Список источников
1. Сорокин П.А. Человек. Цивилизация. Общество. М. : Политиздат, 1992. 543 с.
2. Болдырев Н.Н. Проблемы культурологического анализа // Научный ежегодник Института иностранных языков. Тамбов, 2009. Вып. 2. С. 34-39.
3. Фещенко В.В. Семиотика творчества и лингвистика креативности // Общественные науки и современность. 2008. № 6. С. 143-150.
4. Заботкина В.И. Репрезентация явлений культуры в ментальных моделях и дискурсе // Язык, сознание, коммуникация : сб. ст. М., 2016. Вып. 53. С. 102-111.
5. Павлова А.В. Сведения о культуре и «этническом менталитете» по данным языка // От лингвистики к мифу: Лингвистическая культурология в поисках этнической ментальности: сб. ст. СПб., 2013. С. 160-240.
6. ВыготскийЛ.С. Мышление и речь. М. : Лабиринт, 1999. 352 с.
7. ПономаревЯ.А. Психология творчества. М. : Наука, 1976. 304 с.
8. Анохин К.В. Мозг, творчество, сознание // Философия творчества: материалы Всерос. науч. конф. 8-9 апреля 2015. М. : Ин-т философии РАН, 2015. С. 45-53.
9. Попова З.Д., Стернин И.А. Семантико-когнитивный анализ языка. Воронеж : Истоки,
2007. 250 с.
10. Толковый словарь якутского языка. Т. 1. А / под ред. П.А. Слепцова. Новосибирск : Наука, 2004. 680 с.
11. Пекарский Э.К. Словарь якутского языка : в 3 т. Т. 1. А-К. 2-е изд. М. : Академия наук СССР, 1958. 1-1280 стб.
12. КарасикВ.И. Сюжетный мотив «нарушение запрета» в разных типах дискурса // Язык, сознание, коммуникация : сб. ст. М., 2016. Вып. 53. С. 161-175.
13. Большой толковый словарь якутского языка. Т. 10 (буква Т) / под ред. П.А. Слепцова. Новосибирск : Наука, 2013. 575 с.
14. Привалова И.В. К определению понятия «языковые маркеры национально-культурного сознания» // Язык, сознание, коммуникация: сб. ст. М., 2004. Вып. 26. С. 91-97.
15. Черниговская Т.В. Творчество как предназначение мозга // Философия творчества : ма-териалы Всерос. науч. конф. 8-9 апреля 2015. М. : Ин-т философии РАН, 2015. С. 54-63.
16. Зинченко В.П. Сознание и творческий акт. М. : Языки славянской культуры, 2010.
590 с.
17. Большой толковый словарь якутского языка. Т. 7. Нь-П / под ред. П.А. Слепцова. Но-восибирск : Наука, 2010. 519 с.
18. Лотман Ю.М. Культура и взрыв // Семиосфера. СПб., 2000. С. 12-148.
19. Нелунов А.Г. Якутско-русский фразеологический словарь : в 2 т. Новосибирск : Издательство СО РАН; филиал “Гео”, 2002.
20. БахтинМ.М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. 424 с.
21. Бродель Ф. История и общественные науки. Историческая длительность // Философия и методология истории. М., 1977. С. 114-142.
22. Кудряшова Т.Б. К вопросу об онтологии творчества: роль памяти и воображения в по-явлении нового // Философия творчества: материалы Всерос. науч. конф. 8-9 апреля 2015 г. М. : Ин-т философии РАН, 2015. С. 190-200.
23. Мифы, народов мира. Энциклопедия : в 2 т. Т. 2. К-Я / гл. ред. С.А. Токарев. М. : НИ «Большая Российская энциклопедия», 2000. 720 с.
24. Никифорова С.В. Символика женских украшений: культурные коды традиционной по-вседневности саха (якутов). СПб. : Астерион, 2010. 220 с.
25. Алексеев Н.А. Традиционные религиозные верования якутов в XIX - начале XX века // Этнография и фольклор народов Сибири. Новосибирск, 2008. С. 17-212.
26. Покатилова И.В. Пластический фольклор в художественной культуре Якутии. Новосибирск : Наука, 2013. 184 с.
27. Романова Е.Н. «Люди солнечных лучей с поводьями за спиной» (судьба в контексте мифоритуальной традиции якутов). М. : ИЭиА им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН, 1997. 200 с.
28. Ксенофонтов Г.В. Шаманизм. Избранные труды (Публикации 1928-1929 гг.). Якутск : «Север-Юг», 1992. 318 с.
