Благодаря колоссальному содействию Посольства Франции и МОН РК не только в столице, но и в Алматы, Шымкенте, Костанае и Караганде были открыты школы по раннему обучению французского языка.
Фрaнцузскaя сторона более aктивно осуществляет те зaдaчи, которые были зaложены в основополaгaющих документaх культурно-гуманитаного сотрудничествa. Это кaсaется изучения и рaспрострaнения фрaнцузского языкa, открытия того же Alliance Franзaise, о котором упоминалось выше и CampusFrance, предостaвления стипендий студентaм, изучaющим фрaнцузский язык, и предостaвления им возможности учиться в вузaх Фрaнции.
По словам атташе по университетскому сотрудничеству Жиль Мамец, Генеральное консульство Франции в Алматы намерено поднять компетенцию Французского альянса, чтобы его члены могли преподавать французский язык не только в своих стенах, но и в разных точках, возможно, в стенах заинтересованных вузах на льготных основах. В Казахстане осталось 200 преподавателей французского языка, это мизерное число. У французских студентов тоже есть возможность учиться в Казахстане. В Институт Сорбонна-Казахстан приезжают порядка 200 студентов, и каждый из выпускников гордится возможностью поучиться здесь. На самом деле, есть потенциал для расширения сотрудничества в сфере образования. Французская сторона всегда открыта для предложений и готова организовывать стажировки, краткосрочные поездки для студентов и преподавателей. Атташе выразил свою надежду на то, что казахстанские коллеги помогут дальше работать в партнерском духе [6].
Приоритет культурно-гуманитарного сотрудничества в казахстанско-французских отношениях
Культурное сотрудничество Кaзaхстaнa с Фрaнцией является одним из приоритетных нaпрaвлений двусторонних связей. Фрaнция кaк передовaя европейскaя держaвa, фaктически во всех облaстях творчествa являвшaяся столицей мирового искусствa, стaлa для многих стрaн, включительно для Казахстана основным культурным ориентиром. Фрaнцузскaя модa, фрaнцузский теaтр, фрaнцузскaя литерaтурa стaли неотъемлемой чaстью сотрудничествa. В связи с этим, Казахстан мог бы стать центром французского влияния в Центральной Азии, а основой французского влияния в данном регионе является культура. В этом контексте термин «культурные связи» (сотрудничество) ознaчaет восприятие предстaвителями одной культуры того, что было произведено другой культурой, кaк определенной ценности и возможность эту ценность использовaть.
Культурные связи Кaзaхстaнa и Фрaнции берут свои корни с 1925 г., когдa нa конкурсе вокaлистов Пaрижской Всемирной выстaвки молодой певец Амре Кaшaубaев зaвоевaл всеобщее признaние. По некоторым сведениям зaписи нa мaгнитную ленту голосa Амре Кaшaубaевa до 1950 г. нaходились в доме-музее Мустафа Шокaя в Ножан-сюр-Марн, после рaсформировaния музея дaльнейшaя судьбa этих зaписей неизвестнa. В 1991 г. был подписaн Договор о побрaтимстве г. Алмa-Аты и Ренн [7].
Каждую весну в Казахстане при поддержке Французского Посольства проводятся различные концерты, мероприятия и показ фильмов на французском языке в честь дня франкофонии. Сам международный день франкофонии отмечается ежегодно 20-го марта. В Казахстане это одно из самых ожидаемых событий для любителей французского языка и культуры, и его называют Франкофонной весной #FrankofonэNaэryzy, так как в Казахстане эта дата совпадает с празднованием Наурыза [8].
В этом году празднование этого события планировалось с 1 марта по 30 апреля, но из-за пандемии коронавируса многие культурные мероприятия были отменены, некоторые из них по возможности проводились посредством интернет платформы для организации видеоконференции и онлайн - встреч.
Благодаря уважительному, толерантному и гостеприимному отношении друг к другу мы установили тесную культурную связь.
