Как показывает собранный нами материал, в результате возвращения исторических названий на карты российских городов возвращаются 3 типа урбанонимов.
Во-первых, в городах вновь стали появляться урбанонимы, мотивированные названиями церквей, монастырей и т. п. объектов: Благовещенская улица (Тула, 1995), Богоявленская площадь (Ярославль, 1993), Большая Федоровская улица (Ярославль, 1993), Введенская улица (Рыбинск, 1993), Большая, Малая и Средняя Казанские улицы (Рыбинск, 1993), Георгиевская улица (Старая Русса, 1992), Монастырская улица (Пермь, 2012), Новособорная площадь (Томск, 1997), Петропавловская улица (Пермь, 2009), Пятницкая улица (Киров, 2012), Трехсвятская улица (Тверь, 1993), Троицкая улица (Тверь, 1993), Соборная площадь (Белгород, 2004) и др. Следует отметить, что все перечисленные названия ни в коем случае не являются пропагандой религии. Они по-прежнему являются удобными ориентирами, по которым горожане могут распознать улицу, т.к. храмы и монастыри, как правило, являются высотными доминантами, хорошо заметны из разных районов города.
Во-вторых, в городах были возвращены некоторые урбанонимы, содержащие историкокультурную информацию об объекте. К таковым можно отнести, например, урбанонимы, восстановленные в Рыбинске: Красная площадь (1993, по названию Красных торговых рядов), Стоялая улица (1993; до революции на улице располагались многочисленные постоялые дворы). В Туле были восстановлены три названия, связанные с оружейным промыслом: Литейная улица (1992), Пробная улица (1992), Ложевая улица (1993). В других городах Российской Федерации нами также отмечены случаи возвращения урбанонимов, реализующих региональную историко -культурную идентичность: Алеутская улица (Владивосток, 1992), Кузнецкая улица (Псков), Ново- торжская улица (Тверь, 1991), Пекинская улица (Владивосток, 1992), Сибирская улица (Пермь, 1998), Сусанинская площадь (Кострома, 1992), Татарский переулок (Тверь, 1993), и др. Многие подобные названия, к сожалению, мало понятны жителям современного города, они утратили для них свою первоначальную мотивировку, поэтому фактически являются меморативами, напоминают о былой истории населенного пункта.
В-третьих, в некоторых городах были восстановлены дореволюционные урбанонимы, мотивированные антропонимами. Подобные названия были призваны восстановить память о местных купцах, меценатах и благотворителях, много сделавших для свое малой родины: Фроловская улица (Рыбинск, 1993), Карякинская улица (Рыбинск, 1993), Румянцевская улица (Рыбинск, 1993), Демидовская улица (Тула, 1992), улица Демидовская Плотина (Тула, 1992).
Возвращение исторических названий - важный процесс восстановления региональной и локальной идентичности, который не должен политизироваться. К сожалению, данное явление практически исчезло из топонимических практик XXI века.
3. Переименование как способ формирования региональной идентичности
В течение советского периода истории страны урбанонимы активно использовались для формирования у горожанина советской идентичности: с помощью городских названий пропагандировались важные для власти понятия (Советская улица,), господствующие классы (Рабочая улица, Крестьянская улица), события (Октябрьская улица, площадь Революции), политические и общественные деятели, деятели культуры и науки (проспект Ленина, улица Плеханова) и т. д. Одним из устойчивых урбанонимических стереотипов, сформировавшихся в советскую эпоху, стало представление о том, что лучшим способом увековечивания памяти о человеке является присвоение его имени и фамилии какому-либо географическому или городскому объекту. Это убеждение является очень устойчивым в современном общественном сознании россиян, поэтому городские топонимические комиссии вынуждены постоянно рассматривать подобные предложения. Например, на заседаниях городской межведомственной комиссии по наименованию объектов улично - дорожной сети в городе Ярославле обращения граждан по этому поводу рассматриваются довольно часто. Так, почти сразу же после убийства Б. Е. Немцова в мэрию города поступило предложение о переименовании в его честь какой-либо улицы. Несмотря на то, что известный политик был депутатом Ярославской областной думы, комиссия приняла решение отказать заявителям, поскольку его деятельность не была тесно связана с Ярославлем, который он посещал лишь с краткосрочными визитами.
