Материал: Руководствоповвозуивывозу
Италия |
Глава 3: Государства – члены Европейского Cоюза |
Если получен отказ в выдаче лицензии на вывоз, могу ли я его опротестовать? Как мне это сделать?
Если в выдаче сертификата отказано, вы можете в письменной форме обжаловать это решение. Существуют различные формы апелляций, которые, в свою очередь, рассматриваются на различных уровнях – от служащего из Министерства культурных ценностей до уровня президента республики.
Какие таможенные органы уполномочены осуществлять таможенное оформление культурных ценностей?
Все зарегистрированные таможенные органы могут осуществлять таможенное оформление культурных ценностей.
Какие еще документы могут мне потребоваться для вывоза культурных ценностей?
При выезде из Италии вы должны предъявить лицензию на вывоз и сертификат.
При въезде в Россию вы должны показать все соответствующие документы и пройти через «красный» коридор. См. главу 2 для дальнейшей информации.
Какие санкции могут быть применены, если я делаю что-то неправильно?
Италия ратифицировала обе конвенции – ЮНЕСКО и УНИДРУА. Итальянский Кодекс устанавливает различные санкции и процедуры за нарушение положений этих Конвенций. Национальное законодательство также предусматривает санкции от штрафов до тюремного заключения.
Министерство ведет базу данных украденных культурных ценностей.
Существуют ли какие-либо особые ограничения на вывоз определенных предметов или другие соображения, которые мне следует учитывать?
Потенциальные экспортеры должны знать о действующих согласно итальянскому законодательству специальных ограничениях на вывоз фотографических и кинематографических материалов и негативов, возраст которых превышает 25 лет.
Если поступает запрос на сертификат свободного перемещения для культурных ценностей, которые затем признаются имеющими особый культурный интерес, органы по вывозу могут рекомендовать министерству в обязательном порядке выкупить данные предметы. В этой ситуации предмет остается на хранении органа по вывозу до тех пор, пока решение не будет принято. Решение о выкупе или о выдаче сертификата должно быть принято в течение 60 дней.
126
Глава 3: Государства – члены Европейского Cоюза |
Италия |
Что требуется для ввоза культурных ценностей в Италию из России?
Ценности, ввозимые в Италию и представляющие культурный интерес, должны быть по прибытии сертифицированы органом по вывозу. На них выдаются сертификаты, подтверждающие, что отгрузка и ввоз имели место в строгом соответствии с документацией, позволяющей идентифицировать ввозимые ценности. Потребуются также подтверждения происхождения предметов. Эти сертификаты действительны в течение 5 лет; срок действия может быть продлен по запросу.
127
Глава 3: Государства – члены Европейского Cоюза
Где я могу получить |
|
более подробную информацию? |
Италия |
|
Министерство культурных ценностей и культурной деятельности
Ministero per i Beni e le Attività Culturali Via del Collegio Romano, 27
00186 Roma
Tel.: +39 0667231 http://www.beniculturali.it
Региональные офисы по вывозу
Soprintendenze http://www.arti.beniculturali.it/organizzazione/periferica/esportazione.html
Таможенное управление Италии
Agenzia delle Dogane http://www.agenziadogane.gov.it
Некоторую информацию по процедурам лицензирования вывоза можно найти на итальянском языке на: http://www.arti.beniculturali.it/patrimonio/esportazione/europa/
(в основном относящуюся к вывозу в пределах ЕС)
Информацию по культурному законодательству в Италии, включая наследие и музейное законодательство можно найти:
http://www.bap.beniculturali.it/organizzazione/normativa.html
База данных ЮНЕСКО по Всемирному культурному наследию, связанная с англоязычной версией Кодекса по культурному и ландшафтному наследию и Де-
кретным законом № 42 от 2004 г.: http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ ID=25849&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
Итальянские органы власти, уполномоченные выдавать лицензии на вывоз культурных ценностей по образцу лицензий ЕС:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2006/c_187/c_18720060810en00020009.pdf
Таможенные органы Италии, уполномоченные осуществлять таможенное оформление культурных ценностей:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2006/c_187/c_18720060810en00100013.pdf
Информация по законодательству о защите культурного наследия в Италии, опубликованная Европейской Комиссией в 2002 г.:
http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/cgoods_it_en.pdf
128
Глава 3: Государства – члены Европейского Cоюза
Кипр
ГЛАВА
РеспубликаКиприРоссиязаинтересованывдальнейшемразвитииужесуществующих связей в области культуры. Взаимное стремление всячески способствовать сотрудничеству нашло свое отражение в текстах различных Программ по сотрудничеству в сфере науки, образования и культуры. Такие программы являются важными инструментами, в особенности для развития культурного сотрудничества и обменов между двумя сторонами. Они вносят свой вклад в художественный творческий потенциал, мобильность деятелей культуры и произведений искусства (например, Дни Никосии и Москвы в России и на Кипре соответственно) и способствуют расширению межкультурного диалога среди народов двух стран.
Наметилась тенденция к сотрудничеству между частными организациями культуры. Российские театральные антрепризы (в основном оперные и балетные труппы) принимают активное участие в различных фестивалях искусств на Кипре (например, ТА KYΠΡΙΑ), а киприотские творческие коллективы становятся частыми гостями на российской сцене.
Растет число выставок кипрских художников в российских художественных галереях, выставки российских художников все чаще демонстрируются в выставочных залах на Кипре. Многие художники посещают Кипр, совмещая отдых с творческой деятельностью, они создают серии картин, которые с успехом выставляют на групповых выставках.
КАКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ПРИМЕНЯЕТСЯ К ВВОЗУ/ВЫВОЗУ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ МЕЖДУ КИПРОМ И РОССИЕЙ?
НАЦИОНАЛЬНОЕ
Закон о вывозе культурных ценностей, № 182(I) от 2002 г. Law on Export of Cultural Goods, № 182(I) of 2002.
Закон о древностях (Глава 31). Law on Antiquities (Chapter 31).
Закон о возвращении культурных ценностей № 183(I) от 2002 г. Law for the Return of Cultural Objects № 183(I) of 2002.
МЕЖДУНАРОДНОЕ Законодательство ЕС (см. главу 2).
Кипр ратифицировал Конвенцию ЮНЕСКО 1970 г. и Конвенцию УНИДРУА 1995 г. (в 1979 и 2003 гг. соответственно).
129
Виктор Иоаннидес (1903–1984), «Спасибо за горы и поля, которые я видел», смешанная техника, дерево.
Кто несет ответственность за выполнение этих правил?
Лицензии на вывоз выдаются компетентным департаментом или службой в зависимости от типа культурных ценностей. Названия этих организаций перечислены в Законе о вывозе культурных ценностей от 2002 г.
Департаментдревностей, входящийвсоставМинистерствакоммуникацийиработ, контролируетвывоздревностей, описанныхвЗаконеодревностях, инекоторыхкультурных ценностей, подпадающихподдействиеЗаконаовывозекультурныхценностейот2002 г. Более подробную информацию можно найти по ссылке: http://www.mcw.gov.cy/da.
Таможенное оформление вывоза и ввоза культурных ценностей входит в компетенцию Департамента таможни и акцизов (Department of Customs and Excise), являющегося частью Министерства финансов: http://www.mof.gov.cy/ce.
Нужна ли мне лицензия на вывоз?
Если вы хотите вывезти с Кипра что-либо из перечисленного ниже, вам нужно получить лицензию на вывоз:
•культурные ценности, описанные в Регламенте Совета министров 3911/92;
•предметы, внесенные в категории А1, А2 и 12b в приложении к Закону о вывозе культурных ценностей от 2002 г.;
130