Статья: Жанровое своеобразие устных рассказов о голоде 1941-1945 годов

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

Е. Н. Колесниченко попыталась определить жанры устных рассказов: «1. рассказы, освещающие человека в исторических событиях; 2. рассказы, показывающие человека в экстремальных бытовых условиях; 3. рассказы, связанные с изображением человека в социальных обстоятельствах» [Колесниченко, 2009, с. 239]. При всей спорности этой типологии все же заслуживает внимания, на наш взгляд, выделение такого жанра как рассказ, «показывающий человека в экстремальных бытовых условиях», или рассказ «об опасных случаях из собственной жизни и жизни знакомых» [Левкиевская, 2007, с. 511]. Но при этом указание на быт представляется ошибочным, так как подобная ситуация сама по себе представляет разрыв повседневности и выпадение из нее.

Как мы показали в статьях, посвященных анализу устных рассказов о голоде 1941--1945 годов, они, во-первых, изображают человека именно в предельно экстремальной ситуации [Матлин, 2018], во-вторых, включают в себя ряд повторяющихся и устойчивых мотивов, которые связываются в процессе наррации в относительно целостный и законченный рассказ [Матлин, 2017]. Это позволяет выделить данную группу устных рассказов в качестве одного из видов речевого жанра «воспоминание» и в то же время определить их как фольклорное явление, представляющее собой разновидность жанра устного рассказа, посвященного повествованию о человеке в экстремальной жизненной ситуации.

Выводы

Устные рассказы русского сельского населения Ульяновского Поволжья о голоде 1941--1945 годов составляют не только особую тематическую группу среди рассказов -- отметим, что преимущественно женских -- о жизни в тылу во время Великой Отечественной войны. Они, с одной стороны, соответствуют критериям речевого жанра воспоминания, а, с другой, будучи рассмотрены в контексте стереотипной достоверной прозы, повествующей о человеке в экстремальной жизненной ситуации, могут быть определены как жанр русской несказочной прозы.

Литература

1. Адоньева С. Б. Прагматика фольклора: частушка, заговор, причет: (Белозерская традиция хх века) : диссертация … доктора филологических наук : 10.01.09 / С. Б. Адоньева. -- Санкт-Петербург, 2004. -- 317 с.

2. Азбелев С. Н. Классификация народной прозы / С. Н. Азбелев // VII Международный конгресс антропологических и этнографических наук. 3--10 августа 1964 г. -- Москва : Наука, 1967. -- Т. 6. -- С. 421--423.

3. Азбелев С. H. Меморат / С. Н. Азбелев // Восточнославянский фольклор : словарь научной и народной терминологии. -- Минск : Навука i тэхнiка, 1993. -- С. 138.

4. Азбелев С. H. Фабулат / С. Н. Азбелев // Восточнославянский фольклор : словарь научной и народной терминологии. -- Минск : Навука i тэхнiка, 1993. -- С. 373--374.

5. Азбелев С. H. хроникат / С. Н. Азбелев // Восточнославянский фольклор : словарь научной и народной терминологии. -- Минск : Навука i тэхнiка, 1993. -- С. 434--435.

6. Азбелев С. Н. Современные устные рассказы / С. Н. Азбелев // Русский фольклор. -- Москва ; Ленинград : Наука, 1964. -- Т. 9. Проблемы современного народного творчества. -- С. 132--177.

7. Аникин В. П. художественное творчество в жанрах несказочной прозы: (к общей постановке проблемы) / В. П. Аникин // Русский фольклор. -- Ленинград : Наука, Ленинградское отделение, 1972. -- Т. 13. Русская народная проза. -- С. 6--19.

8. Бараг Л. Г. Об устных рассказах, записанных в последние годы / Л. Г. Бараг // Русский фольклор. -- Ленинград : Наука, Ленинградское отделение, 1972. -- Т. 13. Русская народная проза. -- С. 139--147.

9. Бахтин М. М. Проблема речевых жанров / М. М. Бахтин // Собрание сочинений : в 7 т. -- Москва : Русские словари, 1997. -- Т. 5. Работы начала 1940-х -- начала 1960-х годов. -- С. 159--206.

10. Бейсов П. С. Народный сказ / П. С. Бейсов // Литературный Ульяновск. -- 1953. -- № 6. -- С. 275--280.

11. Богатырев П. Г. Фольклор как особая форма творчества / П. Г. Богатырев, Р. О. Якобсон // Вопросы теории народного искусства. -- Москва : Искусство, 1971. -- С. 369--383.

12. Вежбицка А. Речевые жанры / А. Вежбицка // Жанры речи. -- Саратов, 1997. -- С. 99--111.

