Новым в проведении фестиваля стала игровая программа, которая состояла из традиционных игр, привезенных коллективами. Зрители и участники фестиваля смогли не только познакомиться с играми разных регионов, но и стать активными его участниками. Концертная часть фестиваля завершилась хороводом дружбы под гимн «Инвожо - fest», что символизировало неразрывную творческую дружбу между коллективами и зрителями. Хочется верить, что традиция проведения подобных мероприятий не прекратится, и количество творческих коллективов с каждым годом будет только увеличиваться.
Народный ансамбль удмуртской песни «Инвожо» не первый год поддерживает творческие отношения с коллективами из Эстонии. Так, 30 июня 2019 г. в Доме дружбы народов состоялась творческая встреча с эстонской делегацией. Участники ансамбля «Инвожо» угостили гостей Республики национальными блюдами, а сам вечер был наполнен удмуртскими и эстонскими песнями и танцами.
Впервые в уже упомянутом концерте «Сюлмад улйз ке кырзанэд» в феврале 2019 г. принял участие недавно созданный коллектив-спутник «Инвожо» - Студия удмуртской песни «Инльоль» («Зарево»). Он исполнил удмуртские эстрадные песни о матери и о дружбе. Также самые юные участницы коллектива выступили в роли соведущих, что стало новым в проведении концерта.
«Инвожо» и «Инльоль» по приглашению Нефтекамского отделения «Удмурт кенеш» в рамках празднования дней удмуртской культуры в марте 2019 г. выступили в Детской музыкальной школе г. Нефтекамск Республики Башкортостан. Необычным в мероприятии стало то, что участники коллектива провели интерактивные номера, привлекая зрителей к традиционным удмуртским песням и играм.
В числе зрителей были люди разных национальностей (удмурты, русские, башкиры и татары), которые каждый концертный номер встречали и провожали несмолкаемыми аплодисментами. Концерт оставил много ярких и незабываемых впечатлений и у зрителей, и у самих участников. После выступления в адрес ансамбля «Инвожо» и студии удмуртской песни «Инльоль» было сказано много слов восхищения. Также ансамбль «Инвожо» отметили благодарственным письмом, подписанным начальником управления культуры городского округа г. Нефтекамск И. С. Ялаловым.
Помимо «Инвожо» в стенах ДК «Восточный» занимается еще один национальный коллектив - Народный ансамбль марийской песни «Ош пеледыш» («Белый цветок»), руководитель которого - Ольга Култашева (рис. 2). Свою историю этот коллектив ведет с 1996 г. Именно тогда в июне на Республиканском празднике «Семык» состоялось первое выступление новоиспеченного коллектива в д. Ныр- гында Каракулинского р-на УР. Первые костюмы участников коллектива сшили из белой ткани, так что девушки были похожими на белые цветы. Отсюда и родилось название этого ансамбля. Первоначально «Ош пеледыш» базировался на территории ДК «Дзержинец» Ижевска и был предназначен для работников МВД УР и членов их семей. В 2000 г. коллектив получил звание «Народный», повторно подтвердил этот статус в 2012 г., после чего окончательно вошел в число коллективов ДК «Восточный».
В формировании творческого облика коллектива большое значение имела деятельность одного из самых значимых его руководителей - Василия Ивановича Никифорова. На свои собственные средства он приобретал музыкальные инструменты, реквизит для ансамбля, оплачивал работу аккомпаниатора. Также он сам организовывал концертные поездки «Ош пеледыш» по Удмуртии и за ее пределами, благодаря чему коллектив получил известность.
Рис. 2. Народный ансамбль марийской песни «Ош пеледыш». Фото из архива ДК «Восточный»
На сегодня «Ош пеледыш» - это активный участник городских, республиканских, межрегиональных мероприятий; он позиционирует себя таковым и на межнациональных мероприятиях, знакомя зрителей со своим творчеством, наполненным особым этническим колоритом.
Так, участники этого народного ансамбля были приглашены Общественной организацией «Корейское национально-культурное общество УР «Мугунхва» на ежегодный национальный праздник «Сольналь» (Новый год по Восточному календарю). Коллектив «Ош пеледыш» поздравил хозяев праздника, подарил красивые марийские песни, познакомил всех присутствующих с традиционной марийской культурой. Также на этом мероприятии были представители и других народов и тоже продемонстрировали свой национальный колорит.
