Cубстантивированные формы притяжательных местоимений мой, наш, мои, свои, наши указывают на круг лиц, включаемых говорящим в его личную сферу: на родных, членов семьи (мой (`муж', `сын'), моя (`жена', `дочь')), сослуживцев (наши), граждан одной страны, представителей одной партии и т.д.: Говорю я нынче на всех иностранных языках и даже, кажется, английскую брошюру напишу, знай наших! (М. Ф. Андреева Н. Е. Буренину).
Таким образом, прагматически актуализированное употребление в диалогической речи притяжательных местоимений позволяет регулировать взаимоотношения говорящего с его собеседниками, делает их более прозрачными. При этом прагматические коннотации выстраиваются на основе положительной оценки «своего» и отрицательной оценки «чужого».
прагматический притяжательное местоимение
Список использованной литературы
1. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества / Сост. С. Г. Бочаров. - М.: Искусство, 1979. - 424 с.
2. Вежбицка А. Понимание культур через посредство ключевых слов / Пер. с англ. А. Д. Шмелева. - М.: Языки славянской культуры, 2001. - 288 с.
3. Никитин М. В. Курс лингвистической семантики. - СПб.: Научный центр проблем диалога, 1996. - 760 с.
4. Николаева Т. М. «Скрытая память» языка: попытка постановки проблемы // Вопросы языкознания. - 2002. - № 4. - С. 25-41.
5. Пешковский А. М. Русский синтаксис в научном освещении. - М.: Учпедгиз, 1956. - 511 с.
6. Пивоварчик Т. А. Категория персонализации: модель описания содержательной структуры // Лингвiстичнi студii: Зб. наук. праць. - Донецьк, 2005. - С. 29-36.
7. Сянкевіч В. І. Семантыка і прагматыка беларускай мовы. - Брэст, 1995. - 214 с.
8. Тараненко А. А. Языковая семантика в ее динамических аспектах / АН СССР. - Киев: Наук. думка, 1989. - 256 с.