Список литературы / References
1. Бондарко А.В. Субъектно-предикатно-объектные ситуации/ А.В. Бондарко // Теория функциональной грамматики. Субъектность. Объектность. Коммуникативная перспектива высказывания. Определенность / неопределенность. - СПб.: Наука, 1992. - С.29-71.
2. Булыгина Т.В. Я, ты и другие в русском синтаксисе (нулевые местоимения: референция и прагматика) / Т.В. Булыгина, А.Д. Шмелев // Булыгина Т.В. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). - М.:1997. - 576 с.
3. Всеволодова М.В. Теория функционально-коммуникативного синтаксиса. Фрагмент фундаментальной прикладной (педагогической) модели языка / М.В. Всеволодова. - М.: УРСС, 2017. - 656 с.
4. Всеволодова М.В., Котвицкая Э. С. О подлежащем икатегории причинности в русском языке (К вопросу о некоторых характеристиках русского языкового сознания в концепции А. Вежбицкой) / М.В. Всеволодова, Э. С. Котвицкая и др. //Вестник Московского университета. Серия 9, Филология. - - № 5. - С. 70-88.
5. Евтюхин В.Б. Группировка полей обусловленности: причина, условие, цель, следствие, уступка / В.Б. Евтюхин // Теория функциональной грамматики. Локативность. Бытийность. Посессивность. Обусловленность. СПб.: Наука, 1996. - С.138 - 174.
6. Золотова Г.А. Синтаксический словарь: Репертуар элементарных единиц русского синтаксиса / Г.А. Золотова. - изд.4-е. - М.: Едиториал УРСС, 2011. - 440 с.
7. Падучева Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью: Референциальные аспекты семантики местоимений / Е.В. Падучева. - изд.6-ое, испр. - М.: Издательство ЛКИ, 2016. - 296 с.
8. Русская грамматика. Т. 2. -Под. ред. Н.Ю. Шведовой. - М.: Наука. - 1982. - 710 с.
9. Соколова Е. В. Русские пословицы как материал для обучения инофонов выражению отношений обусловленности / Соколова Е.В., Андрющенко Е.В., Ван Шичу // Современные тенденции в изучении и преподавании русского языка и литературы: материалы докладов и сообщений XXII междунар. Науч.-метод. конф. - СПб.: ФГБОУВО «СПбГУПТД», - 2017. - С. 56-59.
10. Cоколова Е. В. Специфика выражения отношений обусловленности в русских пословицах [Электронный ресурс] / Е.В. Соколова // Научно-методический электронный журнал «Концепт». - 2018. - № 2(февраль). - С.161-167. doi:24422/MCITO.2018.2.1072 - URL: http://e-koncept.ru/2018/185005.htm (дата обращения 15.01.2020)
11. Урысон Е.В. Опыт описания семантики союзов: Лингвистические данные о деятельности сознания / Е.В. Урысон. - М.: «Языки славянских культур», 2011. - 336с.
12. Храковский В.С. Условные конструкции (опыт исчисления) / В.С. Храковский // Теория функциональной грамматики. Локативность. Бытийность. Посессивность. Обусловленность. СПб.: Наука, 1996. - С.175-213.
13. Ширяев Е. Н. Отношения логической обусловленности: способы выражения и их распределение по сферам языка / Е.Н. Ширяев // Грамматические исследования: функционально-стилистический аспект. Морфология. Словообразование. Синтаксис. - М.: Наука, -1991. - С.165-172.
