Материал: m013800e

Ex-1 Application in Explosive Environments

Ex-1.1 Foreword

Today’s development shows that many chemical and petrochemical companies have production plants, production, and process automation machines in operation which use gas-air, vapor-air and dust-air mixtures which can be explosive. For this reason, the electrical components used in such plants and systems must not pose a risk of explosion resulting in injury to persons or damage to property. This is backed by law, directives or regulations, on a national and international scale. WAGO-I/O-SYSTEM 750 (electrical components) is designed for use in zone 2 explosive environments. The following basic explosion protection related terms have been defined.

Ex-1.2 Protective measures

Primarily, explosion protection describes how to prevent the formation of an explosive atmosphere. For instance by avoiding the use of combustible liquids, reducing the concentration levels, ventilation measures, to name but a few. But there are a large number of applications, which do not allow the implementation of primary protection measures. In such cases, the secondary explosion protection comes into play. Following is a detailed description of such secondary measures.

Ex-1.3 Classification meeting CENELEC and IEC

The specifications outlined here are valid for use in Europe and are based on the following standards: EN50... of CENELEC (European Committee for Electrotechnical Standardisation). On an international scale, these are reflected by the IEC 60079-... standards of the IEC (International Electrotechnical Commission).

Ex-1.3.1 Divisions

Explosive environments are areas in which the atmosphere can potentially become explosive. The term explosive means a special mixture of ignitable substances existing in the form of air-borne gases, fumes, mist or dust under atmospheric conditions which, when heated beyond a tolerable temperature or subjected to an electric arc or sparks, can produce explosions. Explosive zones have been created to describe the concentrations level of an explosive atmosphere. This division based on the probability of an explosion occurring is of great importance both for technical safety and feasibility reasons, knowing that the demands placed on electrical components permanently employed in an explosive environment have to be much more stringent than those placed on electrical components that are only rarely and, if at all, for short periods, subject to a dangerous explosive environment.

WAGO-I/O-SYSTEM 750

Modular I/O-System

2 • Application in Explosive Environments

Classification meeting CENELEC and IEC

Explosive areas resulting from gases, fumes or mist:

•Zone 0 areas are subject to an explosive atmosphere (> 1000 h /year) continuously or for extended periods.

•Zone 1 areas can expect the occasional occurrence of an explosive atmosphere (> 10 h ≤ 1000 h /year).

•Zone 2 areas can expect the rare or short-term occurrence of an explosive atmosphere (> 0 h ≤ 10 h /year).

Explosive areas subject to air-borne dust:

•Zone 20 areas are subject to an explosive atmosphere (> 1000 h /year) continuously or for extended periods.

•Zone 21 areas can expect the occasional occurrence of an explosive atmosphere (> 10 h ≤ 1000 h /year).

•Zone 22 areas can expect the rare or short-term occurrence of an explosive atmosphere (> 0 h ≤ 10 h /year).

Ex-1.3.2 Explosion protection group

In addition, the electrical components for explosive areas are subdivided into two groups:

Group I: Group I includes electrical components for use in fire-damp endangered mine structures.

Group II: Group II includes electrical components for use in all other explosive environments. The group is further subdivided by pertinent combustible gases in the environment.

Subdivision IIA, IIB and IIC takes into account that different materials/substances/gases have various ignition energy characteristic values. For this reason the three subgroups are assigned representative types of gases:

•IIA – Propane

•IIB – Ethylene

•IIC – Hydrogen

WAGO-I/O-SYSTEM 750

Modular I/O-System

Hydrogen being commonly encountered in chemical plants, frequently the explosion group IIC is requested for maximum safety.

Ex-1.3.3 Unit categories

Moreover, the areas of use (zones) and the conditions of use (explosion groups) are subdivided into categories for the electrical operating means:

WAGO-I/O-SYSTEM 750

Modular I/O-System

4 • Application in Explosive Environments

Classification meeting CENELEC and IEC

Ex-1.3.4 Temperature classes

The maximum surface temperature for electrical components of explosion protection group I is 150 °C (danger due to coal dust deposits) or 450 °C (if there is no danger of coal dust deposit).

In line with the maximum surface temperature for all ignition protection types, the electrical components are subdivided into temperature classes, as far as electrical components of explosion protection group II are concerned. Here the temperatures refer to a surrounding temperature of 40 °C for operation and testing of the electrical components. The lowest ignition temperature of the existing explosive atmosphere must be higher than the maximum surface temperature.

The following table represents the division and attribution of the materials to the temperature classes and material groups in percent:

Ex-1.3.5 Types of ignition protection

Ignition protection defines the special measures to be taken for electrical components in order to prevent the ignition of surrounding explosive atmospheres. For this reason a differentiation is made between the following types of ignition protection:

WAGO-I/O-SYSTEM 750

Modular I/O-System

Ignition protection “n“ describes exclusively the use of explosion protected electrical components in zone 2. This zone encompasses areas where explosive atmospheres can only be expected to occur rarely or short-term. It represents the transition between the area of zone 1, which requires an explosion protection and safe area in which for instance welding is allowed at any time.

Regulations covering these electrical components are being prepared on a world-wide scale. The standard EN 50 021 allows electrical component manufacturers to obtain certificates from the corresponding authorities for instance KEMA in the Netherlands or the PTB in Germany, certifying that the tested components meet the above mentioned standards draft.

Type “n” ignition protection additionally requires electrical components to be marked , with the following extended identification:

•A – non spark generating (function modules without relay /without switches)

•AC – spark generating, contacts protected by seals (function modules with relays / without switches)

•L – limited energy (function modules with switch)

Further information

i For more detailed information please refer to the national and/or international standards, directives and regulations!

WAGO-I/O-SYSTEM 750

Modular I/O-System