Вправа 3.
Укр.: Молодість – це найкращий і най відповідальніший період життя людини. Кожен повинен багато встигнути.
Ґрунтовні знання і досконало засвоєна професія стануть запорукою гарної долі.
Англ.: The youth - is the best and the most responsible period of life. Everyone has to do a lot. Extensive knowledge and perfectly mastered profession will be ensuring of a good destiny.
Перекладаючи подані речення можна помітити, як змінюються способи службових слів та способи порядку слів.
[М.П.Кочерган “Вступ до мовознавства”]