Введение
Контроль за ввозом осуществляется по нескольким причинам. Во-первых, страна может регистрировать ввозимые предметы, чтобы обеспечить соблюдение международныхсоглашений, касающихсяпохищенныхилинезаконновывезенныхкультурных ценностей. Во-вторых, некоторые страны ведут учет и обновляют национальный реестр охраняемых культурных ценностей, поэтому для них важно знать дату ввоза предмета, чтобы определить, значится ли он в реестре. В-третьих, причина контроля ввоза может быть связана с системой освобождения от уплаты налогов и пошлин. К примеру, в России физическое лицо, ввозящее в страну культурные ценности для личного пользования (не для продажи), может быть освобождено от уплаты налогов и таможенных сборов после указания этих ценностей в декларации.
Стандарты ответственной практики, установленные музеями и галереями
Возможно, наиболее часто с системой лицензирования при вывозе культурных ценностей взаимодействуют европейские музеи. Фактически несколько стан, упомянутых в данной публикации, заявили, что подавляющее большинство лицензий ЕС на временный вывоз были выданы музеям и галереям. Организация передвижных выставок, обмен и временная выдача произведений искусства – все это часть работы европейских музеев. Стремление делиться своим культурным наследием, обеспечивая музейным экспонатам возможность пересекать государственные границы, – это важный процесс для демонстрации общности (и вместе с тем своеобразия) европейских культур.
Значительная работа была проделана в рамках проекта «Перемещение музейных коллекций», спонсором которого выступил Европейский Союз. Несмотря на то что проект был ориентирован на обмен между европейскими музеями, он может служить в нашем контексте стандартом ответственной практики совместной деятельности. И российские музеи, и европейские владельцы частных коллекций, которые выразили желание предоставить экспонаты или организовать передвижные выставки, могут заинтересоваться опытом организаторов проекта.
Неотъемлемой частью вопросов, которые отдельно изучались и рассматривались рабочими группами экспертов из различных музеев Европы, оказались следующие аспекты:
•оценка, гарантии и страхование;
•неприкосновенность произведения;
•выдача произведений искусства на долгий срок;
•сумма залога;
•доверие;
•сопровождение и организация.
Целью проекта было установление общих стандартов и преодоление преград, мешающих перемещению музейных коллекций. Процедуры и этические правила, выработанные в ходе проекта, можно рассматривать как стандарт для обмена и сотрудничества музеев стран ЕС между собой и со своими соседями.
16
Введение
Проект стартовал в 2002 году, и его темы обсуждались в ходе конференций, проходивших на самом высоком уровне в Греции, Италии, Нидерландах, Соединенном Королевстве, Финляндии и Германии. Существует большое количество важных документов, включая Соглашение о стандартах для перемещения музейных коллекций и об условиях залога от 2006 года.
Что необходимо для других форм искусства?
Это издание в основном рассматривает правила лицензирования вывоза культурных ценностей. Они практически всегда действуют в отношении только старинных (возрастом не менее 50 лет) предметов, таких как: произведения искусства, антикварная мебель и другие артефакты; манускрипты, книги и архивы; археологические находки; музыкальные инструменты.
Все это означает, что к культурным мероприятиям, которых экспортное законодательство касается в наибольшей степени, относятся выставки (особенно те, где представлены старинные музейные экспонаты), а также концерты классической и прочей музыки, где исполнители используют ценные инструменты. Выставки более поздних произведений или предметов дизайна могут регулироваться национальным законодательством, поэтому в этих случаях также полезно заранее собрать всю необходимую информацию.
Что касается международных гастролей театров и танцевальных коллективов, то в этих случаях законодательство о вывозе такой важной роли не играет. Конечно, театрам нужно возить с собой декорации и прочее сценическое оборудование, но в этом случае будут действовать стандартные таможенные нормы и процедуры международной системы таможенного оформления ATA-Carnet и взиматься пошлина на импорт. Если говорить о перемещении людей, то здесь действуют другие требования и правила (получение визы и прочее), обсуждение которых лежит за рамками нашей публикации.