Список литературы / References in English
1. Bondarko A.V. Subjektno-predikatno-objektnye situacii [Subject-predicate-object situations] / A.V. Bondarko // Teorija funkcional'noj grammatiki. Subjektnost'. Objektnost'. Kommunikativnaja perspektiva vyskazyvanija. Opredelennost' / neopredelennost'. [Theory of functional Grammar. Subjectiveness. Objectiveness. Functional sentence perspective. Definiteness /indefiniteness]. - SPb.: Nauka, 1992. - P. 29-71. [in Russian]
2. Bulygina T.V. Ja, ty i drugie v russkom sintaksise (nulevye mestoimenija: referencija i pragmatika) [ I, you and others in the Russian syntax (zero pronouns: reference and pragmatics)] / T.V. Bulygina, A.D. Shmelev // Jazykovaja konceptualizacija mira (na materiale russkoj grammatiki) [Linguistic conceptualization of the world (on the material of the Russian Grammar)]. - M.:1997. - 576 p. [in Russian]
3. Vsevolodova M.V. Teorija funkcional'no-kommunikativnogo sintaksisa. Fragment fundamental'noj prikladnoj (pedagogicheskoj) modeli jazyka [ Theory of functional communicative syntax. A fragment of the functional applied (pedagogical) language model.] / M.V. Vsevolodova. - M.: URSS, 2017. - 656 p. [in Russian]
4. Vsevolodova M.V., Kotvickaja Je. S. O podlezhashhem i kategorii prichinnosti v russkom jazyke (K voprosu o nekotoryh harakteristikah russkogo jazykovogo soznanija v koncepcii A. Vezhbickoj) [On grammatical subject and the category of causality in the Russian language.] / M.V. Vsevolodova, Je. S. Kotvickaja and others // Vestnik Moskovskogo universiteta. Serija 9, Filologija. [Bulletin of the Moskow university. Series 3. Phylology] - 1999.- № 5. - P. 70-88. [in Russian]
5. Evtjuhin V.B. Gruppirovka polej obuslovlennosti: prichina, uslovie, cel', sledstvie, ustupka [Group of the conditionality functional-sematic fields: cause, condition, purpose, result, concession] / V.B. Evtjuhin // Teorija funkcional'noj grammatiki. Lokativnost'. Bytijnost'. Posessivnost'. Obuslovlennost'. [Theory of functional Grammar. Spatiality. Existentiality. Possesiveness. Conditionality]. SPb.: Nauka, 1996. - P.138 - 174. [in Russian]
6. Zolotova G.A. Sintaksicheskij slovar': Repertuar jelementarnyh jedinic russkogo sintaksisa [Syntactic dictionary: Repertoire of the elementary units of Russian syntax] / G.A. Zolotova. - 4th - M.: Editorial URSS, 2011. - 440 p. [in Russian]
7. Paducheva E. V. Vyskazyvanie i ego sootnesennost' s dejstvitel'nost'ju: Referencial'nye aspekty semantiki mestoimenij [Utterance and its correlation with reality: referencial aspects of the pronouns's semantics.] / E.V. Paducheva. -.6th - M.: publishing house LKI, 2016. - 296 p. [in Russian]
8. Russkaja grammatika. T. 2. Edited by N. Yu. Shvedova [Russian Grammar.Vol.2. Ed. N. Yu Shvedova] - M.: Nauka. - 1982. - 710 p. [in Russian]
9. Sokolova E. V. Russkie poslovicy kak material dlja obuchenija inofonov vyrazheniju otnoshenij obuslovlennosti [Russian proverbs as a proper material to teach foreigners how to express causal relations.] / Sokolova E.V., Andrjushhenko E.V., Van Shichu // Sovremennye tendencii v izuchenii i prepodavanii russkogo jazyka i literatury: materialy dokladov i soobshhenij XXII mezhdunar. Nauch.-metod. konf. [Modern tendencies in studying and teaching of Russian language and literature: materials XXII international scientific and methodology conference] - SPb.: FGBOUVO «SPbGUPTD» [Federal state budgetary educational institution of higher education “Saint-Petersburg state university of industrial technologies and design”]. - 2017. - P. 56-59. [in Russian]
10. Sokolova E. V. Specifika vyrazhenija otnoshenij obuslovlennosti v russkih poslovicach [Specific ways of expressing conditionality in Russian proverbs] [electronic resource] / E.V. Sokolova // Nauchno-metodicheskij jelektronnyj zhurnal «Koncept». - 2018. - № 2(fevral'). - P.161-167. doi:24422/MCITO.2018.2.10721 - URL: http://e-koncept.ru/2018/185005.htm (accessed 15.01.2020) [in Russian]
11. Uryson E.V. Opyt opisanija semantiki sojuzov: Lingvisticheskie dannye o dejatel'nosti soznanija [An experiment in description of conjunctions' semantics: linguistic data of consciousness activity.] / E.V. Uryson. - M.: «Jazyki slavjanskih kul'tur», 2011. - 336 p.
12. Hrakovskij V.S. Uslovnye konstrukcii (opyt ischislenija) [Conditional constructions (experimental calculus)] / V.S. Hrakovskij // Teorija funkcional'noj grammatiki. Lokativnost'. Bytijnost'. Posessivnost'. Obuslovlennost'. [Theory of functional Grammar. Spatiality. Existentiality. Possesiveness. Conditionality].: Nauka, 1996. - P.175-213. [in Russian]
13. Shirjaev E. N. Otnoshenija logicheskoj obuslovlennosti: sposoby vyrazhenija i ih raspredelenie po sferam jazyka [Relations of logical conditionality: ways of expression and their distribution in the language spheres] / E.N. Shirjaev // Grammaticheskie issledovanija: funkcional'no-stilisticheskij aspekt. Morfologija. Slovoobrazovanie. Sintaksis. [Grammar studies: functional and stylistic aspects. Morphology. Word Formation. Syntax]. - M.: Nauka, -1991. - P.165-172. [in Russian]