29. Кулаковский А.Е. Научные труды: Работы по этнографии и фольклору. Якутск : Книжное изд-во, 1979. 484 с.
30. Азарова Н.М. Рождение и творчество // Творчество вне традиционных классификаций гуманитарных наук : материалы конф. Москва ; Калуга, 2008. С. 148-163.
31. Смирнова Н.М. Творчество как процесс созидания новых культурных смыслов // Философия творчества : материалы Всерос. науч. конф. 8-9 апреля 2015 г. М. : Ин-т философии РАН, 2015. С. 88-102.
32. Степанов Ю.С. Вступительное слово к конференции 25 января 2008 г. // Творчество вне традиционных классификаций гуманитарных наук : материалы конф. Москва ; Калуга,
2008. С. 5-11.
33. Губин В.Д., Некрасова Е.Н. Человек в трех измерениях. М. : РГГУ, 2010. 321 с.
34. Фещенко В.В., Коваль О.В. Сотворение знака: Очерки о лингвоэстетике и семиотике искусства. М. : Языки славянской культуры, 2014. 640 с.
35. Пекарский Э.К. Словарь якутского языка : в 3 т. Т. 3. Т-Ы. 2-е изд. М. : Академия наук СССР, 1959. Стб. 2509-3858.
36. Степанов Ю.С. Концепты. Тонкая пленка цивилизации. М. : Языки славянской культуры, 2007. 278 с.
37. Бравина Р.И. Первотворение мира // Язык - Миф - Культура народов Сибири. Якутск, 1995. С. 59-88.
38. Мифы, народов мира. Энциклопедия : в 2 т. Т. 1. А-К / гл. ред. С.А. Токарев. М. : НИ «Большая Российская энциклопедия», 2000. 672 с.
39. Резник Ю.М. Творчество как способ самоконструирования человека // Вопросы социальной теории. Т. VII, вып. 1-2. 2013-2014. С. 137-154.
40. Болдырев Н.Н. Концепт и значение слова // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж, 2001. С. 25-36.
41. Карасик В.И. Языковая спираль: ценности, знаки, мотивы. Волгоград : Парадигма, 2015. 432 с.
42. Степанов Ю.С. Язык и метод. К современной философии языка. М. : Языки русской культуры, 1998. 784 с.
43. КаганМ.С. Эстетика как философская наука. СПб. : Петрополис, 1997. 544 с.
44. ПотебняА.А. Теоретическая поэтика. М. : Высшая школа, 1990. 344 с.
45. Выготский Л.С. Психология искусства. М. : Искусство, 1986. 573 с.
46. Попова Г.С. Триединство в духовной культуре этноса (на примере саха). СПб. : Асте- рион, 2010. 346 с.
47. Толковый словарь якутского языка. Т. 3. Г-И / под ред. П.А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2006. 844 с.
48. СоловьевВ.С. Сочинения : в 2 т. М. : Мысль, 1988. Т. 2. 822 с.
49. Библер В.С. Мышление как творчество (Введение в логику мысленного диалога). М. : Политиздат, 1975. 399 с.
50. Леви-Стросс К. Первобытное мышление. М. : Республика, 1994. 384 с.
51. Покатилова И.В. Культурный универсум Исая Капитонова // Исай Капитонов. Живопись: [альбом]. Якутск : КeмYeл, 2014. С. 6-17.
52. Бергсон А. Творческая эволюция. Материя и память. Минск : Харвест, 1999. 1408 с.
53. Завгородняя Е.В. Личность в искусстве: достижение акме // Творчество: наука, искусство, жизнь : материалы Всерос. науч. конф. ИП РАН, 24-25 сентября 2015. М., 2015. С. 172-176.
54. Проценко Е.А. Межъязыковое перекодирование как следствие взаимодействия языков и культур // Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2016. № 2. С. 46-51.
55. СоколовБ.Г. Реституция «архаической» целостности // Принцип целостности и науки о культуре : труды науч. семинара по целостности. М., 2014. Т. V. С. 87-100.
References
1. Sorokin, P.A. (1992) Chelovek. Tsivilizatsiya. Obshchestvo [Human. Civilization. Society]. Moscow: Politizdat.
2. Boldyrev, N.N. (2009) Problemy kul'turologicheskogo analiza [Problems of cultural analysis]. Nauchnyy ezhegodnikInstituta inostrannykhyazykov. 2. pp. 34-39.
3. Feshchenko, V.V. (2008) Semiotika tvorchestva i lingvistika kreativnosti [Semiotics of creativity and linguistics of creativity]. Obshchestvennye nauki i sovremennost' - Social Sciences and Contemporary World. 6. pp. 143-150.
