Суффикс -ец. Имена существительные мужского рода, обозначающие названия лиц, образованные от глагольных основ, являются непродуктивными в современном русском языке, например: ловец (ловить) - Ьа1щд1, а\>ди, гребец, (грести, гребать) - avarдl, жнец (жать, жну) - Ыдтд1.
Имена существительные, обозначающие названия лиц женского пола, образуются посредством суффикса -иц-а, например: жница - Ыдтдг qadm. Ударение в именительном падеже единственного числа падает на суффикс, а в остальных падежах - на окончание.
Суффикс -ч. Посредством данного суффикса образуются имена существительные мужского рода, обозначающие названия лиц, от глагольной основы на -ч (неопределенной формы), например: ткач (ткать) - Оиси.
Имена существительные, обозначающие названия лиц женского пола, образуются посредством суффикса -их-а, например: ткачиха - tаxucu qadm. Тип непродуктивный. Ударение стоит в именительном падеже единственного числа на суффиксе, а в остальных падежах - на окончании.
Суффикс -арь. Посредством данного суффикса образуются имена существительные мужского рода, обозначающие названия лиц, от основ имен существительных и глаголов, например: пахарь (пахать) - §ит1ау1С1, пекарь (печь) - ддrэkдi, писарь (писать) - mirzэ, токарь (ток) - 1атад1. Тип малопродуктивный.
В именах существительных мужского рода, образованных от основ глаголов, ударение - на первом слоге.
Суффикс -ар -(яр). Посредством данного суффикса образуются имена существительные мужского рода, обозначающие названия лиц, от основ имен существительных, например: овчар (овца) - даЬап; столяр (стол) - dulgэr. Тип непродуктивный. Ударение подвижное, в именительном падеже единственного числа ударение стоит на суффиксе, а в остальных падежах - на окончании.
Суффикс -ионер. Посредством данного суффикса образуются имена существительные мужского рода, обозначающие названия лиц, от имен существительных тех же основ на -ия, интернационального происхождения, например: селекционер (селекция) - seleks-ioner. Тип малопродуктивный. Ударение неподвижное, т. е. всегда стоит на суффиксе.
Итак, изучение суффиксов, образующих названия лиц мужского пола в русском языке, в сравнительном аспекте с азербайджанским, показывает, во-первых, что суффиксам лица: -щик, -чик, -овщик, -льщик, -ик, -ник, -тель(итель), -ист, -ак(як), -ец, -ч, -ач, -арь, -ар(яр), -ер, -ионер в азербайджанском языке, в основном, соответствует продуктивный четырехвариантный аффикс -зi, -зi, -зь, -зu, во-вторых, часто встречаются аналитические сочетания существительных с причастиями, например, печник - peз qayiran, закройщик- paltar biзdn; в-третьих, в редких случаях встречаются специальные термины - названия лиц, например: наборщик - mьrdttib, мясник - qdssab. Например: «акционер - shareholder, stockholder - sdhmdar: sdhmdar cdmiyydtinin sdhmldrinin sahibi olan fiziki vd ya hьquqi §dxs» [4, c. 19]. Как было указано выше, в азербайджанском языке отсутствует категория рода, поэтому для образования эквивалента названия лица женского пола - к существительному в азербайджанском языке прибавляется слово qadin (женщина) или qiz (девушка); например: закройщица - paltar biзdn qadin (qiz), наборщица- mьrdttib qadin, ткачиха - toxucu qadin и т. д.
Выводы и перспективы дальнейших исследований. Исследование суффиксального словообразования имен существительных в русском языке и аффиксального словообразования в азербайджанском языке показывает, что от основ простых глаголов, например: yazmaq (писать), qazmaq (бурить), biзmdk (жнать, жну) образуются имена существительные посредством аффикса -зi, -зi, -зь, -зu но после образования именных основ с другими аффиксами, например: qazimaзi (бурильщик), qoruq-зu (караульщик), biзinзi (жнец). Суффиксальный тип широко распространён и очень своеобразен в кругу имен существительных. Так как грамматический строй языка и его основной словарный фонд составляют основу языка, сущность его специфики, то законы современного русского словообразования, в том числе и терминообразования, тесно связаны как с грамматическим строем русского языка, так и с присущими ему грамматическими категориями и формами, так и с лексической, (словарной) системой русского языка, с его основным словарным фондом и словарном составом в целом в их взаимодействии. Все это применимо как к русскому, так и к азербайджанскому языку.
Список использованной литературы
1. Виноградов В.В. Словообразование и его отношение к грамматике и лексике. - М.: Изд-во АН СССР, 1952. - 286 с.
2. Sadiqova S. Azarbaycan dilinin terminologiyasi. - Baki: Elm, 2011. - 380 с.
3. Damirзizada О. Azarbaycan dilinin ьslubiyyati. - Baki: «Azartadrisnaзr», 1962. - 271 с.
4. Cafarov S. Mьasir Azarbaycan dili (leksika). - Baki: Maarif, 1982. - 216 с.
5. Толковый словарь терминов нефтедобычи (русско-англо-азербайджанский). - Baki: Elm, 2017. - 995 с.
References
1. Vinogradov, V.V. (1952). Word formation and its relation to grammar and vocabulary. Moscow: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR (in Russ).
2. Sadigova, S. (2011). The terminology of the Azerbaijani language. Baku, Science (in Azerb).
3. Demirchizade, A. (1962). Stylistics of the Azerbaijani language. Baku. (in Azerb).
4. Jafarov, S. (1982). Contemporary Azerbaijani language (lexics). Baku: Maarif (in Azerb).
5. Explanatory dictionary of terms of oil and gas production (russian-english-azerbaijan) (2017). Baku. (in Azerb).