МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
ТЮМЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ИНСТИТУТ ИСТОРИИ И ПОЛИТИЧЕСКИХ НАУК
КАФЕДРА АРХЕОЛОГИИ, ИСТОРИИ ДРЕВНЕГО МИРА
И СРЕДНИХ ВЕКОВ
Путевые заметки Ирландии XVIII-XIX веков, их специфика и потенциал как исторического источника
Содержание
Введение
Глава I. Специфика путевых заметок как исторических источников
.1 Очерк историографии
.2 Специфика travelwriting: хронология, объем корпуса текстов и его содержание, система аннотирования текстов, маршруты и способы передвижения.
Глава II. Корпус текстов, содержащих описания путешествия из Трали в Дингл, XVIII-XIX вв.
Заключение
Список источников и литературы
Введение
Актуальность темы исследования. Люди издревле совершают путешествия, делятся впечатлениями о совершенном, а порой и оказывают влияние на жизнь тех мест, которые посетили.Они рассказывают нам о том, что они видели и ощущали в различных уголках Земли, каков уклад жизни населения в тех краях, какие особенности культуры показались им удивительными. Записки путешественников являются важнейшим историческим источником, который позволяет нам посмотреть на мир прошлого глазами его современника. Жизненный уклад, культурные особенности, религиозные обряды, экономическая структура региона и его инфраструктура - лишь малая часть того, что мы можем изучить, используя воспоминания путешественников.
Извлекая географическую информацию из нарративных (литературных) источников, и наоборот, определяя типичные нарративные модели и их влияние на географические описания, мы можем просмотреть эволюцию специфики путешествий, обнаружить основные области интересов путешественников различных социальных групп, определить хронологические рамки (пики популярности и пики спадов интереса), цели путешествий, типичные маршруты и способы путешествия.
Записки путешественников дают нам возможность ощутить уникальность исторического развития любой страны, в которую приезжали различные путешественники. Они позволяют сравнить образ жизни разных стран и регионов, отметить общие черты их географии, экономики, культуры, жизненного уклада.
Подобные исследования, на каком материале они бы ни производились, всегда актуальны.Ввиду универсальности используемых здесь методов исследования, исследователь может взять одну из многочисленных областей земного шара и исследовать ее с позиций взглядов множества исследователей-путешественников, находя «разумное зерно» и определяя типичную репрезентацию социально-экономического, политического и культурногосвоеобразия региона. Это и будет главнейшей целью данного исследования.
Предмет и объект исследования. Предметом исследования является специфика путевых описаний Ирландии Нового времени как исторического источника, цели, преследуемые путешественниками, личности самих путешественников и их социальный состав, маршруты путешествий, пики расцвета и спада интереса.
Объектом изучения являются путевые заметки путешественников различных социальных слоев, которые совершали путешествие по узлу Трали-Дингл на юго-западе Ирландии. В связи с этим поставлены следующие задачи: выяснить, какова специфика и объем путевого описания Ирландии как явления, что из себя представляет типичный путевой очерк, какие задачи ставили перед собой путешественники, приезжающие на юго-запад Ирландии, кем были авторы путевых описаний.
Хронологические и географические рамки исследования. Данное исследование затрагивает специфику путевых описаний в период с XVIII века до серединыXIX века. Выбор данного временного промежутка обусловлен пиками популярности, расцвета жанра путевых описаний, а также обстоятельствами, которые привели к упрощению жанра путевых заметок и падению их популярности. Географические рамки установлены четко, ввиду необходимости точечного исследования специфики впечатлений путешественников в отдельном регионе на определенном дорожном пути - Трали-Дингл, на юго-западе Ирландии, в графстве Керри.
Источники исследования. Ввиду определенной специфики работы, объект и предмет которой находятся на пересечении географии и гуманитарных наук, нами были изучены научные труды исследователей, посвященные проблеме извлечения географической информации из нарративных источников и их дальнейшего анализа.
Определенный интерес у нас вызвали работы Франко Моретти (FrancoMoretti), который активно разрабатывает и продвигает среди исследователей методологию «distantreading», или же «дальних чтений». Идеи Франко Моретти отражены в его основном труде «Дальние чтения» (2013). Он выдвигает идею о том, что для полноценного исследования не всегда необходимо вдумчиво и старательно вчитываться в каждый источник, ибо мало у кого есть столько времени, чтобы уделить внимание каждому произведению, коих в подборке может быть более ста.Он пытается представить элементы повествования на реальных картах как способ понять пространственные практики (например, в романах). Моретти предлагает не только новый способ чтения отдельных текстов или практической литературы, но и новый подход к литературному корпусу. Моретти также выдвигает идею о том, что современные технологии позволяют нам находить среди огромного массива информации те крупицы, которые позволят сделать нам выводы не об отдельных источниках, но о массивах этих источников, о целом пласте культурного материала.
