов. Разбор фраз после урока. |
Недостатки: много платных дополнений, улучшений |
LingQ.ru
разрушает все барьеры, мешающие людям изучать языки. Сервис cвязывает вас ("link") с миром оригинальных материалов. Разработчики связывают вас с уникальными инструментами и ресурсам. LingQ основал канадский полиглот Стив Кауфман -- он самостоятельно выучил десять языков и, основываясь на своем опыте, разработал систему онлайн обучения.
|
Преимущества: Форум LingQ -- большая площадка для общения любителей языков. LingQ пригодится тем, кто учит не только английский, но и другие иностранные языки. |
Недостатки: В LingQ нет видео упражнений Учить слова с помощью встроенного тренажера не очень удобно. |
LinguaLeo.comпредлагает вам разнообразные виды тренировок, с помощью которых изучения английского языка проходит быстрее и удобнее. Lingualeo формирует программу обучения, исходя из уровня знания языка, интересов, целей, возраста ученика и др.Дает возможность заниматься, когда угодно, где угодно и столько, сколько ученик может посвятить занятиям. Lingualeo доступен в веб-версии и мобильной версии (для платформ Android, iOS, Windows Phone)
|
Преимущества: Поможет расширить словарный запас. Развивает восприятие английского языка на слух. Учит читать книги в оригинале. Поддерживает мотивацию благодаря забавному питомцу по имени Лео. |
Недостатки: По-настоящему качественное обучение с LinguaLeo требует покупки Золотого статуса. Версия LinguaLeo для стационарного компьютера намного функциональнее мобильной. |
Обучение по Skype - это доступный и удобный способ изучения языка. Если вы реально желаете выучить иностранный язык, то скайп - это очень хороший способ тренировать восприятие иностранного языка на слух.
|
Преимущества: Отличный вариант для занятых людей, которым сложно найти время для посещения языковых школ. Отличная мотивация у тех, кто хочет сдавать международные экзамены, например, IELTS или TOEFL. Зачастую помогает немного сэкономить деньги. |
Недостатки: Преподаватели зачастую неопытны. Носители языка живут в неудобном часовом поясе для ученика Собеседники сами плохо знают родной язык Различие грамматики и лексики у представителей разных стран Разная ценовая политика |
Словари и переводчики
При изучении иностранного языка или переводе слова, фразы или текста с совершенно незнакомого языка можно обратиться как к словарю, так и к помощи машинного переводчика.
1. WordBook -- English Dictionary & Thesaurus Настоящий клад, а не просто словарь, который может быть на вашем смартфоне: 15 тысяч слов, этимология 23 тысячи слов, проверка орфографии и возможность поиска слов для создания анаграмм. Кроме того, ежедневно вы будете запоминать слово дня, которое предложит вам программа. Словарь доступен в режиме офлайн.
2. ABBY LingvoБесплатный онлайн переводчик Lingvo-Online с легкостью даст профессиональный перевод любому слову и выражению с английского языка на русский. В словаре собраны все возможные формы и значения слова в зависимости от тематики и особенности использования.
Размещено на http: //www. allbest. ru/
3. Goggle - переводчик В переводчике можно насчитать много языков. Очень прост и понятен в использование, насчитывает много синонимов.
4. Яндекс. Переводчик или Яндекс. Словари Российский переводчик, который дает один из самых точных переводов. А самое главное - может работать без доступа к интернету.
5. Translate.ruпереводит просто отлично, кроме того есть специальные словари перевода, то есть можно выбрать тип переводимого текста, например, технический или личная переписка.
Приложение 2
Анкетирование и его результаты
|
Какой, по вашему мнению, самый лучший способ изучения английского языка? |
|||
|
В англоязычных странах |
84 |
42% |
|
|
В школе, с учителем |
35 |
18% |
|
|
общение с носителем языка |
31 |
16% |
|
|
Игры, фильмы, музыка |
12 |
6% |
|
|
Мобильные приложения |
10 |
5% |
|
|
в интернете |
12 |
6% |
|
|
с репетитором |
16 |
8% |
Лучший способ изучения английского языка
|
В какую страну вы отправились бы для изучения английского языка? |
||
|
Великобритания |
89 |
|
|
США |
91 |
|
|
Канада |
6 |
|
|
Австралия |
10 |
|
|
Новая Зеландия |
4 |
|
Какие ТВ программы и фильмы помогают вам учить английский язык? |
|||
|
никакие |
54 |
27% |
|
|
Сериалы |
28 |
14% |
|
|
Фильмы с субтитрами |
58 |
29% |
|
|
Новости BBC, Euronews |
18 |
9% |
|
|
Научно-популярные каналы Discovery, Annimal Planet |
22 |
11% |
|
|
Мультфильмы |
20 |
10% |
Какая музыка, музыкальные исполнители помогает вам учить английский язык?
|
не слушаю |
56 |
28% |
|
|
Фрэнк Синатра, Луи Армстронг, Боб Марли |
23 |
12% |
|
|
Лана дель Рэй |
5 |
3% |
|
|
Леди Гаага |
4 |
2% |
|
|
Рианна |
10 |
5% |
|
|
Тейлор Свифт |
3 |
2% |
|
|
Hollywood Undead |
10 |
5% |
|
|
Эминем |
5 |
3% |
|
|
Любые |
84 |
42% |