2. Федуленкова Т.Н. Связи функционирования библейских фразеологизмов английско
3. го языка как признак системности // Фундаментальные исследования. 2014. № 12(3). С. 648-651.
4. Дубровина К.Н. Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов. М. : Флинта ; Наука, 2010.
5. Мокиенко В.М., Лилич Г.А., Трофимкина О.И. Толковый словарь библейских вы ражений и слов. М. : АСТ : Астрель, 2010.
6. Федуленкова Т.Н. Лекции по английской фразеологии библейского происхождения. М. : Издательский дом Академии Естествознания, 2016.
7. Федуленкова Т.Н. Диалог фразеологических единиц и их библейских прототипов // Россия и Запад: Диалог культур : материалы 10-й юбилейной Междунар. конф. Вып. 12, ч. II. М. : МГУ им. М.В. Ломоносова, 2004. С. 331-340.
8. Федуленкова Т.Н. Узуальная вариантность фразеологии библейского происхождения // Ученые записки. Т. XV: Вопросы германской и романской филологии. СПб. : Ле- нингр. гос. ун-т им. А.С. Пушкина, 2005. Вып. 4. С. 170-175.
9. Смит Л.П. Фразеология английского языка.
10. Кунин A.B. Англо-русский фразеологический словарь / лит. ред. М.Д. Литвинова. М. : Рус. яз., 1998.
11. Кунин А.В. Английская фразеология: Теоретический курс.
12. Терентьева Л.П. Особенности формирования фразеологических единиц, восходящих к литературным источникам // Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза. М., 1982. Вып. 199. С. 232-243.
13. Ковшова М.Л. Лингвокультурологический метод во фразеологии. Коды культуры. М. : ЛИБРОКОМ, 2013.
14. Кунин AB. Курс фразеологии современного английского языка.
15. Кунин A.B. Фразеологическая деривация в английском языке // Вопросы словообразования и фразообразования в германских языках : сб. науч. тр. М., 1980. Вып. 164. С. 155-162.
16. КунинA.B. Фразеология современного английского языка: опыт систематизированного описания.
References
17. Dubrovina K.N. (2012) Bibleyskiye frazeologizmy v russkoy i evropeyskoy kulture [Biblical phraseologisms in Russian and European cultures]. M. : FLINTA : Nauka.
18. Fedulenkova T.N. (2014) Svyazi funktsionirovaniya bibleyskih frazeologizmov angliyskogo jazyka kak priznak sistemnosti [The ties of functioning of biblical phraseological units of English as a feature of systematicity] // Fundamental'nyye issledovaniya. 12 (3). pp. 648-651.
19. Dubrovina K.N. (2010) Entsiklopedicheskiy slovar' bibleyskih frazeologizmov [The ency clopedic dictionary of biblical phraseological units]. M. : FLINTA : Nauka.
20. Mokiyenko V.M., Lilich G.A., Trofimkina O.I. (2010) Tolkovy slovar' bibleyskih vyraz-heniy i slov [The explanatory dictionary of biblical expressions and words]. M. : ACT : Astrel'.
21. Fedulenkova T.N. (2016) Lektsii po angliyskoy frazeologii bibleyskogo proiskhozhdeniya [Lectures on the English phraseology of biblical origin]. M. : Izd. Dom Akademii Estest- voznaniya.
22. Fedulenkova T.N. (2004) Dialog frazeologicheskih edinits i ikh bibleyskih prototipov [The dialogue of phraseological units and their biblical prototypes] : Rossia i Zapad : Dialog kul'tur : Materialy X Yubileynoy Mezhdunarodnoy konf. Vyp.12. Ch. II. M. : MGU im. M.V. Lomonosova. pp. 331-340.
23. Fedulenkova T.N. (2005) Uzual'naya variantnost' frazeologii bibleyskogo proisk-
24. hozhdeniya [Usual variability of phraseology of biblical origin] // Uchenye zapiski : Tom XV : Voprosy germanskoy i romanskoy filologii. SPb : Leningradskiy gos. un-t im. A.S. Pushkina. Vyp. 4. pp. 170-175.
25. Smith. L.P. (1959) Fraeologiya angliyskogo jazyka [Phraseology of the English Language]
26. Kunin A.V. (1998) Anglo-russkij frazeologicheskij slovar' [English-Russian phraseological dictionary]. Moscow: Rus. jaz.
27. Kunin A.V. (1970) Anglijskaja frazeologija (teoreticheskij kurs) [English phraseology (theoretical course)].
28. Terentyeva L.P. (1982) Osobennosti formirovaniya frazeologicheskih edinits, voshod'ashchikh k literaturnym istochnikam [Features of formation of the phraseological units which are going back to literary sources] // Sb. nauch. tr. MGPIIYa im. M. Thoreza. Vyp. 199. M. pp. 232-243.
29. Kovshova M.L. (2013) Lingvokulturologicheskiy metod vo frazeologii. Kody kultury [A linguo-culturological method in phraseology. Culture codes]. M.: Knizhny dom “LI- BROKOM”.
30. Kunin A.V. (1980) Frazeologicheskaya derivatsia v angliyskom jazyke [Phraseological derivation in the English language] // Voprosy slovoobrazovaniya i frazoobrazovaniya v germanskih jazykah : Sb. nauch. tr. MGPIIYa im. M. Thoreza. Vyp. 164. M. pp. 155-162.
31. Kunin A.V. (1996) Kurs frazeologii sovremennogo anglijskogo jazyka [The modern English language course of phraseology].
32. Kunin A.V. (1972) Frazeologija sovremennogo anglijskogo jazyka : opyt sistematizirovannogo opisania.
Сведения об авторе
Федуленкова Татьяна Николаевна - профессор кафедры иностранных языков профессиональной коммуникации Владимирского государственного университета (Владимир, Россия), член Российского Профессорского собрания (Свидетельство № 64) (Москва, Россия), член Научного Совета по филологическим наукам РПС (Москва, Россия), член-корреспондент РАЕ (Москва, Россия).
CHARACTERISTIC OF PROTOTYPES OF BIBLICAL PHRASEOLOGY AND WAYS OF THEIR TRANSFORMATION TO LANGUAGE UNITS Fedulenkova T.N., D.Sc. (Philology), Professor, Department of Foreign Languagesof Professional Communication, Vladimir State University (Vladimir, Russia), Member of the Russian Professorial Board (Certificate No. 64) (Moscow, Russia), Member of the Scientific Council on philological sciences of RPB (Moscow, Russia), Correspondent member of RANH (Moscow, Russia).