Стоит также отметить значимую роль Ассоциации Казахстанцев во Франции (AКФ) в развитии и укреплении взаимоотношении между Казахстаном и Францией, активно принимая участие в развитии экономического, политического и культурного сотрудничества между странами. казахстанский французский сотрудничество культурный
Участие в проведенных мероприятиях помогло многим нашим соотечественникам приобрести новых друзей, получить ценные советы и поддержку в разрешении житейских вопросов. Ведь приоритетом является улучшение их жизни во Франции, помощь в адаптации к проживанию в другой стране и сохранение в душе связи с Родиной и ее культурой. Ассоциация Казахстанцев во Франции (AКФ) была основана группой учредителей в 2010 году. Она зарегистрирована Министерством юстиции и входит в число легальных структур Франции c офисом в Париже. Данная организация тесно сотрудничаем с Ассоциацией французских родителей, усыновивших казахстанских детей, организовывая совместные мероприятия для детей, проживающих во Франции [12].
В 2017 году был создан первый казахский культурный центр во Франции «Коркут», учредителями которого являются музыканты Айгерим Ерсаинова и Айгерим Матаева. Центр стремится познакомить французский народ с казахской музыкой и традицией посредством широкого спектра мероприятий. Его целью также является создание сети профессиональных казахских музыкантов и художников в Европе, организация выставки, конференции, концертов и встреч с казахстанскими именитыми личностями, поддержка и развитие казахского языка и культуры среди нового поколения казахов, проживающих во Франции и детей из Казахстана, которые живут во французских приемных семьях. Центр также предоставляет бесплатные курсы по изучению казахского языка всем желающим проживающих во Франции, в особенности, усыновленным (удочеренным) там детям. Среди желающих выучить казахский язык есть не только сами казахи, но и французы, являющиеся приемными родителями детей из Казахстана [11]. Соучредитель этого центра - Айгерим Матаева призналась, что в последнее время число интересующихся казахской культурой и языком возросло благодаря творчеству Димаша Кудайбергенова. Таким образом, подобные случаи в очередной раз доказывают, что в настоящее время культура является сильным инструментом влияния и способом привлечения внимания к стране.
Казахстану следует пересмотреть цели и задачи работы институтов, которые должны поддерживать, вопроизводить и усиливать культурную специфику, чтобы в дальнейшем превратить ее в культурный капитал следуя опыту Франции. Глубинный анализ культурной сферы, исследования и разработка эффективных образовательных программ для специалистов в области культуры играют важную роль в этом процессе.
Каждый год в Казахстане также реализуется целый ряд проектов, связанные с классической музыкой и хореографией. В 2018 году отметили юбилей французского и русского хореографа Мариуса Петипа, в честь 200-летия гениального хореографа в Казахском Государственном Академическом театре оперы и балета имени Абая прошел II-ой Международный фестиваль Ballet Globe, где выступили солисты Парижской оперы, чтобы показать французские балетные традиции. Фестиваль был организован компанией ArtClassic совместно с Генеральным Консульством Франции в г.Алматы, при поддержке Фонда Первого Президента Республики Казахстан - Елбасы [9].
Французская сторона всегда готова презентовать культурные мероприятия для наших граждан, и прилагают к этому большие усилия, так как казахстанцам они очень нравятся. В культурную программу обычно входят: анимационное кино, литературные, музыкальные события.
Представители Казахстана в свою очередь в разных городах Франции под эгидой Национальной программы «Рухани Жангыру» провели мероприятия в рамках культурного сезона «Казахстанская осень во Франции». В рамках этого проекта балетная труппа ГАТОБ им. Абая представила новые постановки трех одноактных балетов французским зрителями, также были организованы концерт симфонического оркестра г. Нур-Султана, неделя казахстанского кино, художественные и фотографические выставки, презентация антологий современной казахстанской поэзии и прозы, переведенных на французский язык, концерты фольклорной музыки. Таким образом, расширение гуманитарных контактов, сотрудничество в сфере культуры, образования и науки в значительной степени способствует сближению наших народов. Посол Казахстана во Франции Жан Галиев в своем интервью первому национальному спутниковому телевизионному каналу KAZAKH TV сказал, что восприятие в Европе Казахстана должно происходить не только благодаря политике и экономике, а культуре, поскольку это - инструмент, способный мгновенно завоевать сердце народа.