13. Веселова И. С. Жанры современного городского фольклора: повествовательные традиции : диссертация … кандидата филологических наук : 10.01.08 / И. С. Веселова. -- Москва, 2000. -- 189 с.

14. Веселова И. С. Нарратология стереотипной достоверной прозы [Электронный ресурс] / И. С. Веселова // Русский фольклор в современных записях. -- Режим доступа : http://folk.ru/Research/veselova_narratolog.php.

15. Волошина С. В. Речевой жанр автобиографического рассказа как фрагмент энциклопедии речевых жанров / С. В. Волошина // Вопросы лексикографии. -- 2012. -- № 1. -- С. 52--61.

16. Гаспаров Б. М. Устная речь как семиотический объект / Б. М. Гаспаров // Ученые записки Тартуского государственного университета. -- Тарту : Тартуский государственный университет, 1978. -- Выпуск 442. Семантика номинации и семиотика устной речи. Лингвистическая семантика и семиотика. -- С. 63--112.

17. Герасимова Н. М. Севернорусская сказка как речевой жанр / Н. М. Герасимова // Сказки Русского Севера : приложение № 6 к Бюллетеню Фонетического Фонда русского языка. -- Санкт-Петербург : Бохум, 1997. -- С. 7--28.

18. Войны кровавые цветы : устные рассказы о Великой Отечественной войне / сост. А. В. Гончарова. -- Москва : Современник, 1979. -- 286 с.

19. Гончарова А. В. Жанровые особенности устных мемуарных рассказов о Великой Отечественной войне / А. В. Гончарова // Русская литература. -- 1986. -- № 1. -- С. 124--137.

20. Гончарова А. В. Устные рассказы Великой Отечественной войны / А. В. Гончарова // Русская народная проза. Русский фольклор : материалы и исследования / ред. С. Н. Азбелев. -- Ленинград : Наука, 1972. -- С. 122--138.

21. Дементьев В. В. Теория речевых жанров / В. В. Дементьев. -- Москва : Знак, 2010. -- 600 с.

22. Емельянов Л. И. Проблема художественности устного рассказа / Л. И. Емельянов // Русский фольклор : материалы и исследования. -- Москва ; Ленинград, 1960. -- Т. 5 -- С. 247--264.

23. Колесниченко Е. Н. Типология мотивов рассказов военнопленных: к проблеме жанровой идентификации (по «Песковской летописи» Е. Д. Золотова) / Е. Н. Колесниченко // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. -- 2009. -- № 9. -- С. 235--246.

24. Комовская Н. Д. Современные сказы / Н. Д. Комовская // Советский фольклор. -- 1941. -- № 7. -- С. 54--71.

25. Кормазина О. П. Речевой жанр воспоминания: структурные особенности текста / О. П. Кормазина // Молодой учёный. -- 2013. -- № 5 (52). -- С. 453--455.

26. Королёва С. Ю. Современный сельский Биографический нарратив: очерк Галины Анфёровой «Бабушка» / С. Ю. Королёва, К. В. Виноградова, Н. М. Теплова // Живая старина. -- 2016. -- № 2 (90). -- С. 38--41.

27. Левкиевская Е. Е. Быличка как речевой жанр / Е. Е. Левкиевская // Кирпичики: фольклористика и культурная антропология сегодня : сборник статей в честь 65-летия С. Ю. Неклюдова и 40-летия его научной деятельности. -- Москва : РГГУ, 2008. -- С. 341--363.

28. Левкиевская Е. Е. Восточнославянский мифологический текст: семантика, диалектология, прагматика : диссертация … доктора филологических наук : 10.02.03 / Е. Е. Левкиевская. -- Москва, 2007. -- 634 с.

29. Матлин М. Г. Система мотивов в устных рассказах сельского населения Ульяновского Поволжья о голоде 1941--1945 гг. / М. Г. Матлин // Научный диалог. -- 2017. -- № 9. -- С. 42--54.

30. Матлин М. Г. Устные рассказы о голоде 1941--1945 годов как источник изучения повседневности сельского населения Ульяновского Поволжья / М. Г. Матлин // Научный диалог. -- 2018. -- № 8. -- С. 147--160.

31. Мишанич С. В. Устные народные рассказы: вопросы поэтики : автореферат диссертация ... доктора филологических наук : 10.01.09 / С. В. Мишанич. -- Москва, 1988. -- 33 с.

32. Моя война: устные рассказы о Великой Отечественной войне, записанные в сёлах Ульяновской области в конце XX -- начале XXI веков / сост. М. П. Чередникова. -- Ижевск : ИП Пермяков С. А., 2015. -- 254 с.

