Why is he able to do it in the White House | but not in this House?||
Как показывает интонограмма, первая интонационная группа оформлена ступенчатой шкалой, скорость изменения ядерного элемента составляет -3,6 пт / 50 мс, что соответствует крутому углу. Начало нисходяще-восходящего терминального тона первой интонационной группы составляет 370 Гц. Вторая интонационная группа оформлена высокой ровной шкалой, скорость изменения ядерного элемента (высокий нисходящий тон) составляет -2 пт / 50 мс, что соответствует углу средней крутизны.
График интенсивности отражает высокую силу звукового давления -- 70--82 дБ, при этом пиковые показатели отмечаются в начале интонационной группы и в начале терминального тона. В данном случае высокая степень интенсивности отражает недовольство говорящего, маркирует конфликт в пресуппозиции, обусловленный противостоянием двух партий по поводу последних действий премьер-министра и отсутствием премьер-министра на традиционной сессии вопросов.
К третьей группе контрастов относятся контрасты просодической реализации высказываний пропонента и оппонента как «экспрессивно окрашенные -- нейтрально окрашенные». Например, за счет вариативности тонального уровня, диапазона и скорости высказывания. В случаях с экспрессивно окрашенной речью средний показатель ЧОТ составил 320-300 Гц, в то время как в нейтрально окрашенной реплике-реакции средний ЧОТ равняется 250 Гц. Показатели ЧОТмин варьируются от 250-180 Гц в первом случае и 180-150 Гц -- во втором. Таким образом, показатели максимальных и минимальных значений свидетельствуют о различной степени конфликтности и одновременно указывают на первостепенность или второстепенность просодического компонента. Например, пиковый показатель ЧОТ в актуальном контексте дублирует и усиливает действие лексико-грамматических средств-конфликтогенов и/ или выступает в качестве единственного конфликтогена в конфликтно-нейтральных высказываниях. Помимо этого, высокие показатели ЧОТ указывают на конфликтный характер говорящего и его конфликтную коммуникативную установку.
В ходе анализа были также сделаны некоторые выводы о вариативности минимальных показателей ЧОТ и их роли в контексте ситуации. Так, минимальные величины ЧОТ в конфликтно-нейтральных по своему лексико-грамматическому компоненту высказываниях не являются однозначными индикаторами спада конфликта. Здесь первостепенным является принцип взаимодействия просодии и лексико-грамматических средств, когда экспрессивно насыщенные участки текста сменяются нейтрально окрашенными. Более того, подобное оформление передает намерение говорящего «выдержать паузу» перед следующим этапом конфронтации. В связи с этим, в ходе акустического анализа учитывалась разница между низким ЧОТ нефинальных и финальных интонационных групп. Данные наблюдения проиллюстрированы следующими диктемами и соответствующими интонограммами:
Harman: \Is it 'that he 'does not t know| or---- is it be>cause| he \does not 'want to \ tell the Housel or-- is it because he> thinksl that the \Prime Minister would 'probably have 1 changed his \ mind| by the time we would have been \ told?||
Clegg: She \comments on to'day's xfiguresll Of \course when xanyonel xanyonel is ----out of \ work | it is an individual \ tragedyl and we must \ always workl to \bring the unem'ployment xdown|| (рис. 4)
Рис. 4 Интонограмма экспрессивно окрашенной реплики-стимула в конфликтной диктеме
Is it that he doesn't knowlor is it because he does not want to tell the Houselor is it because he thinks that probably the Prime Minister would have changed his mindl by the time we would have been told?
Контрастной по отношению к данной (рис. 4) реплике является нейтрально окрашенная реакция оппонента (рис. 5).