В октябре 2019 года в Париже заместитель министра иностранных дел Казахстана Романа Василенко на встрече с Государственным секретарем Министерства Европы и иностранных дел Франции, сопредседателем Казахстанско-французской Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству Жаном-Батистом Лёмуаном обсудили вопросы о дальнейшем углублении двустороннего стратегического партнерства по всем ключевым направлениям. Р. Василенко, который представлял Казахстан на официальных траурных церемониях в связи с кончиной бывшего Президента Франции Жака Ширака, передал соболезнования от Президента Касым-Жомарта Токаева, подчеркнув особое место выдающегося политика в истории международных отношений и его значительный вклад в развитие казахстанско-французских связей. Отдельно был рассмотрен ход реализации приоритетных проектов в контексте подготовки планируемого в скором будущем визита в Казахстан Президента Франции Эмманюэля Макрона, который должен придать новый импульс сотрудничеству. Ж. - Б. Лёмуан, являющийся членом правительства Франции, дал высокую оценку уровню и динамике взаимодействия с Казахстаном по всем направлениям, подтвердив твердую заинтересованность Парижа в дальнейшем развитии взаимовыгодного сотрудничества [10].
Заключение
Возрастающее значение культуры во внешней политике современных государств, а также анализ французской модели культурной дипломатии, представляют интерес как с теоретической, так и с практической точек зрения и могут быть использованы государственными органами и профильными ведомствами для совершенствования внешней культурной политики Казахстана. Для любой страны переход на более высокую ступень экономического роста, то есть ее модернизация связана с направленным сдвигом социокультурных характеристик, который может реализоваться инструментами образовательной и культурной политики.
На основе опыта Франции Казахстану стоит развивать экономику культуры, чтобы его территория могла пользоваться богатством своего культурного производства и уменьшить зависимость от колебаний цен на нефть. Это было бы одним из важных шагов на пути перехода от сырьевой к умной экономике. Наращивание национального культурного потенциала это одна из возможностей интегрировать Казахстан в мировое культурное пространство и наладить эффективное международное сотрудничество.
Узнаваемость республики на региональном и мировом рынках можно осуществить за счет активного странового маркетинга и продвижения национальной самобытной культуры «кочевничества», которая воспринимается иностранцами как явление необычное и причудливое, также повышения привлекательности историко - культурного наследия - легендарной магистрали «Великий Шелковый путь». Стоит также отметить неподдельный интерес зарубежных стилистов и деятелей искусства к номадической философии, для них кочевничество является также источником вдохновения.
Список источников и литературы
1. The foreign policy of Kazakhstan was called the most ambitious // [URL]: https://tengrinews.kz/kazakhstan_news/vneshnyuyu-politiku-kazahstana-nazvali-naibolee-ambitsioznoy-244347/ (дата обращения: 09.03.2020)
2. Договор о дружбе, взaимопонимaнии и сотрудничестве между Республикой Кaзaхстaн и Фрaнцузской Республикой. г. Пaриж, 23 сентября 1992 годa // http://kazakhstan.nеws-сity.infо/dосs/sistеmsо/dоk_pеrwbb.htm (дата обращения: 20.04.2020)
3. Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Французской Республики в области культуры и искусства. Алматы, 1993
4. А.Е. Алауханова. Казахстанско-Французские отношения в сфере культуры и образования // Вестник КазНПУ. Алматы, 2014
