Материал: Шмелева Т.В. Русский язык в деловой документации. Ч. 4. Трудные случаи орфографии

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

шения ее б...еготовност... и (в)соответстви... (с)основн...

напр...влениями воен(н/нн)ой р...формы (в)(Р/р)о(с/сс)ийск...

(Ф/ф)едераци... пост...н...вляю:

Пр...вести (с)весны 2000 года (В/в)ооруже(н/нн)ые (С/с)илы и друг... войска (Р/р)о(с/сс)ийск... (Ф/ф)едераци... (на)компл…ктовани...

д...лжностей р...дов и сержантск... состава (на)основ… д…бр…вольн...

пр...ема граждан (на)вое(н/нн)ую службу (по)к...нтракту (с)отменой пр...зыва (на)вое(н/нн)ую службу, зав...ршив (к)2000 году отр...ботку поря...ка п...ступления граждан (Р/р)о(с/сс)ийск... (Ф/ф)едераци...

(на)вое(н/нн)ую службу (по)к...нтракту.

Пр...вител...ству (Р/р)о(с/сс)ийск... (Ф/ф)едераци... до 1 декабря 1996 года пр...дстав...ть (П/п)р...з...денту (Р/р)о(с/сс)ийск...

(Ф/ф)едераци…:

а) с...стему мер, ст...мулирующих пр...вл...чение граждан квое(н/нн)ой служб... (на)д...лжностях р...дов и сержан...ск... состава (по)к...нтракту;

б) про...кты законов (о)вн...сени... изм...нений и доп...лнений (в)действующ... зак...нодател...ство, обеспеч...вающ... пр...ход (к)вое(н/нн)ой служб... (на)профе(с/сс)иональн... основ...

Устновить, что (при)разр...ботк... про...ктов федеральн... бюджета (на)очер...дной год, нач...ная (с)про...кта федеральн... бюджета на 1997 год, пр...дусматр...вать пр...ор...тетное ф...нансирование мер, сп…собствующих пр...влечению граждан (к)вое(н/нн)ой служб...

(на)д...лжностях р...дов и сержантск... с...става (по)к...нтракту.

76

СЛОВА, ЧАСТО ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ В ЮРИДИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ

Абонеме́нт Абоне́нт

Акценти́ровать что на чём А́либи Амни́стия кому (реже: для кого)

Анало́гия Аннули́ровать Аре́ст Анфа́с, нареч.

Афе́ра (нельзя: афёра)

Аффе́кт Бази́ровать что на чём (базировать своёзаключение на фактах)

Бази́роваться на чём Беззако́ние Беззако́нность Беспра́вие Беспра́вность

Беспоко́иться о ком-чём, за кого-что

Беспрецеде́нтный (нельзя: беспрецендентный)

Беспристра́стие Беспристра́стность Благодаря́чему Боро́ться с кем-чем

Внача́ле – в нача́ле. Внача́ле, нареч. Вначале всё шло хорошо.

Внача́ле, предлог с сущ. В начале лета

Внаправле́нии чего по направле́нию к чему

Во́время, нареч. Пришел вóвремя. Во вре́мя, предлог с сущ. Вошел во время проверки.

Возбуждённый (от возбуди́ть), кр. ф. -ён, -енá, -енó, -ены

В отноше́нии чего – по отноше́нию к чему

Вор, во́ра, мн. во́ры, воро́в, вора́м, вора́ми, о вора́х

Во́тум В соотве́тствии с чем (нельзя: в соответствии чего, в соответствии чему)

77

Внутрь (нельзя: вовнутрь) Вопреки́чему (нельзя: вопреки чего)

В продолже́ние – в тече́ние, предлоги с род. п.