4. Zabotkina, V.I. (2016) Reprezentatsiya yavleniy kul'tury v mental'nykh modelyakh i diskurse [Representation of cultural phenomena in mental models and discourse]. In: Krasnykh, V.V. & Izotov, A.I. (eds) Yazyk, soznanie, kommunikatsiya [Language, Consciousness, Communication]. Vol. 53. Moscow: Maks Press. pp. 102-111.
5. Pavlova, A.V. (2013) Svedeniya o kul'ture i “etnicheskom mentalitete” po dannym yazyka [In-formation about culture and “ethnic mentality” by language data]. In: Pavlova, A.V. (ed.) Ot lingvistiki k mifu: Lingvisticheskaya kul'turologiya v poiskakh etnicheskoy mental'nosti [From Linguistics to Myth: Linguistic Culturology in Search of Ethnic Mentality]. St. Petersburg: Anthology. pp. 160-240.
6. Vygotskiy, L.S. (1999)Myshlenie i rech' [Thinking and Speech]. Moscow: Labirint.
7. Ponomarev, Ya.A. (1976) Psikhologiya tvorchestva [Psychology of Creativity]. Moscow: Nauka.
8. Anokhin, K.V. (2015) Mozg, tvorchestvo, soznanie [Brain, creativity, consciousness]. Filoso- fiya tvorchestva [Philosophy of Creativity]. Proc. of the Conference. Moscow, April 8-9, 2015. Moscow: Institute of Philosophy RAS. pp. 45-53.
9. Popova, Z.D. & Sternin, I.A. (2007) Semantiko-kognitivnyy analiz yazyka [Semantic- Cognitive Analysis of Language]. Voronezh: Istoki.
10. Sleptsov, P.A. (ed.) (2004a) Tolkovyy slovar'yakutskogo yazyka [Explanatory Dictionary of the Yakut Language]. Vol. 1. Novosibirsk: Nauka.
11. Pekarskiy, E.K. (1958) Slovar'yakutskogo yazyka: v 3 t. [Dictionary of the Yakut Language: in 3 vols]. Vol. 1. 2nd ed. Moscow: USSR Academy of Sciences.
12. Karasik, V.I. (2016) Syuzhetnyy motiv “narushenie zapreta” v raznykh tipakh diskursa [The motif of “violation of ban” in different types of discourses]. In: Krasnykh, V.V. & Izotov, A.I. (eds) Yazyk, soznanie, kommunikatsiya [Language, Consciousness, Communication]. Vol. 53. Moscow: Maks Press. pp. 161-175.
13. Sleptsov, P.A. (ed.) (2013) Bol'shoy tolkovyy slovar'yakutskogo yazyka [Big Explanatory Dictionary of the Yakut Language]. Vol. 10. Novosibirsk: Nauka.
14. Privalova, I.V. (2004) K opredeleniyu ponyatiya “yazykovye markery natsional'no- kul'turnogo soznaniya” [On the definition of the concept of “language markers of national-cultural consciousness”]. In: Krasnykh, V.V. & Izotov, A.I. (eds) Yazyk, soznanie, kommunikatsiya [Language, Consciousness, Communication]. Vol. 26. Moscow: Maks Press. pp. 91-97.
15. Chernigovskaya, T.V. (2015) Tvorchestvo kak prednaznachenie mozga [Creativity as the purpose of the brain]. Filosofiya tvorchestva [Philosophy of Creativity]. Proc. of the Conference. Moscow, April 8-9, 2015. Moscow: Institute of Philosophy RAS. pp. 54-63.
16. Zinchenko, V.P. (2010) Soznanie i tvorcheskiy akt [Consciousness and the Creative Act]. Moscow: Yazyki slavyanskoy kul'tury.
17. Sleptsov, P.A. (ed.) (2010) Bol'shoy tolkovyy slovar' yakutskogo yazyka [Big Explanatory Dictionary of the Yakut Language]. Vol. 7. Novosibirsk: Nauka.
18. Lotman, Yu.M. (2000) Semiosfera [Semiosphere]. St. Petersburg: Iskusstvo-SPB. pp. 12148.
19. Nelunov, A.G. (2002) Yakutsko-russkiy frazeologicheskiy slovar': v 2 t. [Yakut-Russian Phraseological Dictionary: in 2 vols]. Novosibirsk: SB RAS.
