Материал: Руководствоповвозуивывозу

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

 

Испания

Глава 3: Государства – члены Европейского Cоюза

 

до 6000 евро:

 

5 %

• между 6001 и 60 000 евро:

10 %

• между 60 001 и 600 000 евро:

20 %

свыше 600 001 евро:

30 %

Для временного вывоза с правом продажи за границей плата осуществляется согласно приведенной выше шкале, но только если факт продажи имеет место. Расчет сделан на базе цены продажи предмета. Владелец разрешения на вывоз должен сообщить органам власти Испании в течение года, состоялась ли продажа или же предмет был повторно ввезен в Испанию.

Нужно ли оценивать культурные ценности? Если да, то кто этим занимается?

Комитет ответственен за выдачу заключения о том, подлежат ли предметы вывозу. Комитет может потребовать предъявления предмета для экспертизы.

Могу ли я опротестовать оценку? Если да, как я могу это сделать?

Вы не можете опротестовать заключение, выданное комитетом относительно возраста, стоимости и других характеристик предмета. Заключение является частью административной процедуры, окончательным результатом которой служит решение главного управления о возможности выдаче разрешения на вывоз.

Если получен отказ в выдаче лицензии на вывоз, могу ли я его обжаловать? Как мне это сделать?

Да. Согласно законодательству Испании, решение главного управления – это административный акт. Вы можете обратиться к министру культуры с жалобой. Решение министра культуры вы можете обжаловать в Административном суде.

Какие таможенные органы уполномочены осуществлять таможенное оформление культурных ценностей?

Не всетаможенныеорганыИспании уполномочены заниматьсявопросами ввоза и вывоза культурных ценностей. Список уполномоченных органов таможни дается ниже.

Какие еще документы мне нужны для вывоза культурных ценностей?

Вы должны предъявить разрешение на вывоз вместе с таможенной декларацией в одном из таможенных пунктов, уполномоченных осуществлять оформление культурных ценностей.

Какие могут быть санкции, если я сделаю что-то неправильно?

Незаконный вывоз предмета стоимостью свыше 18 000 евро, относящегося к историческому наследию Испании, является уголовным преступлением. Незаконный

116

Глава 3: Государства – члены Европейского Cоюза

Испания

вывоз предмета того же статуса, но оцененного ниже этой суммы, рассматривается как административное правонарушение.

На какой стандарт предоставления услуг я могу рассчитывать?

Не существует определенных стандартов обслуживания, но на сайте Министерства культуры имеется подробная информация относительно процедур для ввоза и вывоза. Большая часть информации дана на испанском языке, но основные статьи на сайте доступны и в английской версии.

Существуют ли какие-либо особые ограничения на вывоз определенных предметов или другие соображения, о которых мне следует знать?

Для следующих категорий предметов можно обращаться только за разрешением на временный вывоз:

предметы, представляющие культурный интерес;

предметы, для которых уже начата процедура классификации как предметов, представляющих культурный интерес;

предметы, в отношении которых в качестве превентивной меры наложен запрет на вывоз;

предметы, находящиеся в общественном владении.

Если вы обращаетесь за разрешением на постоянный или на временный вывоз предмета с правом продажи его за границей, вам следует также знать, что испанское законодательство предоставляет государству преимущественное право покупки данного предмета согласно стоимости, декларируемой при вывозе.

Что мне потребуется для ввоза культурных ценностей в Испанию из России?

При ввозе культурных ценностей вы должны декларировать их на таможне, а также при необходимости должны представить документацию, подтверждающую, что ввоз является законным.

Существуют две административные процедуры, которые вы можете пройти сразу после ввоза культурных ценностей для получения ряда преимуществ.

Во-первых, сразу же после ввоза культурных ценностей вы можете обратиться к органам власти автономной области, на территории которой вы собираетесь регистрировать ваши предметы в Общем инвентарном списке движимых предметов или классифицировать их как предметы, представляющие культурный интерес. Если такая регистрация или классификация имела место в течение года с момента ввоза предметов, при уплате подоходного налога вы можете претендовать на налоговый вычет в сумме расходов, понесенных при покупке культурных ценностей за границей. Предмет должен оставаться в Испании как ваша собственность, по крайней мере, четыре года.