Враг чего, чему

Всле́дствие, предлог с род. п. Вы́яснить что (нельзя: выяснить о чём)

Дека́да Дегради́ровать

Дожида́ться – дожда́ться (нельзя: дожидать)

Докуме́нт о чём (нельзя: документ на что)

Жале́ть кого-что и чего, о ком-чём

Жа́лоба на что (нельзя: жалоба о чём)

Заимообра́зный (нельзя: заимоо́бразный)

Заяви́ть что кому, о ком-чём (нельзя: заявить на кого-что) Заявле́ние о чём (нельзя: заявление на что) Игнори́ровать что (нельзя: игнорировать чем)

Игра́ть роль (нельзя: иметь роль)

Извести́ть кого о чём (нельзя: известить что)

Изложи́ть что (нельзя: изложить о чём, изложить без управ-

ляемого слова)

Име́ть значе́ние (нельзя: играть значение)

Интере́сный кому, для кого

Иска́ть что Истолкова́ть что, как что

Каса́ться кого-чего (нельзя: касаться (к) кому-чему)

Контро́ль за чем, над чем, чего

Ли́чно (нельзя: лично сам, сам лично)

Междугоро́дный Мелкокали́берный Местожи́тельство Местонахожде́ние Местоположе́ние Местопребыва́ние Наблюда́ть кого-что, за кем-чем

Нару́шить что Неопо́знанный Неповинове́ние

78

Не подгото́влен Неподку́пный Не по́лностью Неправоме́рный Неправомо́чный

Неправоспосо́бный Неправосу́дный Непреднаме́ренный Непредумы́шленный Неприкоснове́нный Несовершенноле́тний Ну́жный кому, для кого-чего, на что

Обрати́ть внима́ние на кого-что Обще́ственно необходи́мый Обще́ственно поле́зный Обще́ственно опа́сный

Объясне́ние чего (нельзя: объяснение о чём) Объясни́ть что (нельзя: объяснить о чём)

Одолжи́ть что, кого-чего, дать в долг (нельзя: одолжить у кого что)

Опе́ка (нельзя: опёка)

Опери́ровать чем

Описа́ть что (нельзя: описать о чём) Оплати́ть что (нельзя: оплатить за что)

Опозна́ть кого-что Осо́бо то́чный Осо́бо ва́жный Осо́бо опа́сный Особорежи́мный Осо́бо тяжёлый Осо́бо це́нный

Особоуполномо́ченный Осуди́ть кого на какой-либо срок (нельзя: осудить кого к какому-

либо сроку)

Осуждённый, кр. ф. -ён, -енá (нельзя: осýжденный)

По а́дресу (в отношении кого-либо) и в а́дрес (на имя кого-либо, кому-либо)

79

Пови́нная Повле́чь за собой

Подели́ться с кем чем (нельзя: поделиться с кем о чём)

Подозрева́ть кого-что в чём Подтолкну́ть кого к чему Подчеркну́ть что Пои́мка

Положи́тельные свойства, качества, оценки (нельзя: положи-

тельные достоинства)

Предостере́чь кого-что от чего

Предполага́ть что Предста́вилась возмо́жность (нельзя: предоставилась возмож-

ность)

Представля́ть собо́й (нельзя: представлять из себя) Предупрежда́ть о чём-нибудь (нельзя: предупреждать за что)

Преиму́щество чего перед чем Приве́рженность чему, к чему Пригово́р (нельзя: при́говор)

Приговори́ть кого-что к чему

Приде́рживаться чего

Признава́ться в чём (нельзя: признаваться о чём) Призна́ние в чём (нельзя: признание о чём)

Призна́тького-что в ком-чём (нельзя:признать кого за кого) Прилага́ть уси́лия (нельзя: предпринимать усилия) Приня́ть ме́ры (нельзя: применить меры)

Проце́сс кого или проце́сс по делу кого

Психи́чески неуравнове́шенный Психи́чески норма́льный

Равнопра́вные друг с другом (нельзя: равноправные друг другу)

Различа́ть что Распра́ва с кем и распра́ва над кем

Распредели́ть кого-что куда Ро́зыск кого

Сво́йственный кому-чему (нельзя: свойственный для кого-чего)

Согласи́ться на что, с кем-чем

Согла́сно чему

Соо́бщник престу́пника (нельзя: соучастник преступника)

80