Рис. 5 Интонограмма нейтрально окрашенной реплики-реакции оппонента
She comments on today's fig- uresll. Of course when anyonel, anyone is out of workl it is an individual tragedyl and we must always workl to bring the unemployment downll На примере данной диктемы следует обозначить два важных момента. Отметим высокий тональный уровень и средний показатель диа пазона (8 пт) первого высказывания и достаточно низкий тональный уровень, низкий диапазон (4 пт) второго высказывания. Во-первых, разница в тональном уровне обусловлена гендерными различиями (реплика-стимул принадлежит Гарриете Гарман, реплика-реакция -- Нику Клегу). Здесь и далее следуем общему для современных исследований социофо- нетического аспекта коммуникации [2; 3] выводу о том, что женская речь ассоциируется с большей, по сравнению с мужской, вариативностью мелодического рисунка. Во-вторых, высокий тональный уровень первой реплики, как и достаточно высокая громкость, объясняются намерением депутата преодолеть помехи (шум, исходящий от аудитории).
Полученные в ходе анализа данные демонстрируют, что громкость не является объективным показателем конфликтогенности высказывания. Более того, исследовательский корпус не содержит данных, указывающих на значительную разницу между динамическим компонентом высказываний пропонента и оппонента. Поскольку дебаты рассчитаны на большую аудиторию, высокий уровень громкости является естественным как для конфликтных, так и для конфликтно-нейтральных дик- тем. Следовательно, данная характеристика высказывания, а именно ее вариативность в пределах средняя -- высокая, не воспринимается как контраст.
В ходе анализа подобных фрагментов дискурса приходим к выводу, что контраст эмоционально-окрашенного высказывания одного из оппонентов и нейтрально-окрашенного высказывания второго оппонента является дополнительным маркером конфликтогенности. Намеренное «спокойствие», «сдержанность» является, с одной стороны, защитной реакцией, с другой -- провоцирует усиление конфронтации. Помимо этого, лексико-грамматические средства реализации подобных высказываний содержат коннотацию «противостояние», «оппозиционность». Наоборот, анализ выделенных сегментов показал, что уверенность в своей точке зрения, обличение оппонента не означает превалирование в речи коммуниканта экспрессивно окрашенных просодических единиц. Объяснением в данном случае служит тот факт, что зачастую обличение тесным образом связано с антипатией, ключевым эмоциональным состоянием которой является «неудовольствие». Просодическими признаками данного эмоционального состояния, как показал акустический анализ, является средний, близкий к узкому, диапазон и ровный тон низкого и среднего уровня.
Депутатов парламента принято условно разделять на «доминирующих» (принадлежащих к партии власти) и «оправдывающихся» (партия оппозиции). В ходе исследования были выявлены фрагменты дискурса дебатов, которые позволили провести иную дифференциацию по шкале «доминирующий -- оправдывающийся», основываясь на том, кто был инициатором конфронтации. В этом случае, доминирующий по своей партийной принадлежности депутат может быть как доминирующим, так и оправдывающимся в контексте конфликта, и наоборот. Ключевым маркером дифференциации в данном случае является просодическое оформление речи депутата, в частности просодический контраст, указывающий на коммуникативную роль говорящего в контексте конфликта.
Просодическими маркерами доминирования в данном случае являются: постепенно нисходящая шкала в предъядерной части интонационной группы, ядерные элементы маркированы высоким нисходящим тоном, при этом скорость изменения движения тона составляет -0.6--1 пт/50мс, что соответствует пологому углу. Отмечаются также средние ровные тоны при выделении смыслового центра интонационной группы, содержащей информацию низкой значимости. Динамические показатели диктемы соответствуют умеренно высоким, в пределах 70-73дБ. На протяжении всего высказывания отмечается умеренная скорость, без значительных изменений.
Контраст реплики оправдывающегося депутата достигается за счет использования комбинации высокой ровной шкалы и высокого нисходящего терминального тона, акцентированием каждого элемента интонационной группы, значительной вариативностью скорости: умеренная -- высокая -- умеренная (200мс-100мс- 150 мс), неравномерными по продолжительности интонационными группами и сверхвысокой громкостью высказывания (до 82 дБ на ядерных элементах высказывания).
Отличительной особенностью высказываний оправдывающегося депутата является использование в качестве защиты и оправдания обличения или укора оппонента. Такой выбор коммуникативной стратегии обусловливает изменение в мелодическом контуре интонационной группе, в частности смены высокой ровной шкалы на ступенчатую и повышение начало движения ядерного нисходящего тона на 20 Гц. По мимо этого, отмечается превалирование сверхкратких пауз (50мс), которые коррелируют с нервозностью и эмоциональным напряжением говорящего. Также, увеличение скорости речи обусловлено желанием оправдывающегося депутата успеть поделиться своей точкой зрения за очень короткий промежуток времени, и избежать перебивов со стороны оппонента или аудитории.
