Материал: Жидкие ЛФ
Допустимые к использованию рецептурные сокращения
Сокращение |
Полное написание |
Перевод |
|
|
|
qtt. |
qutta, guttae |
капля, капли |
inf. |
infusum |
настой |
|
|
|
in amp. |
in ampullis |
в ампулах |
in tabl. |
in tabulettis |
в таблетках |
|
|
|
lin. |
linimentum |
жидкая мазь |
liq. |
liquor |
жидкость |
|
|
|
m. pil. |
massa pilularum |
пилюльная масса |
M. |
Misce, Misceatur |
Смешай (Пустьбудет смешано) |
N. |
numero |
числом |
|
|
|
ol. |
oleum |
масло (жидкое) |
past. |
pasta |
паста |
|
|
|
Ppl. |
pilula |
пилюля |
p.aeq. |
partes aequales |
равные части |
ppt.,praec. |
praecipitatus |
осажденный |
pulv. |
pulvis |
порошок |
|
|
|
q.s. |
quantum satis |
Сколько потребуется |
|
|
|
Допустимые к использованию рецептурные сокращения
Сокращение |
Полное написание |
Перевод |
|
|
|
r.,rad. |
radix |
корень |
Rp. |
Recipe |
Возьми |
Rep. |
Repete, Repetatur |
Повтори (Пусть будет |
|
|
повторено) |
rhiz. |
rhizoma |
корневище |
|
|
|
S. |
Signa, Signetur |
Обозначь (Пусть будет |
|
|
обозначено) |
sem. |
semen |
семя |
simpl. |
simplex |
простой |
sir. |
sirupus |
сироп |
|
|
|
sol. |
solutio |
раствор |
supp. |
suppositorium |
свеча |
tabl. |
tabuletta |
таблетка |
t-ra, tinct. |
tinctura |
настойка |
unq. |
unquentum |
мазь |
vitr. |
vitrum |
склянка |
|
|
|
Рецепт
письменное назначение лекарственного препарата по установленной форме, выданное медицинским или ветеринарным работником, имеющим на это право, в целях отпуска лекарственного препарата или его изготовления и отпуска
Документ
Медицинский |
Юридический |
Финансовый |
|
|
|
Структура рецепта
адпись (Inscriptio) Включает
Штамп лечебного учреждения Дату выписки рецепта
Указание о стоимости (за полную стоимость,
бесплатно, с частичной оплатой)
Ф.И.О. больного
Возраст (количество полных лет; для детей до 1 года – месяцы и дни; от 1 года до 3 лет – годы и месяцы )
Адрес или номер медицинской карты
Ф.И.О. врача (полностью)
заполняется на русском или национальном языке
Приписка (Subscriptio) - указание для провизора, что нужно сделать со взятыми веществами
Da tales doses numero – выдать таких доз числом
Обозначение (Signatura) - предписание больному, как пользоваться лекарством, на русском или национальном языке
Основные пункты
По сколько
Куда
Как часто
Связь с приемом пищи
Связь со временем суток
Подпись врача (Nomen medici), заверенная личной печатью и печатью лечебного учреждения (треугольной или круглой)