20. Bakhtin, M.M. (1979) Estetika slovesnogo tvorchestva [Aesthetics of Verbal Creativity]. Moscow: Iskusstvo.
21. Braudel, F. (1977) Istoriya i obshchestvennye nauki. Istoricheskaya dlitel'nost' [History and social sciences. Historical duration]. In: Braudel, F. et al. Filosofiya i metodologiya istorii [Philosophy and Methodology of History]. Moscow: Progress. pp. 114-142.
22. Kudryashova, T.B. (2015) K voprosu ob ontologii tvorchestva: rol' pamyati i voobrazheniya v poyavlenii novogo [On the ontology of creativity: the role of memory and imagination in the emergence of the new]. Filosofiya tvorchestva [Philosophy of Creativity]. Proc. of the Conference. Moscow, April 8-9, 2015. Moscow: Institute of Philosophy RAS. pp. 190-200.
23. Tokarev, S.A. (ed.) (2000a) Mify narodov mira. Entsiklopediya: v 2 t. [Myths of the Peoples of the World]. Vol. 2. Moscow: Bol'shaya Rossiyskaya entsiklopediya.
24. Nikiforova, S.V. (2010) Simvolika zhenskikh ukrasheniy: kul'turnye kody traditsionnoy po- vsednevnosti sakha (yakutov) [Symbolism of Women's Jewelry: Cultural Codes of the Sakha (Yakuts) Traditional Everyday Life]. St. Petersburg: Asterion.
25. Alekseev, N.A. (2008a) Etnografiya i fol'klor narodov Sibiri [Ethnography and Folklore of the Peoples of Siberia]. Novosibirsk: Nauka. pp. 17-212.
26. Pokatilova, I.V. (2013) Plasticheskiy fol'klor v khudozhestvennoy kul'ture Yakutii [Plastic Folklore in the Artistic Culture of Yakutia]. Novosibirsk: Nauka.
27. Romanova, E.N. (1997) “Lyudi solnechnykh luchey s povod'yami za spinoy" (sud'ba v kontekste miforitual'noy traditsii yakutov) [“People of the sun's rays with reins behind their backs” (fate in the context of the mythological and ritual tradition of the Yakuts)]. Moscow: RAS.
28. Ksenofontov, G.V. (1992) Shamanizm. Izbrannye trudy (Publikatsii 1928-1929 gg.) [Shamanism. Selected Works (Publications 1928-1929)]. Yakutsk: Sever-Yug.
29. Kulakovskiy, A.E. (1979) Nauchnye trudy: Raboty po etnografii i fol'kloru [Scientific Works: Works on Ethnography and Folklore]. Yakutsk: Knizhnoe izd-vo.
30. Azarova, N.M. (2008) Rozhdenie i tvorchestvo [Birth and creativity]. Tvorchestvo vne traditsionnykh klassifikatsiy gumanitarnykh nauk [Creativity outside the Traditional Classifications of the Humanities]. January 25-27, 2008. Moscow, Kaluga. pp. 148-163.
31. Smirnova, N.M. (2015) Tvorchestvo kak protsess sozidaniya novykh kul'turnykh smyslov [Creativity as a process of creating new cultural meanings]. Filosofiya tvorchestva [Philosophy of Creativity]. Proc. of the Conference. Moscow, April 8-9, 2015. Moscow: Institute of Philosophy RAS.
pp. 88-102.
32. Stepanov, Yu.S. (2008) Vstupitel'noe slovo k konferentsii 25 yanvarya 2008 g. [Introductory speech to the conference on January 25, 2008]. Tvorchestvo vne traditsionnykh klassifikatsiy gumani- tarnykh nauk [Creativity outside the Traditional Classifications of the Humanities]. January 25-27, 2008. Moscow, Kaluga. pp. 5-11.
33. Gubin, V.D. & Nekrasova, E.N. (2010) Chelovek v trekh izmereniyakh [Human in Three Di-mensions]. Moscow: Russian State University for the Humanities.
34. Feshchenko, V.V. & Koval, O.V. (2014a) Sotvorenie znaka: Ocherki o lingvoestetike i semi- otike iskusstva [Creation of a Sign: Essays on Linguistic Aesthetics and Semiotics of Art]. Moscow: Yazyki slavyanskoy kul'tury.
35. Pekarskiy, E.K. (1959) Slovar'yakutskogoyazyka: v 3 t. [Dictionary of the Yakut Language: in 3 vols]. Vol. 3. 2nd ed. Moscow: USSR AS. Col. 2509-3858.
36. Stepanov, Yu.S. (2007) Kontsepty. Tonkaya plenka tsivilizatsii [Concepts. A Thin Film of Civilization]. Moscow: Yazyki slavyanskoy kul'tury.