117

Испания

Глава 3: Государства – члены Европейского Cоюза

Во-вторых, если в течение трех месяцев после ввоза вы представите декларацию на ввоз в главное управление в Мадриде (форма декларации доступна на сайте Министерства культуры) вместе с так называемым Единым административным до-

кументом (SAD – Single Administrative Document) на ввоз и документом, подтверж-

дающим ваше право собственности (например, счет-фактура), ваш предмет приобретет специальный статус на срок 10 лет (продлеваемый еще на 10 лет). Если вы намереваетесь повторно вывезти предмет в течение этого периода, это дает вам ряд таких привилегий, как:

власти не будут подвергать сомнению ваше право на вывоз предмета;

выдача разрешения на вывоз предмета не подлежит никакой оплате;

не будет применяться преимущественное право покупки государством;

предмет не будет классифицироваться как представляющий культурный интерес, если вы лично не попросите об этом.

118

Глава 3: Государства – члены Европейского Cоюза

Где я могу получить

 

более подробную информацию?

Испания

 

Министерство культуры (Ministerio de Cultura)

Главное управление по делам изобразительного искусства и культурных ценностей

Dirección General de Bellas Artes y de Bienes Culturales

Управление при Главном управлении по защите культурного наследия

Subdirección General de Protección del Patrimonio Histórico

Plaza del Rey, 1. 28004 Madrid

Tel.: +34 91 701 70 35

Fax: +34 91 701 73 81 http://www.mcu.es

Налоговое управление

Agencia Tributaria

Управление таможни и особых налогов

Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales

Tel.: +34 901335533 http://www.aeat.es/

Министерство внутренних дел

Ministerio del Interior

Главное управление Гражданской гвардии (Dirección General de la Guardia Civil)

C/Guzmán el Bueno, 10 28003-Madrid

Tel.: +34 915146000 http://www.guardiacivil.org/directorio/index.jsp

Органы власти Испании, уполномоченные выдавать лицензии на вывоз по образцу лицензий ЕС:

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2006/c_187/c_18720060810en00020009.pdf

Таможенные органы Испании, уполномоченные осуществлять таможенное оформление культурных ценностей:

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2006/c_187/c_18720060810en00100013.pdf

Информация по законодательству о защите культурного наследия в Испании, опубликованная Европейской Комиссией в 2002 г.:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/cgoods_es_en.pdf

119

ГЛАВА

Глава 3: Государства – члены Европейского Cоюза

Италия

Культурные отношения между Италией и Россией имеют глубокие корни во многих областях – таких как балет, живопись, архитектура, кино и театр. На протяжении веков итальянские художники и мастера прикладного искусства передавали России секреты мастерства, черпая в России вдохновение для творчества. Во многих городах России остались свидетельства о давних художественных, исторических и литературных связях с Италией. Многие русские художники и писатели жили и творили в Италии, оставив значительный след в итальянской культуре.

Своеобразной кульминацией этой уже сложившейся традиции стал продолжавшийся целый год фестиваль «Италия/Россия», который в 2005 г. познакомил Россию с итальянским искусством, театром и балетом.

В ближайшем будущем запланированы такие мероприятия, как фестиваль «Футуризм в Италии и в России», который представит картины, кино, музыку, балет и литературу этого заметного направления в истории искусства. Планируются также выступления молодежного оркестра «Луиджи Керубини» под управлением Риккардо Мути и балетной труппы «Итальянские звезды в России» с Роберто Болле – звездой итальянского театра Ла Скала.

КАКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ПРИМЕНЯЕТСЯ К ВВОЗУ/ВЫВОЗУ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ МЕЖДУ ИТАЛИЕЙ И РОССИЕЙ?

НАЦИОНАЛЬНОЕ Кодекс культурного и ландшафтного наследия, Декретный закон № 42 от 22 января

2004 г. (Codice dei Beni Culturali e del Paesaggio, Decreto Legislativo numero 42 del 22 gennaio 2004) http://www.bap.beniculturali.it/organizzazione/leggi/Codice2004.pdf

МЕЖДУНАРОДНОЕ Законодательство ЕС, применяемое согласно главе 2.

Конвенция ЮНЕСКО от 1970 г. и Конвенция УНИДРУА от 1995 г. (ратифицированы Италией в 1978 г. и 1999 г. соответственно).

Кто несет ответственность за выполнение этих правил?

Министерство культурных ценностей и культурной деятельности (Ministero per i Beni e le Attività Culturali), или MIBAC, ответственно за выполнение этих правил через свой департамент по вывозу предметов культуры. Министерство обладает всеми необходимыми полномочиями в области контроля и правового регулирования в данной области.

Существует 12 региональных офисов по вывозу (Soprintendenze – также известные

120