Однако деятели европейского театра, отправляющиеся на гастроли в Россию, могут столкнуться с применением экспортного законодательства в том случае, если сценический реквизит включает в себя особо ценные или старинные предметы мебели. Другим подобным примером может служить турне российской балетной или оперной труппы, которая использует в постановке исторические костюмы. И, естественно, законодательство о ввозе будет применимо также к ценным музыкальным инструментам, которые могут везти с собой аккомпаниаторы. Однако, исключая эти случаи, администраторам художественных коллективов не требуется знать о порядке лицензирования вывоза культурных ценностей в России или в странах ЕС.
Как найти в этой публикации нужную вам информацию
Первая часть данного издания разъясняет правовые нормы, регулирующие движение культурных ценностей. Глава 1 содержит информацию о международных конвенциях по защите культурного наследия. Глава 2 комментирует действующее
17
Введение
законодательство всех стран – членов ЕС и в особенности регулирование вывоза определенных категорий культурных ценностей за пределы Европейского Союза.
В главе 3 вы найдете краткое описание всех 27 стран – членов ЕС. Каждая страна рассматривается с точки зрения ее культурного сотрудничества с Россией, часто – с приведением интересных и актуальных примеров такого взаимодействия. Здесь представлена также информация о каждом соответствующем законодательстве. Мы разъясняем в доступной форме, как следует вывозить культурные ценности из определенной страны, если вы турист, представитель музея, музыкант или выступаете в каком-либо ином качестве. В конце статьи, посвященной определенной стране, вы найдете дополнительные справочные материалы – список контактных данных и интернет-ресурсов.
Глава 4 детально рассматривает юридическую базу и административные процедуры, связанные с вывозом культурных ценностей из России в ЕС и ввозом их в Россию.
В приложении вы найдете много полезных ссылок и другой информации по данной теме. Во всех разделах публикации мы приводим ссылки на сетевые ресурсы, которые могут предоставить актуальную информацию, часто – на нескольких языках.
«Искусство в движении» публикуется на английском и русском языках и доступно также на носителях CD-ROM.
18
Международные конвенции по защите культурных ценностей
ГЛАВА1
ГЛАВА
Международные конвенции по защите культурных ценностей
Контроль ввоза и вывоза культурных ценностей является в основном инструментом сохранения культурного наследия народов, и поэтому целый ряд многосторонних соглашений обращается к этой проблеме. Две международные конвенции заслуживают особого внимания. Следует также упомянуть инициативы, исходящие от Совета Европы.
Конвенция ЮНЕСКО от 1970 года
Под эгидой ЮНЕСКО 14 ноября 1970 г. в Париже была принята Конвенция о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности (в дальнейшем «Конвенция ЮНЕСКО»). Эта конвенция была ратифицирована многими государствами – членами ЕС, а также Россией. ЮНЕСКО рекомендует ратификацию этой Конвенции и другим странам вместе с Конвенцией УНИДРУА от 1995 г. (см. ниже).
С практической точки зрения Конвенция ЮНЕСКО требует от государствучастников принятия и применения соответствующего законодательства и учреждения необходимых административных структур, а также содействия в сотрудничестве с другими государствами.
Конвенция ЮНЕСКО устанавливает общее определение культурных ценностей и перечисляет категории культурных ценностей, которые являются частью культурного наследия каждого государства. В целях охраны таких культурных ценностей государства обязуются создавать на своей территории одну или несколько национальных служб с определенными функциями. Во всех государствах – членах ЕС и в России существует, по крайней мере, одно учреждение, которое контролирует вывоз культурных ценностей за границу (эти учреждения имеют различные названия – служба, комитет, институт, управление и т.д.).
Главным инструментом, который следует ввести государствам для контроля за вывозом культурных ценностей, является свидетельство (сертификат), которым государство-экспортер удостоверяет свое разрешение на вывоз рассматриваемых культурных ценностей. Вывоз культурных ценностей без прилагаемого к ним свидетельства (сертификата) запрещен. Все 27 государств – членов ЕС и Россия имеют подобные документы, к которым мы можем добавить лицензию ЕС на вывоз (см. главу 2).
Конвенция также устанавливает, что, поскольку вывоз предмета может быть запрещен национальным законодательством, государства должны обязывать торговцев
20