33. Пропп В. Я. Жанровый состав русского фольклора / В. Я. Пропп // Фольклор и действительность. -- Москва : Наука, 1976. -- С. 46--82.

34. Путилов Б. Н. Фольклор и народная культура / Б. Н. Путилов. -- СанктПетербург : Наука, 1994. -- 235 с.

35. Разумова И. А. Потаенное знание современной русской семьи. Быт. Фольклор. История / И. А. Разумова. -- Москва : Индрик, 2001. -- 376 с.

36. Соколов Ю. М. Сказ / Ю. М. Соколов // Русский фольклор. -- Москва : Учпедгиз, 1941. -- С. 507--512.

37. Утехин И. Устные рассказы о блокадном опыте: свидетельства разных поколений / И. Утехин // Антропологический форум. -- 2006. -- № 5. -- С. 325-- 344.

38. Чередникова М. П. От составителя / М. П. Чередникова // Моя война : устные рассказы о Великой Отечественной войне, записанные в сёлах Ульяновской области в конце хх -- начале ххI веков. -- Ижевск : ИП Пермяков С. А., 2015. -- С. 3--18.

39. Чередникова М. П. Типология повествовательной структуры в меморатах о Великой Отечественной войне / М. П. Чередникова // Сказка и несказочная проза : межвузовский сборник научных трудов / отв. ред. Н. И. Прокофьев. -- Москва : Прометей, 1992. -- С. 90--109.

40. Чистов В. К. Проблема категорий устной народной прозы несказочного характера / К. В. Чистов // Fabula. -- 1967. -- Bd. 9, Heft 1--3. -- S. 13--26.

41. Чистов К. В. Сказ / К. В. Чистов // Восточнославянский фольклор : словарь научной и народной терминологии. -- Минск : Навука i тэхнiка, 1993. -- С. 309.

42. Чистов К. В. Фольклор / К. В. Чистов // Культурология. хх век : энциклопедия. -- Санкт-Петербург : Университетская книга. -- 1998. -- Т. 2 : М--Я. -- С. 303--307.

43. Чистов К. В. Фольклор. Текст. Традиция / К. В. Чистов. -- Москва : ОГИ, 2005. --272 с.

44. Шмелева Т. В. Модель речевого жанра / Т. В. Шмелева // Жанры речи. -- Вып. 1. -- 1997. -- С. 88--98.

Аннотация

Рассматривается вопрос о жанровом своеобразии устных рассказов о голоде 1941--1945 годов. Выполнен обзор основных работ по истории изучения устного рассказа в отечественной фольклористике. Рассмотрение устного рассказа как речевого жанра позволило установить, что учет особенностей устной речи помогает по-новому понять некоторые его свойства, что, в свою очередь, позволяет переосмыслить традиционный фольклористический подход к его анализу. Показывается, что отдельные типы устных рассказов обладают как бы двойной жанровой природой -- с одной стороны, они речевые жанры, а с другой -- фольклорные. Анализ устных рассказов о голоде 1941--1945 годов в контексте других произведений достоверной стереотипной прозы, в том числе о боевых действиях на фронтах Великой Отечественной войны, о блокадном опыте, о пребывании в плену, позволил прийти к выводу, что группу устных рассказов о голоде 1941--1945 годов можно выделить в качестве одного из видов речевого жанра воспоминания. Показано, что в то же время можно определить такие рассказы как фольклорное явление, представляющее собой разновидность жанра устного рассказа, посвященного повествованию о человеке в экстремальной жизненной ситуации.

Ключевые слова: речевой жанр; устный рассказ; голод; Великая Отечественная война; народная проза; русский фольклор.

The genre specificity of oral histories about starvation of 1941--1945 is covered. The review of the main works on the history of study of oral history in the national folklore is made. Consideration of the oral history as a speech genre allowed to establish that taking into account the peculiarities of oral speech helps to understand some of its properties in a new way, which, in turn, allows to rethink the traditional folkloristic approach to its analysis. It is shown that certain types of oral histories have a dual genre nature -- on the one hand, they are speech genres, and on the other -- folklore. The analysis of oral histories about starvation of 1941--1945 in the context of other works of reliable stereotypical prose, including those about fighting on the fronts of the Great Patriotic war, the blockade experience, the stay in captivity, led to the conclusion that a group of oral histories about starvation of 1941--1945 can be identified as a type of speech genre memories. It is shown that at the same time it is possible to define such stories as a folklore phenomenon representing a kind of a genre of the oral story devoted to the narration about a person in an extreme life situation.

Key words: speech genre; oral history; starvation; Great Patriotic war; folk prose; Russian folklore.