37. Bravina, R.I. (1995) Pervotvorenie mira [The First Creation of the World]. In: Antonov, N.K. (ed.) Yazyk - Mif - Kul'tura narodov Sibiri [Language - Myth - Culture of the Peoples of Siberia]. Yakutsk: Yakutsk State University. pp. 59-88.
38. Tokarev, S.A. (ed.) (2000c) Mify narodov mira. Entsiklopediya: v 2 t. [Myths of the Peoples of the World]. Vol. 1. Moscow: Bol'shaya Rossiyskaya entsiklopediya.
39. Reznik, Yu.M. (2013-2014) Tvorchestvo kak sposob samokonstruirovaniya cheloveka [Creativity as a way of self-construction of a person]. Voprosy sotsial'noy teorii. 7(1-2). pp. 137-154.
40. Boldyrev, N.N. (2001) Kontsept i znachenie slova [The concept and meaning of the word]. In: Sternin, I.A. (ed.) Metodologicheskie problemy kognitivnoy lingvistiki [Methodological Problems of Cognitive Linguistics]. Voronezh: Voronezh State University. pp. 25-36.
41. Karasik, V.I. (2015) Yazykovaya spiral': tsennosti, znaki, motivy [The Language Spiral: Values, Signs, Motives]. Volgograd: Paradigma.
42. Stepanov, Yu.S. (1998) Yazyk i metod. Ksovremennoy filosofiiyazyka [Language and Method. Toward a Modern Philosophy of Language]. Moscow: Yazyki russkoy kul'tury.
43. Kagan, M.S. (1997) Estetika kak filosofskaya nauka [Aesthetics as a Philosophical Science]. St. Petersburg: Petropolis.
44. Potebnya, A.A. (1990) Teoreticheskaya poetika [Theoretical Poetics]. Moscow: Vysshaya shkola.
45. Vygotskiy, L.S. (1986) Psikhologiya iskusstva [Psychology of Art]. Moscow: Iskusstvo.
46. Popova, G.S. (2010a) Triedinstvo v dukhovnoy kul'ture etnosa (naprimere sakha) [Trinity in the spiritual culture of the ethnic group (a case study of the Sakha)]. St. Petersburg: Asterion.
47. Sleptsov, P.A. (ed.) (2006) Tolkovyy slovar'yakutskogo yazyka [Explanatory Dictionary of the Yakut Language]. Vol. 3. Novosibirsk: Nauka.
48. Soloviev, V.S. (1988) Sochineniya: v 2 t. [Works: in 2 vols]. Vol. 2. Moscow: Mysl'.
49. Bibler, V.S. (1975) Myshlenie kak tvorchestvo (Vvedenie v logiku myslennogo dialoga) [Thinking as creativity (Introduction to the logic of mental dialogue)]. Moscow: Politizdat.
50. Levi-Strauss, C. (1994) Pervobytnoe myshlenie [Primitive Thinking]. Translated from French. Moscow: Respublika.
51. Pokatilova, I.V. (2014) Kul'turnyy universum Isaya Kapitonova [Isai Kapitonov's cultural universe]. In: Isay Kapitonov. Zhivopis': [al'bom] [Isai Kapitonov. Painting: [album]]. Yakutsk: KemYel. pp. 6-17.
52. Bergson, A. (1999) Tvorcheskaya evolyutsiya. Materiya ipamyat' [Creative Evolution. Matter and Memory]. Translated from English. Minsk: Kharves.
53. Zavgorodnyaya, E.V. (2015) Lichnost' v iskusstve: dostizhenie acme [Personality in the art: an achievement of acme]. Tvorchestvo: nauka, iskusstvo, zhizn' [Creativity: Science, Art, Life]. Proc. of the Conference. September 24-25, 2015. Moscow. pp. 172-176.
54. Protsenko, E.A. (2016) Cross-linguistic recoding as a consequence of interaction of languages and cultures. Vestnik VGU. Seriya: Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya - Proceedings of Voronezh State University. Series: Linguistics and intercultural communication. 2. pp. 46-51. (In Russian).
55. Sokolov, B.G. (2014) Restitutsiya “arkhaicheskoy” tselostnosti [Restitution of “archaic” integrity]. In: Sokolov, E.G. & Solonin, Yu.N. (eds) Printsip tselostnosti i nauki o kul'ture: trudy nauch. seminarapo tselostnosti [The Principle of Integrity and the Science of Culture: The Seminar on Integrity]. Vol. 5. Moscow: Etnosotsium. pp. 87-100.