«Графики, карты, деревья: абстрактные модели для истории литературы» (2005) - еще один труд Франко Моретти, который уже наиболее наглядно показывает нам результат работы данных методов: здесь исследователь рассматривает динамику распространения и популярности романа в Англии, Японии, Испании, Нигерии и Италии; на основании инфографики и фактической информации о происходящем в данной стране автор связывает пики популярности и спадов с актуальной политической, социально-экономической и культурной ситуациями.Моретти извлекает определенные детали из текста, переносит их на карты и схемы, а затем интерпретирует полученные данные.
Книга «Пространственность (Новая критическая идиома)» (2013) Роберта Тэлли также стала важным методологическим подспорьем в нашей работе. В этой работе автор ясно и структурированно рассказывает о современныхметодах изучения пространства в гуманитарных науках, описывает труды многих ученых, занимавшихся в этой области. Он отмечает, что литературная география - формы чтения, при которых предметом особого внимания становятся пространственные и географические феномены, тесно связанные со стилистикой литературного нарратива. Литература фиксируетизменяющиеся конфигурации социального пространства во времени, а также средства, с помощью которых тексты отражают пространства и места. Литературная картография есть синтез литературной и картографической практик, их влияние друг на друга. И писатель, и картограф должны четко определять, для каких целей создается их «карта», что они хотят рассказать о пространстве; выбор средств и сфер интересов всегда остается за ними, что намекает нам на уникальность каждой карты, каждого повествования, а это в свою очередь, на многообразие и разносторонность данных для исследования.
Прежде чем провести исследование необходимо провести анализ источников, которыми будем пользоваться. Неразумно проводить исследование, связанное с географией, не пользуясь картами изучаемой территории. Здесь стоит отметить ирландские планы Британского Картографического Управления, которые издавались в XIX веке.Внимания также достойны «Карта других дорог Ирландии» СкиннераиТайлора (1777), и«Атлас, сопровождающий 2-й доклад Железнодорожных комиссаров Ирландии» (1838), сравнивая которые мы имеем возможность отследить изменения транспортной конфигурации региона.
Однако стоит заметить, что основной массив информации содержится в подборке путевых заметок путешественников Ирландии. Очевидно, что каждый из них преследовал свою определенную цель, приезжая в район Трали-Дингл, да и вообще в целом осуществляя путешествие по Ирландии. Социальный состав путешественников также весьма размыт, как и годы, в которые путешествия были совершены (вторая половина XVIII-XIXвв.).
Именно особенностям путевых заметок и будет посвящено данное исследование, кроме того нам будет необходимо проверить данные сведения на определенном, выбранном нами регионе между Трали и Динглом, на юго-западе Ирландии: мы попытаемся дать анализ социального положения авторов, целей и задач, которые ими преследовались, способов передвижения и хронологии путешествий.
Глава I. Специфика путевых заметок как исторических источников
.1 Очерк историографии
путевой заметка путешественник ирландия
Прежде чем обратиться к описанию путевых заметок и их специфике, нам необходимо отметить тех исследователей, кто достиг значительных успехов в изучении ирландских травелогов. Ученые, которые занимались и продолжают заниматься данной темой, определяют специфику жанра, пики популярности и пики спадов (хронология), обозначают примерные объемы текстов, много внимания уделяют личности рассказчиков, их социальному и половозрастному составу, маршрутам, способам путешествия и многому другому.
Переходя к личностям данных исследователей, нельзя не упомянуть Дж. Мак-Вэй (1996), автора многочисленных академических трудов и критических антологий. Его вклад в изучении путевых заметок путешественников Ирландии заключается в том, что он один из первых совершил попыткуснабдить исследователей понятным и полноценным справочником по ирландской путевой литературе, который позволил ознакомиться с ранее недоступной информацией по различным темам. Отмечая труды путешественников, автор справочника попытался охватить все аспекты ирландского путешествия, показывая как простые описания путешествий, так и редкие, личные записи как известных (и не очень) путешественников. Для удобства работы со справочником автор определил типовые итинерарии путешественников. Сюда включены как крупные города с богатейшей историей (Дублин, Корк), так и небольшие поселения, о которых мало чего известно неискушенному читателю
Цель своего трудаисследователь описал весьма скромно: «Книга предлагает снабдить читателя базовой информацией по вопросу ирландских путевых заметок на протяжении 8 веков. Если книга достигнет своей цели, я буду удовлетворен».