Следует отметить, что под влиянием стереотипов, сложившихся в СССР в 1920-е гг., в российских городах сформировался довольно устойчивый состав годонимов и агоронимов, часто встречающихся в различных населенных пунктах. По нашим данным, собранным в Центральном федеральном округе Российской Федерации, урбано- ним Советская улица встречается в 90 % городах страны, Садовая улица - в 86 %, Комсомольская улица - в 85 %, Октябрьская улица - в 81 %, улица Ленина - в 78 % и т. д. С распадом СССР переименования внутригородских объектов стали использоваться для устранения подобных топонимов, заменой их на названия, формирующие региональную и локальную идентичность.
Данный процесс особенно хорошо заметен в городах, расположенных в национальных республиках. Например, подобную картину мы можем наблюдать в Махачкале, в которой сменили свои названия многие внутригородские объекты. Так, в 1996 году проспект Калинина был переименован в проспект Имама Шамиля, проспект Кирова - в проспект Гамидова, проспект Карла Маркса - в проспект Алигаджи Акушинского, а в 2005 году проспект Ленина - в проспект Расула Гамзатова. Аналогичные изменения названий произошли в 1990-2000-е гг. у многих улиц и переулков Махачкалы. Как видно из приведенных примеров, для формирования региональной идентичности использовался советский стереотип: большинство вновь образованных названий являются персональными меморативами, увековечивающими память об уроженцах Дагестана.
В населенных пунктах других регионов нашей страны мы также находим случаи создания новых урбанонимов с региональной привязкой в результате процесса переименования объектов. Например, в Белгородской области в 2004 г. в результате этого процесса возникли названия: улица 50- летия Белгородской области ^ улица Чернышевского, Белгородский проспект ^ улица Литвинова, улица Белгородского полка ^ улица Кирова, улица Князя Трубецкого ^ улица Воровского, улица Чумичова ^ улица Красина и др.
Интересный пример постсоветского переименования произошел в городе Иваново в 2010 г. На карте города с 1927 г. существовало название улица Боевиков, увековечивающее память о боевой большевистской дружине 1905-1907 гг., которая производила свои учения в пригородном лесу, расположенном неподалеку. Очевидно, что в контексте 2000-х. гг. это название приобрело отрицательные коннотации: `член вооружённой группировки, входящей в неформальную (обычно террористическую) организацию' [Толковый словарь..., 2007, с. 53]. При переименовании объекту было присвоено имя Якова Гарелина - ивановского мецената и фабриканта, основателя ситцевой мануфактуры. Аналогично поступили местные власти в 2012 г. и с названием проспект Фридриха Энгельса, замененном на Шереметевский проспект.
Реконструкция городской территории, упорядочение адресной системы населенного пункта также могут быть использованы для присвоения названий, формирующих региональную идентичность. В отличие от предыдущих случаев, местные власти сохраняли и прежние названия объекта, выделяя из его состава новый адресный объект. По такому пути пошла администрация Рыбинска, выделив в микрорайоне Кирова Нобелевскую улицу и улицу Нефтяников (современная нефтебаза, расположенная на этой территории, до революции принадлежала компании «Братья Нобель», нефтеналивные баки сохранились с дореволюционной эпохи до настоящего времени). Части Рыбинской улицы было присвоено название Бурлацкая улица (до революции Рыбинск считался неофициальной столицей бурлаков, в городе на берегу Волги установлен памятник бурлаку работы скульптора Л. Писаревского), а части Сельскохозяйственной улицы - улица Ошанина. Иногда к изменению названия части объекта прибегают для того, чтобы избежать возможного конфликта с местным населением. Например, в Екатеринбурге по такой схеме произошло переименование улицы Толмачева, фрагменту которой было присвоено наименование Царская улица [см. об этом: Razumov, 2019, p. 201-205].