Следует отметить значительную роль тембральной окраски голоса участника дискурса, которая выступает маркером «доминирующей» или «оправдывающейся» роли в контексте дискурса.
Так, доминирующая позиция маркирована такими характеристиками голоса, как: «уверенный», «диктаторский», «возмущенный», а оправдывающаяся позиция -- взбудораженный, нервный, протестующий.
Заключение
Обобщая наблюдения, полученные в ходе исследования, можно сделать некоторые выводы о специфике функционирования просодических контрастов в дискурсе дебатов.
Во-первых, просодические контрасты являются одним из средств реализации оппозиционности коммуникантов.
Во-вторых, в рамках одного высказывания просодические контрасты маркируют конфликтные элементы диктемы на фоне предшествующего и последующего контекста. В частности, контрасты указывают на изменения коммуникативной установки говорящего и являются индикатором стиля коммуникативного (конфликтного / гармоничного) поведения.
В-третьих, просодические контрасты являются средством реализации стратегий обличения и вызова, и средством манипулирования аудиторией, особенно в отсутствие иных способов оказания влияния.
В-четвертых, наличие просодических контрастов коррелирует с силой выраженности различных эмоциональных состояний говорящего и является маркером смены тональности дискурса.
В-пятых, просодические контрасты маркируют открытую и скрытую разновидности конфликта, а также дифференцируют деструктивный и конструктивный виды конфликтного взаимодействия.
В-шестых, просодический контраст дифференцирует доминирующих и оправдывающихся депутатов не по принадлежности к правящей партии и партии оппозиции, а по роли в конфликте, как инициатора конфликта и как оппонента.
Список источников и литературы
1. Дубовский, Ю.А. Просодические контрасты в языке [Текст] / Ю.А. Дубовский. -- Симферополь, 1983. -- 95 с.
2. Потапова, Р.К. Язык, речь, личность [Текст] / Р.К. Потапова, В.В. Потапов. -- М.: Языки славянской культуры, 2006. -- 496 с.
3. Шевченко, Т.И. Социофонетика. Национальная и социальная идентичность в английском произношении. [Текст] /
Т.И. Шевченко. -- 2-е изд., доп. -- М.: ЛЕНАНД, 2016. -- 240 с.
4. Сейранян, М.Ю. Конфликтный политический дискурс и его просодическая реализация: дис. ... д-ра филол. наук [Текст] / М.Ю. Сейранян. -- М.: Московский педагогический государственный университет, 2017. -- 468 с.
5. Фрейдина, Е.Л. Интонация как фактор регуляции речевого общения [Текст] / Е.Л. Фрейдина // Язык: категории, функции, речевое действие: Материалы межвузовской научной конференции. Выпуск 4. -- М.: МПГУ, 2011. -- С. 160-163. REFERENCES
1. Dubovsky Yu.A., Prosodicheskiye kontrasty v jazyke, Simferopol, 1983, 95 p. (in Russian)
2. Frejdina Ye.L., “Intonatsija kak factor regulyatsii rechevogo obschenija”, in: Jazyk: Kategorii, funktsii, rechevoje deistvije, Proceedings of the International Conference, Vypusk 4, Moscow, Moscow State Peda- gogocal University, 2011, pp. 160-163. (in Russian)
3. Potapova R.K., Jazyk, rech, lichnost, Moscow, Jazyki slavyanskoj kultury, 2006, 496 p. (in Russian)
4. Sejranyan M.Yu., Konfliktnyj politicheskij diskurs i jego prosodicheskaya realixatsiya, ScD dissertation (Philology), Moscow, Moscow State Pedadogical University, 2017, 468 p. (in Russian)
5. Shevchenko T.I., Sotsiofonetika. Natsyonanaya identichnost v anglijskom proiznoshenii, 2nd., Moscow, LENAND, 2016, 240 p. (in Russian)