Следующим, не менее важным исследователем в данной области является Г. Хупер, автор труда «Путевые заметки и Ирландия, 1760-1860» (2005), который взял массивный корпус текстов британских путешественников в Ирландии, с целью описать их мотивацию, цели и опыт путешествия. Исследователь отмечает низкий уровень изученности путевых заметок данного временного промежутка, и именно поэтому он обращает более пристальное внимание на данную проблему, рассказывая нам о различных путешественниках этого периода, обращая внимание на ключевые моменты данного временного промежутка и эволюцию интересов путешественников. Г. Хупер делит свой труд на 4 главы, каждая из которых посвящена определенной проблеме travelwriting.
Первая глава труда посвящена работам двух авторов-предшественников, Джона Буша и Артура Янга, чьи труды дают некое представление обогатом видовом разнообразии травелогов. Данные ученые, пишет Г. Хупер, отметили снижение популярности континентальных путешествий в пользу островных (среди британских путешественников) в XVIII-XIXвв. - созданию жанра «домашнее путешествие», после чего и появились многочисленные исследования Озерного края, Шотландского нагорья и частей Ирландии.
Внимание второй главы уделено текстам путевых заметок, которые были написаны после «Акта об унии 1820 года». Данный акт закрепил союз Королевства Великобритании и Королевства Ирландии, в результате чего было образовано Соединенное Королевство Великобритании и Англии. Данный факт не мог не отразиться на характере путешествий того времени. Британские путешественники оптимистично оценивалибудущее страны и высокий потенциал вступления Ирландии в равный союз. Поэтому ранние постсоюзные путешествия оставили после себя в основном оптимистические отчеты, подчеркивающие экономический потенциал Ирландии и преуменьшающие её политическое сопротивление.
Логично предположить, что третья глава посвящена тем путешественникам, которые исследовали Ирландию в 1830-х годах. С целью определить характер травелогов того времени, автор уделяет максимальное внимание трем путешественникам: Китсону Кромвелю, Дж. Фоксу Бургойну и Дж. Барроу (2005) (о личностях путешественников мы будем говорить позже), которые совершали объемные путешествия в конце 1820-х начале 1930-х годов. Труды этих путешественников уже не содержали такой оптимистичной оценки происходящего, они были вынуждены признать, что Содружество не обеспечило желаемую интеграцию и гармонию между двумя островами, страна находится все в таком же бедственном положении, какой она была и 30 лет назад. Пытаясь найти средства, которые бы помогли авторам лучше понять Ирландию, авторы пытаются найти причины неудачи союза в самой Ирландии, задаются следующими вопросами: «Являются ли ирландцы неспособными подняться до уровня англичан? Нельзя ли освободить население от зависимости от священников?». Однако следует отметить, что данные путешественники все еще твердо верили в идею Союза, и собранная ими информация является гарантией того, что даже в данное время Ирландия найдет свое место в Соединенном Королевстве.
Данная глава также содержит массив информации, посвященный путешественникам, которые посетили Ирландию во время Великого Голода. Автор отмечает социальный состав путешественников и цели их визита (об этом - также в данной главе). Во многих отношениях эта тема была настолько ошеломляющей и настолько удручающей как для писателей, так и для читателей, что комментаторы затруднялись сказать что-либо вообще о стране.
Удивителен тот факт, что после катастрофы таких масштабов, наступила эпоха наиболее оптимистичных заметок путешественников. В годы после Великого Голода увеличился поток туристов в страну, которые видели Ирландию как место с огромным экономическим потенциалом. Несмотря на гибель и миграции местного населения, авторы писали о великих возможностях развития земель, о богатых пустующих участках, минеральных ресурсах и дешевой рабочей силе, призывая британских инвесторов к эксплуатации оставшегося местного населения и территорий.
Еще одним, не менее важным исследователем в области travelwriting является сотрудник Королевской Ирландской Академии Кристофер Вудс (2010). Егозначимыйтруд«Записки путешественников как источники для ирландских историков»являетсякладезьюзнанийдля многочисленных историков, занимающихся историейИрландии.
Во введении он подводит итоги своей работы, рассказывает о специфике travelwriting, пишет об огромной важности записок путешественников как первичных источников для местной истории. Автор отмечает, что количество источников данного жанра и их хронология позволяют использовать их в любой области исторического исследования, производить сравнительные или количественные анализы.
Указатель, который Вудс создал с использованием огромного количества путевых записок, представляет собой аннотированный список путешественников, отражающий социальную принадлежность путешественников, их цели, время визита и итинерарий. Кроме того, данный труд снабжен индексом мест, который позволяет быстро находить необходимые путевые заметки по выбранной территории, отмечать пересечения путешествий. Мы не будем подробно останавливаться здесь на содержании труда Вудса и особенности построения его работы, потому что вся эта информация будет отражена в дальнейшем.