Хотя определенные черты семантической иерархии и в первом, и во втором случае наблюдать можно, отсутствие должной степени регулярности не позволяет отвергнуть гипотезу об относительно свободном (адъюнктивном) расположении прилагательных. По всей видимости, прилагательное в именной группе ведет себя подобно наречию в клаузе, которое, в свою очередь, может относительно свободно перемещаться в пределах некоторой области: (Вчера) Маша (вчера) пекла (вчера) пироги (вчера). Эта "свобода" условна, на нее оказывают влияние в том числе актуальное членение, сфера действия прилагательных друг относительно друга и/или другие коммуникативные факторы. Тем не менее, правила взаимного расположения прилагательных явно менее строги, чем некоторых других элементов, связанных с именными функциональными проекциями, ср.: *две все книги, *третьи эти классы.
Также выявлено количественное неравенство кратких и полных форм прилагательных на протяжении рассмотренного исторического периода. Показано, что синтаксис двух этих типов единиц не претерпел существенных изменений в промежутке между XI и XVII вв. Полные формы, хотя и являются, по-видимому, адъюнктами, однако же сохраняют устойчиво большее предпочтение препозиции к существительному по сравнению с краткими формами. Увеличение доли препозитивно m употребленных атрибутивных прилагательных в ходе исторического развития идет за счет вытеснения кратких форм полными в атрибутивной позиции и является его прямым следствием.
Библиографический список / References
1. Борковский, Кузнецов, 1963 - Борковский В.И., Кузнецов П.С. Историческая грамматика русского языка. М., 1963. [Borkovskii V.I., Kuznetsov P.S. Istoricheskaya grammatika russkogo yazyka [Historical grammar of Russian]. Moscow, 1963.]
2. Евстифеева, 2008 - Евстифеева Р.А. Порядок слов в атрибутивных словосочетаниях Новгородской I летописи // Русский язык в научном освещении. 2008. № 1. С. 161-204. [Evstifeeva R.A. Word order in the attributive phrases of Novgorod I chronicle. Russkiiyazyk v nauchnom osveshchenii. 2008. No. 1. Рр. 161-204.]
3. Лаптева, 1963 - Лаптева О.А. Расположение одиночного качественного прилагательного в составе атрибутивного словосочетания в русских текстах XI-XIV вв.: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1963. [Lapteva O.A. Raspolozhenie odinochnogo kachestvennogo prilagatel'nogo v sostave atributivnogo slovosochetaniya v russkikh tekstakh XI-XIV vv. [The position of a single adjective in the attributive phrases in Russian texts of XI-XIV cc.]. PhD thesis. Moscow, 1963.]
4. Лютикова, 2012 - Лютикова Е.А. О двух типах инверсии в русской именной группе // Русский язык в научном освещении. 2012. Т. 2. С. 65-106. [Lyutikova E.A. On two types of inversion in Russian noun phrase. Russkii yazyk v nauchnom osveshchenii. 2012. Vol. 2. Pp. 65-106.]
5. Лютикова, 2017 - Лютикова Е.А. Синтаксис именной группы в безартик- левом языке: Дис. ... д-ра филол. наук. МГУ, 2017. [Lyutikova E.A. Sintaksis imennoi gruppy v bezartiklevom yazyke [Syntax of a noun phrase in the articleless language]. Diss. Dr. Phil. Hab. MSU, 2017.]
6. Минлос, 2008 - Минлос Ф.Р. Позиция атрибута внутри именной группы в языке Псковской летописи // Русский язык в научном освещении. 2008. № 1. С. 203-217. [Minlos F.R. The position of the atribute in the noun phrase in the language of the Pskov chronicle. Russkii yazyk v nauchnom osveshchenii. 2008. No. 1. Рр. 203-217.]
7. Минлос, 2010 - Минлос Ф.Р. Линейное положение прилагательных в древнерусском: возвращаясь к статье Д. Ворта // Русский язык в научном освещении. 2010. № 2. С. 287-296. [Minlos F.R. Linear ordering of adjectives in Old Russian: Back to the paper of D. Worth. Russkii yazyk v nauchnom osveshchenii. 2010. No. 2. Pp. 287-296.]
8. Минлос, 2011 - Минлос Ф.Р. Князь великий или великий князь: параметры варьирования // Слова. Концепты. Мифы. К 60-летию Ф.И. Журавлёва. М., 2011. С. 209-217. [Minlos F.R. Prince great or great prince: parameters of variation. Slova. Kontsepty. Mify. K 60-letiyu F.I. Zhuravleva. Moscow, 2011. Рр. 209-217.]
9. Минлос, 2012 - Минлос Ф.Р. Позиция притяжательного местоимения и языковые регистры древнерусских текстов // Исследования по славянской диалектологии. Вып. 15. М., 2012. С. 234-246. [Minlos F.R. The position of possessive pronoun and the language registers of Old Russian texts. Issledovaniya po slavyanskoi dialektologii. Vol. 15. Moscow, 2012. Рр. 234-246.]
