Материал: m012900e

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

Application in Explosive Environments 307

8.3.3Unit categories

Moreover, the areas of use (zones) and the conditions of use (explosion groups) are subdivided into categories for the electrical operating means:

Unit

Explosion

Area of use

categories

group

 

 

M1

I

Fire-damp protection

 

 

 

M2

I

Fire-damp protection

 

 

 

1G

II

Zone 0 Explosive environment by gas, fumes or mist

 

 

 

2G

II

Zone 1 Explosive environment by gas, fumes or mist

 

 

 

3G

II

Zone 2 Explosive environment by gas, fumes or mist

 

 

 

1D

II

Zone 20 Explosive environment by dust

 

 

 

2D

II

Zone 21 Explosive environment by dust

 

 

 

3D

II

Zone 22 Explosive environment by dust

 

 

 

Modular I/O System

ETHERNET TCP/IP

308 • Application in Explosive Environments

8.3.4Temperature classes

The maximum surface temperature for electrical components of explosion protection group I is 150 °C (danger due to coal dust deposits) or 450 °C (if there is no danger of coal dust deposit).

In line with the maximum surface temperature for all ignition protection types, the electrical components are subdivided into temperature classes, as far as electrical components of explosion protection group II are concerned. Here the temperatures refer to a surrounding temperature of 40 °C for operation and testing of the electrical components. The lowest ignition temperature of the existing explosive atmosphere must be higher than the maximum surface temperature.

Temperature classes

Maximum surface

Ignition temperature

 

temperature

of the combustible materials

 

 

 

 

 

T1

450 °C

> 450

°C

 

 

 

 

T2

300 °C

> 300

°C - 450 °C

 

 

 

 

T3

200 °C

> 200

°C - 300 °C

 

 

 

 

T4

135 °C

> 135

°C - 200 °C

 

 

 

T5

100 °C

>100 °C -135 °C

 

 

 

 

T6

85°C

> 85

°C - 100 °C

 

 

 

 

The following table represents the division and attribution of the materials to the temperature classes and material groups in percent:

Temperature classes

T1

T2

T3

T4

 

T5

T6

Total*

26.6 %

42.8 %

25.5 %

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

94.9 %

 

4.9 %

 

0 %

0.2 %

432

 

 

 

 

 

 

 

 

Explosion group

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IIA

IIB

IIC

 

 

 

 

Total*

80.2 %

18.1 %

0.7 %

 

 

 

 

436

 

 

 

 

* Number of classified materials

 

Modular I/O System

ETHERNET TCP/IP

Application in Explosive Environments 309

8.3.5Types of ignition protection

Ignition protection defines the special measures to be taken for electrical components in order to prevent the ignition of surrounding explosive atmospheres. For this reason a differentiation is made between the following types of ignition protection:

Identifi-

CENELEC stan-

IEC stan-

Explanation

Application

cation

dard

dard

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EEx o

EN 50 015

IEC 79-6

Oil encapsulation

Zone 1 + 2

 

 

 

 

 

EEx p

EN 50 016

IEC 79-2

Overpressure encap-

Zone 1 + 2

 

 

 

sulation

 

 

 

 

 

 

 

EEx q

EN 50 017

IEC 79-5

Sand encapsulation

Zone 1 + 2

 

 

 

 

 

EEx d

EN 50 018

IEC 79-1

Pressure resistant

Zone 1 + 2

 

 

 

encapsulation

 

 

 

 

 

 

 

 

EEx e

EN 50 019

IEC 79-7

Increased safety

Zone 1

+ 2

 

 

 

 

 

 

EEx m

EN 50 028

IEC 79-18

Cast encapsulation

Zone 1

+ 2

 

 

 

 

 

 

EEx i

EN 50 020 (unit)

IEC 79-11

Intrinsic safety

Zone 0

+ 1 + 2

 

EN 50 039 (system)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EEx n

EN 50 021

IEC 79-15

Electrical components

Zone 2

 

 

 

 

for zone 2 (see below)

 

 

 

 

 

 

 

 

Ignition protection “n“ describes exclusively the use of explosion protected electrical components in zone 2. This zone encompasses areas where explosive atmospheres can only be expected to occur rarely or short-term. It represents the transition between the area of zone 1, which requires an explosion protection and safe area in which for instance welding is allowed at any time.

Regulations covering these electrical components are being prepared on a world-wide scale. The standard EN 50 021 allows electrical component manufacturers to obtain certificates from the corresponding authorities for instance KEMA in the Netherlands or the PTB in Germany, certifying that the tested components meet the above mentioned standards draft.

Type “n” ignition protection additionally requires electrical components to be marked , with the following extended identification:

A – non spark generating (function modules without relay /without switches)

AC – spark generating, contacts protected by seals (function modules with relays / without switches)

L – limited energy (function modules with switch)

Further information

i For more detailed information please refer to the national and/or international standards, directives and regulations!

Modular I/O System

ETHERNET TCP/IP

310 • Application in Explosive Environments

8.4 Classifications meeting the NEC 500

The following classifications according to NEC 500 (National Electric Code) are valid for North America.

8.4.1Divisions

The "Divisions" describe the degree of probability of whatever type of dangerous situation occurring. Here the following assignments apply:

Explosion endangered areas due to combustible gases, fumes, mist and dust:

Division 1

Division 2

encompasses areas in which explosive atmospheres are to be expected occasionally (> 10 h ≤ 1000 h /year) as well as continuously and long-term (> 1000 h /year).

encompasses areas in which explosive atmospheres can be expected rarely and short-term (>0 h ≤ 10 h /year).

8.4.2Explosion protection groups

Electrical components for explosion endangered areas are subdivided in three danger categories:

Class I (gases and fumes):

Class II (dust):

Class III (fibers):

Group A (Acetylene)

Group B (Hydrogen)

Group C (Ethylene)

Group D (Methane)

Group E (Metal dust) Group F (Coal dust)

Group G (Flour, starch and cereal dust)

No sub-groups

Modular I/O System

ETHERNET TCP/IP

Application in Explosive Environments 311

8.4.3Temperature classes

Electrical components for explosive areas are differentiated by temperature classes:

Temperature classes

Maximum

Ignition temperature

 

surface temperature

of the combustible materials

 

 

 

 

T1

450 °C

> 450 °C

 

 

 

T2

300 °C

> 300 °C - 450 °C

 

 

 

T2A

280 °C

> 280 °C - 300 °C

 

 

 

T2B

260 °C

> 260 °C - 280 °C

 

 

 

T2C

230 °C

>230 °C - 260 °C

 

 

 

T2D

215 °C

>215 °C - 230 °C

 

 

 

T3

200 °C

>200 °C - 215 °C

 

 

 

T3A

180 °C

>180 °C - 200 °C

 

 

 

T3B

165 °C

>165 °C - 180 °C

 

 

 

T3C

160 °C

>160 °C - 165 °C

 

 

 

T4

135 °C

>135 °C - 160 °C

 

 

 

T4A

120 °C

>120 °C - 135 °C

 

 

 

T5

100 °C

>100 °C - 120 °C

 

 

 

T6

85 °C

> 85 °C - 100 °C

 

 

 

Modular I/O System

ETHERNET TCP/IP