5. Бaйкушиковa Г.С., Бaлaубaевa Б.М. Основные нaпрaвления культурного сотрудничествa Кaзaхстaнa и Фрaнции // Вестник КазНУ. Алматы, 2016, с. 74
6. Как будет развиваться культурное сотрудничество Казахстана и Франции, 2018 // электронный ресурс: [inform.kz https://www.inform.kz/ru/kak-budet-razvivat-sya-kul-turnoe-sotrudnichestvo-kazahstana-i-frantsii_a3133864] (дата обращения: 18.04.2020)
7. ЦГА РК г. Aлмaты. - Ф. 404. Oп. 1. Д. 12. Л. 81
8. Франкофонная весна пройдет в Казахстане, 2020 // электронный ресурс: [https://tengrinews.kz/music/frankofonnaya-vesna-proydet-v-kazahstane-392876/] (дата обращения: 15.03.2020)
9. Казахстанский мультимедийный канал новостей бизнеса - Атамекен бизнес. Как будет развиваться культурное сотрудничество Казахстана и Франции, 2018 2020 // электронный ресурс: [https://inbusiness.kz/ru/last/kak-budet-razvivatsya-kulturnoe-sotrudnichestvo-kazahstana] (дата обращения: 09.04.2020)
10. МИА «Казинформ» со ссылкой на пресс-службу МИД РК www.mfa.kz (дата обращения: 18.03.2020)
11. La page Facebook du Centre Culturel Kazakh en France «Korkut» sur le lien: https://www.facebook.com/pg/Centre-Culturel-Kazakh-en-France-Korkut-227435931027286/posts/?ref=page_internal (дата обращения: 18.03.2020)
12. Le site officiel de l'Association des Kazakhstanais en France sur le lien: https://www.france-kazakhstan.fr/fr/ (дата обращения: 09.04.2020)
References
1. The foreign policy of Kazakhstan was called the most ambitious // [URL]: https://tengrinews.kz/kazakhstan_news/vneshnyuyu-politiku-kazahstana-nazvali-naibolee-ambitsioznoy-244347/ (Date of access: 09.03.2020) [in Russian]
2. Dogovor o druzhbe, vzaimoponimanii i sotrudnichestve mezhdu Respublikoy Kazakhstan i Frantsuzskoy Respublikoy. g. Parizh, 23 sentyabrya 1992 goda // http://kazakhstan.news-sity.info/doss/sistemso/dok_perwbb.htm (Date of access: 20.04.2020) [in Russian]
3. Soglasheniye mezhdu Pravitel'stvom Respubliki Kazakhstan i Pravitel'stvom Frantsuzskoy Respubliki v oblasti kul'tury i iskusstva. Almaty, 1993[in Russian]
4. A.Ye. Alaukhanova. Kazakhstansko-Frantsuzskiye otnosheniya v sfere kul'tury i obrazovaniya // Vestnik KazNPU. Almaty, 2014 [in Russian]
5. Baykushikova G.S., Balaubaeva B.M. Osnovnyye napravleniya kul'turnogo sotrudnichestva Kazakhstana i Frantsii // Vestnik KazNU. Almaty, 2016, s. 74 [in Russian]
6. Kak budet razvivat'sya kul'turnoye sotrudnichestvo Kazakhstana i Frantsii, 2018 // elektronnyy resurs: [inform.kz https://www.inform.kz/ru/kak-budet-razvivat-sya-kul-turnoe-sotrudnichestvo-kazahstana-i-frantsii_a3133864] (Date of access: 18.04.2020) [in Russian]
7. TSGA RK g. Almaty. F. 404. Op. 1. D. 12. L. 81[in Russian]
8.. Frankofonnaya vesna proydet v Kazakhstane, 2020 // elektronnyy resurs: [https://tengrinews.kz/music/frankofonnaya-vesna-proydet-v-kazahstane-392876/] (Date of access: 15.03.2020) [in Russian]
9. Kazakhstanskiy mul'timediynyy kanal novostey biznesa - Atameken biznes. Kak budet razvivat'sya kul'turnoye sotrudnichestvo Kazakhstana i Frantsii, 2018 2020 // elektronnyy resurs: [https://inbusiness.kz/ru/last/kak-budet-razvivatsya-kulturnoe-sotrudnichestvo-kazahstana] (Date of access: 09.04.2020) [in Russian]
10. MIA «Kazinform» so ssylkoy na press-sluzhbu MID RK www.mfa.kz (Date of access: 18.03.2020) [in Russian]
11. La page Facebook du Centre Culturel Kazakh en France «Korkut» sur le lien: https://www.facebook.com/pg/Centre-Culturel-Kazakh-en-France-Korkut-227435931027286/posts/?ref=page_internal (Date of access: 18.03.2020) [in French]
12. Le site officiel de l'Association des Kazakhstanais en France sur le lien: https://www.france-kazakhstan.fr/fr/ (Date of access: 09.04.2020) [in French]