О, Ереван! Или птица нарисовала вас?
Или лев, как ребенок. Нарисовал все цветным карандашом?
Этот эпизод обретения способности узнавания, обнаружения «ключа тайн» происходит в главе с образно-метафорическим название «Следы на камне». Армянский Текст создан именно на камне, который играет роль строительного материала для Текста, и одновременно является самим Текстом, запечатлевшим следы культурной истории народа Армении, и шире -- всего человечества.
Э. Чансис, в частности, отмечает, что, создавая образ Армении, оба художника используют особую оптику бинокля, сквозь линзы которого просматривается отчетливо история как совокупность взаимосвязей отдельных людей, быта, речи, традиций, а сама жизнь предстает как «учебник гармонии».
Источником гармонии, по А. Битову, служит ощущение подлинности, аутентичности, не замутненное внешним вмешательством стремление к саморазвитию. «То, что является подлинным, -- пишет Битов, -- продлится, если человек будет уважать себя и других, если нет искажений в истории или личности, если человек не искажает себя. Духовное измерение в человеке, жизненной силе и народных ценностях будет продолжаться до тех пор, пока есть люди, которые уважают то, что есть и что было» [12. С. 7].
Заключение
Обобщая сказанное, можно сделать вывод, что А. Битов открыл Армению заново русским читателям, и в частности, геноцид армян в Турции. В «Уроках Армении» и в своем творчестве вообще А. Битов продолжает традицию предшественников, особенно традицию О. Мандельштама. Его творчество играет важную роль в укреплении взаимоотношений между российской и армянской культурами. «Уроки Армении» учат человека жить. Вместо «Уроков Армении» повесть А. Битова заслуживает название «Уроков жизни».
повесть битов армения литература
Список литературы
1. Битов А.Г. Путешествие из России [Электронный ресурс]. http://wwwlitlib.net/bk/51148/read/2 С. 2. (дата обращения: 12.09.2017).
2. Бурштейн И. «Слово и камень». Интервью с А. Битовым.: http://www.atb.am/ru (дата обращения: 26.10.2017).
3. Гуминский В.М. Путешествие // Литературный энциклопедический словарь. М.: Сов. Энциклопедия, 1987. С. 314--315.
4. Мандельштама О.Э. Цикл стихотворений «Армения».: http://moudrost.ru/stikhi/mandelshtam/ mandelshtam-4.html (дата обращения: 06.11.17).
5. Масловский В.И. Литературный энциклопедический словарь.: library_encyclopedia.academic.ru/6364/%D0%9B%D0%98%D0%A0%D0%98%D0%A7%D0%95% D0%A1%D0%9A%D0%90%D0%AF_%D0%9F%D0%A0%D0%9E%D0%97%D0%90// (дата обращения: 08.11.2017).
6. Нерлер П. Этюды о Мандельштаме // Новое литературное образование. М., 2014. С. 109130.
7. Степанян К. Как жить, чтобы жить? // Литературная газета. 1 Апреля 1987 г. № 14. С. 5.
8. Тугушева Э.Ф. Метапоэтика А.Г. Битова: автореф. ... канд. филол. наук. Сарат. гос. ун-т им Н.Г. Чернышевского: [б.м., б.и.]. 2011. 224 с.
9. Чернышевский Н.Г. Полн. собр. соч. М.: ГИХЛ, 1948. Т. IV 997 с.
10. Шачкова В.А. «Путешествие» как жанр художественной литературы: вопросы теории // Филология. Искусствоведение Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2008. № 3. С. 277-281.
11. Шеметова Т.Г. Поэтика прозы А. Битова: дисс. ... канд. филол. наук. Улан-Удэ. URL: http://www.disserercat.com/content/poetila-prozy-g-bitova (дата обращения: 20.10.2017).
12. Chances E. Authenticity as thetie that binds: Andrej Bitov's “Armenia lessons” // Russian Literature XXVIII (I 990) I-l 0 North-Holland. P. 7.
REFERENCES
1. Bitov A.G. Journey from Russia. P. 2. URL: http://wwwlitlib.net/bk/51148/read/2 (date of access: 12.09.2017).
2. Burstein I. Word and stone. Interview with A. Bitov. URL: http://wwwatb.am/en/publications/201/ (date of access: 26.10.2017).
3. Guminsky V Travel. Literary encyclopedic dictionary. Moscow: Sov. encyclopedia, 1987. Pp. 314315.
4. Mandelstam O. The cycle of poems “Armenia”. URL: http://moudrost.ru/stikhi/mandelshtam/ mandelshtam-4.html (date of access: 06.11.17).
5. Maslovsky VI. Literary encyclopedic dictionary. URL: https://library_encyclopedia.academic. ru/6364/%D0%9B%D0%98%D0%A0%D0%98%D0%A7%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0% 90%D0 % AF_% D0% 9F% D0% A0% D0% 9E% D0% 97% D0% 90 (date of access: 08.11.2017).
6. Nerler P. Studies about Mandelshtam. New literary education. 2014. P. 109-130.
7. Stepanyan K. How to live to live? Literary Newspaper. April1, 1987. No. 14 (5133). P 5.
8. Tugusheva E.F Metapoetics ofA.G. Bitova: the author's abstract ... Candidate of Philology, Sarat. state. University of N.N. Chernyshevsky. -B.M., 2011. 224 p.
9. Chernyshevsky N.G. Full. collect. op. Moscow: Gikhl, 1948. Vol. IV. 997 p.
10. Shachkova VA. “Travel” as a genre of artistic literature: questions oftheory. Philology. Arts Herald of the Nizhny Novgorod University. N.I. Lobachevsky. 2008. No. 3. P 277-281.
11. Shemetova T.G. Poetics of A. Bitov's prose, thesis // candidate of philological sciences. URL: http: //wwwdisserercat.com/content/poetila-prozy-g-bitova (date of access: 20.10.2017).
12. Chances E. Authenticity as the tie that binds: Andrej Bitov's “Armenia lessons” Russian Literature XXVEI (I 990) I-l 0 North-Holland. P 7.