Как видим, при переименованиях объектов местные власти довольно часто прибегают к созданию названий, реализующих региональную идентичность. Правда, следует отметить, что в большинстве своем они реализуют традиционный советский стереотип: увековечивание памяти о каком-либо известном человеке, чья жизнь или деятельность была связана с населенным пунктом.
4. Переименование как культурная или политическая акция
В 2000-е гг. в Российской Федерации появилась традиция создания временных названий. Следует отметить, что за рубежом подобная практика существует достаточно давно. Например, на новостных порталах нам удалось найти следующие сообщения о временных переименованиях: «В городе Форни, штат Техас, одной из улиц временно присвоили название в честь канадского поп-певца Джастина Бибера. Соответствующее решение приняла 11-летняя Кэролайн Гонсалес, которая выиграла право стать мэром Форни на один день, пишет издание Pegasus News of Dallas» (http://lenta.ru/news/2011/08/17/name, 17.08.2011), «Улицу Манхэттена на неделю переименовали в честь U2. Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг объявил о временном переименовании одной из улиц Манхэттена в честь ирландской группы U2, сообщает Reuters»
(http://lenta.ru/news/2009/03/04/u2/, 04.03.2009). В
нашей стране подобная практика стала применяться сравнительно недавно, уже в постсоветскую эпоху. Наиболее известен случай временного переименования города Волгограда
в Сталинград. Другим примером подобного процесса может служить реноминация объектов в Новороссийске, в котором несколько улиц временно изменили наименования в честь новогодних праздников: «По мнению авторов инициативы, временное переименование улиц поможет улучшить настроение жителей города и вызвать у них приятные ассоциации с наступающим Новым годом. Всего решено присвоить новые названия пяти улицам. Так, улица Советов превратится в улицу Праздничных Огоньков, переулок Ленина - в улицу Дедов Морозов, улица Энгельса - в улицу Снеговиков, улица Новороссийской республики - в улицу Подарков, а Мысхакское шоссе - в улицу Снежинок. Власти города предложили представителям местных предприятий разработать праздничное оформление фасадов и балконов домов в связи с переименованием улиц. В какие сроки планируется реализовать проект по переименованию улиц, не уточняется» [В Новороссийске].
Помимо случаев присвоения временных названий, в 2000-е гг. нами отмечены и случаи самовольного переименования улиц. Интересно, что впервые подобные арт-акции были отмечены в Москве сразу же после революции. Как отмечал известный исследователь московской топонимии
В. Муравьев, в 1921 г. поэты-имажинисты «наименованием своими именами улиц решили добиться поэтической славы, но при этом прибегли к обману, так как законным способом получить свои улицы они не имели надежды. <...>
Имажнисты заказали в мастерской эмалированные дощечки с надписями „Улица Есенина”, „Улица Кусикова”, „Улица Мариенгофа”, „Улица Шершеневича”» [Муравьев, 2013, с. 31-32]. В настоящее время к подобным акциям часто прибегают противники существующих названий, а также поклонники некоторых политических деятелей: «Православный предприниматель попытался переименовать улицу. <...> Как сообщает „Интерфакс”, Бойко-Великий хотел переименовать улицу Большая Декабрьская в Большую Ваганьковскую и поменял табличку на доме номер 3, не имея на это никаких разрешений. „ О переименовании улицы хозяин предприятия уведомил только его работников ”, - рассказали агентству в пресс-службе ЦАО» (http://lenta.ru/news/2011/09/05/rename/, 05.09.2011), «Московский священник самовольно переименовал улицу. <...> Московский священник Димитрий Смирнов повесил на храм святителя Митрофана Воронежского, где он служит, табличку с надписью „Царская, 40”. Об этом сообщает „Православие и мир”» (http://lenta.ru/news/2012/02/27/street, 27.02.2012); «Улицу в Зеленограде „назвали” в честь Уго Чавеса. Активисты развесили на домах в Зеленограде таблички с обозначением улицы Уго Чавеса. Указатели появились на домах в ночь на 14 апреля, сообщает портал Zelenograd.ru.» (http://lenta.ru/news/2013/04/15/hugo, 15.04.2013); «В Тюмени появилась улица имени Жириновского. <...