10. Толдова, Муханова, 2017 - Толдова С.Ю., Муханова Р.В. Порядок следования прилагательных разных семантических классов в русском языке в свете корпусных данных // Computational Linguistics and Intellectual Technologies. International Conference "Dialogue 2017" Proceedings 2017. М., 2017. Pp. 429-441. [Toldova S. Yu., Mukhanova R.V. The order of Russian adjectives of different semantic types in the light of corpus data. Computational Linguistics and Intellectual Technologies. International Conference "Dialogue 2017"Proceedings 2017. Moscow, 2017. Pp. 429-441.]
11. Улитова, 2016 - Улитова А.С. Порядок слов в атрибутивных словосочетаниях в памятниках русской деловой и книжной письменности XVII века: Дис. ... канд. филол. наук. МГУ, 2016. [Ulitova A.S. Poryadok slov v atributivnyh slovosochetaniyah v pamyatnikah russkoy delovoy i knizhnoy pis'mennosti XVII veka [The word order in the attributive phrases in the documents of Russian busyness and literary writing of XVII c.] PhD diss. MSU, 2016.]
12. Уржумова, 2013 - Уржумова А.А. Особенности употребления членных и нечленных имен с суффиксом -ьн в древнерусском языке (на материале летописных и евангельских текстов) // Известия высших учебных заведений. Поволжский филиал. Серия "Филология". 2013. № 1 (25). С. 101-111. [Urzhumova A.A. Peculiarities of the use of long and short forms of nominals with the suffix -ьп in the Old Russian language (on the data of the chronicle and gospel texts). Izvestiya vysshikh uchebnykhzavedenii. Povolzhskii filial. Senya "Filologiya". 2013. No. 1 (25). Рр. 101-111.]
13. Cinque, 1993 - Cinque G. On the evidence for partial N-movement in the Romance DP. Venice Working Papers in Linguistics. 1993. № 3(2). Рр. 21-40.
14. Cinque, 2004 - Cinque G. `Restructuring' and Functional Structure. Structures and Beyond. A. Belletti (ed.). New York, 2004. Гр. 132-191.
15. Cinque, 2010 - Cinque G. The syntax of adjectives. A comparative study. Cambridge, MA, 2010.
16. Dixon, 1977 - Dixon R.M.W. Where have all the adjectives gone? Studies in language. 1977. Vol. Pр. 19-80.
17. Eckhoff, Berdicevskis, 2015 - Eckhoff H.M., Berdicevskis A. Linguistics vs digital editions: The Tromso Old Russian and OCS Treebank. Scripta & e-Scripta. 2015. № 14-15. Pp. 9-25.
18. Hawkins, 1990 - Hawkins J.A. A parsing theory of word order universals. Linguistic Inquiry. 1990. № 21. Рр. 223-261.
19. Hawkins, 1994 - Hawkins J.A. A performance theory of order and constituency. Cambridge, 1994.
20. Laenzlinger, 2000 - Laenzlinger C. 2000. French adjective ordering: Perspectives on DP-internal movement types. Generative Grammar in Geneva. 2000. № 1. Рр. 55-104.
21. Laenzlinger, 2005 - Laenzlinger C. French adjective ordering: Perspectives on DP-internal movement types. Lingua. 2005. Vol. 115. Рр. 645-689.
22. Longobardi, 1994 - Longobardi G. Reference and Proper Names: A Theory of N-Movement in Syntax and Logical Form. Linguistic Inquiry. 1994. Vol. 25. No. 4. Pp. 609-665.
23. Pereltsvaig, 2007 - Pereltsvaig A. The universality of DP: A view from Russian. Studia Linguistica. 2007. № 61(1). Pp. 59-94.
24. Pysz, 2008 - Pysz A. On the placement of prenominal adjectives with complements: Evidence from Old English. Elements of Slavic and Germanic grammars: A comparative view. J. Witkos, G. Fanselow (eds.). Peter Lang Publishing Group, 2008. Pp. 147-177.
25. Scott, 2002 - Scott G.-J. Stacked adjectival modification and the structure of nominal phrases. Functional Structure in DP and IP. The Cartography of Syntactic Structures. Vol. 1. G. Cinque (ed.). Oxford, 2002. Pp. 91-120.
26. Valois, 2011 - Valois D. Adjective order within DP. Ms. University of Montreal, 2011.
27. Worth, 1985 - Worth D. Animacy and adjective order: The case of новъгородьскъ. An explanatory microanalysis. International Journal of Slavic Linguistics and Poetics. 1985. № 31/32. Pp. 533-554.
Об авторах
Статья поступила в редакцию 28.08.2018
The article was received on 28.08.2018
Гращенков Павел Валерьевич - доктор филологических наук; доцент кафедры теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова; старший научный сотрудник отдела языков Азии и Африки, Институт Востоковедения РАН
Grashchenkov Pavel V. - Dr. Phil. Hab.; associate professor at the Department of Theoretical and Applied Linguistics of the Faculty of Philology, Lomonosov Moscow State University; senior researcher at the Department of Asian and African Languages, Institute of Oriental Studies of RAS
Курьянова Ольга Владимировна - аспирант кафедры теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Kurianova Olga V. - graduate student at the Department of Theoretical and Applied Linguistics of the Philological Faculty, Lomonosov Moscow State University