> „Восьмой километр Старотобольского тракта” в Тюмени неожиданно стал ”улицей имени Владимира Жириновского”. Даже дорожный указатель появился, все как положено. Тол ь- ко вот непонятно: кто его установил» (КП, 17.04.2014). Нам встретилось всего одно неполитическое переименование, организованное фанатами футбольного клуба «Зенит»: «Проспект в Санкт-Петербурге „переименовали” в честь бывшего тренера „Зенита”. В Санкт- Петербурге на доме по адресу Московский проспект, 73, табличку с названием улицы закрыли наклейкой „проспект им. П. Ф. Садырина”, сообщает „Интерфакс”. Это произошло в ночь на 18 сентября. Акция проведена по случаю 70-летия со дня рождения бывшего главного тренера футбольного клуба „Зенит” Павла Садырина, скончавшегося в 2001 году» (http://vip.lenta.ru/news/2012/09/18/sadyrin/, 18.09.2012). Следует отметить, что за рубежом также отмечены подобные случаи самовольных переименований: «В ночь с пятницы на субботу антиглобалисты провели самовольное переименование парижских улиц и площадей, сообщает Reuters. При помощи фальшивых указателей антиглобалисты превратили площадь Звезды в площадь Билла Гейтса. Площадь Пантеона, расположенная в центре Латинского квартала, стала площадью Auchan, по названию сети супермаркетов» (http://lenta.ru/oddly/2002/09/09/rename/, 09.09.2020).
Очевидно, что временное переименование объектов является перспективной идеей, способной без значительных материальных затрат напоминать горожанам об известных исторических личностях и событиях, связанных с историей населенного пункта. Подобное изменение названия может быть приурочено к какой -либо исторической дате, празднику, юбилею.
Заключение
Проведенное исследование позволило описать основные особенности переименования объектов в постсоветский период развития городов, выявило ряд проблем, возникающих при создании названий. Анализ зафиксированных случаев изменения наименований показывает, что данный процесс стал использоваться для формирования у горожан их региональной идентичности. Для этого используются не только новые мемориальные топонимы, но и возвращенные на карту населенных пунктов дореволюционные названия. Очевидно, что дальнейшее появление подобных наименований способствует формированию местного городского текста. Очевидно, что в каждом населенном пункте необходимо разработать концепцию региональной урбанонимической политики, для создания которой следует привлечь историков, культурологов, филологов и краеведов.
Библиографический список
1. Владимирович А. Г., Ерофеев А. Д. Откуда приходят названия. Петербургские улицы, набережные, площади от аннинских указов до постановлений губернатора Полтавченко. Москва: ЗАО Изд-во Центр- полиграф, 2014. 319 с.
2. Врублевская О. В. Языковая мода в русской ономастике. Волгоград: Издательство ВГСПУ «Перемена», 2017. 329 с.
3. В Новороссийске появится улица Дедов Морозов. URL: http://pda.lenta.ru/news/2012/12/07/streets/
(дата обращения: 27.04.2013).
4. Голомидова М. В. Современная урбанонимиче- ская номинация: стратегические подходы и практические решения // Вопросы ономастики. 2017. Т 14. № 3. С. 185-200.
5. Злотникова Т С. Город-феномен и город-среда в междисциплинарном научном дискурсе // Городская культура и город в культуре: материалы Всероссийской научно-практической конференции / под ред.
С. В. Соловьевой. Самара: СГАКИ, 2012. С. 7-13.
6. Касавин И. Т., Щавель С. П. Анализ повседневности. Москва: Институт философии РАН, 2004.
7. Качалкова Ю. А., Рут М. Э. «Идеологические» урбанонимы и переименование городских объектов // Вопросы ономастики. 2019. Т 16. № 3. С. 179-192.
8. Китайгородская М. В., Розанова Н. Н. Языковое существование современного горожанина: На материале языка Москвы. Москва: Языки славянских культур, 2010. 496 с.
9. Колобков П. Зачем власти Тарусы пошли против