Один из аккомпаниаторов этого коллектива - Заслуженный работник культуры Удмуртской Республики, музыкант, композитор В. Г. Яковлев. Будучи русским по национальности, он пишет марийскую музыку на стихи марийских поэтов.
В репертуар ансамбля, наряду с современными композициями, входят также традиционные песни и танцы различных регионов и этнических групп марийского народа. «Ош пеледыш» бережно сохраняет календарный и семейный музыкальный фольклор: календарно-обрядовые песни (песни, приуроченные к тому или иному празднику), свадебные песни (песня перед выездом свадебной процессии к невесте, песня и танец посажённых отца и матери), рекрутские песни, похоронно-поминальные плачи и др.
Одна из творческих проблем коллектива - интерпретация фольклора. Как известно, на данный момент существует несколько подходов к использованию народного творчества в сценической дея-тельности [Пчеловодова 2013, 60-64]. «Ош пеледыш» старается найти равновесие между повседневным фольклором и разными формами музыкального творчества. В их репертуаре есть и авторские песни, и приближенные к аутентичным формам народные песни и танцы, и эстрадные варианты музыкально-танцевальных композиций. Но главное внимание уделяется песенному фольклору, поскольку именно он - «универсальный код, аккумулирующий социокультурный опыт этноса» [Алексеева 2012, 19]. Творческая деятельность коллектива свидетельствует об активной культурной деятельности марийской диаспоры, направленной на упрочение специфической культурной базы собственными силами [Лаллукка 2000, 95].
Творческие коллективы и работники Дома культуры «Восточный» - это постоянные участники всевозможных концертов, праздников, конкурсов-фестивалей и культурно-массовых мероприятий различного уровня, на которых часто присутствуют средства массовой информации.
Дом культуры «Восточный» активно продвигает себя через социальные сети:
Вконтакте: https://vk.com/club112028504
Одноклассники: http ://ok.ru/group/55025753718805
Фейсбук: https://www.facebook.com/dkvostochniy
Инстаграм: https://www.instagram .com/dk_vostochniy
Также ДК «Восточный» имеет свой сайт (http://dkvostochniy.ru), разработанный и подготовленный Компанией «Р1С0М» в декабре 2013 г. В 2014 г. проводилась работа по наполнению сайта интересным содержанием, в 2015 г. были внесены изменения по сопровождению веб-сайта и в IV квартале 2015 г. он начал функционировать.
На концертах в этом Доме культуры не бывает свободных мест. Более того, желающих посмотреть концерт очень часто оказывается значительно больше, чем позволяет принять зрительный зал. Люди с удовольствием идут на зрелищные мероприятия, благодаря тому, что репертуар Дома культуры очень разнообразен.
Творческая работа в Доме культуры не прекращается ни на день. В течение года ДК «Восточный» организует и проводит более 30 различных культурно-массовых и развлекательно-досуговых мероприятий (концерты, фестивали, церемонии награждения, профессиональные праздники). В стенах Дома культуры также проходят выставки, творческие вечера, встречи культурно - просветительского характера. Помимо этого, творческие коллективы принимают активное участие в различных конкурсах и фестивалях (городских, республиканских, межрегиональных и международных). За год ДК обслуживает более 60 тыс. зрителей. Всё это свидетельствует о том, что Дом Культуры «Восточный» востребован, перспективен и конкурентоспособен.
Таким образом, деятельность, направленная на сохранение этнических традиций и популяризации народной культуры, - это очень важное направление для многих культурно-досуговых учреждений. Изучение фольклора и придание ему разных сценических форм делает его привлекательным для широкой разновозрастной аудитории. Несмотря на множество проблем (прежде всего финансовых) народные коллективы стремятся и к новым формам изучения этнического материала. К примеру, в перспективе «Ош пеледыш» собирается реализовать проект этнической экспедиции, связанной с изучением народного марийского костюма и его использованием в сценической деятельности. Это говорит о том, что задача многих социокультурных учреждений в целом и отдельных коллективов в частности состоит не только в сохранении, но и в дальнейшем развитии народных традиций. Формы развития этнической культуры используются самые разные: во-первых, это фестивали, где разные коллективы могут представить один и тот же обряд, но в региональном варианте; во-вторых, это концертные варианты фольклора, использующие зрелищную форму подачи народного материала; в- третьих, это различные шоу-программы, где этнический материал соединяется с формами массовой культуры.
Литература
Алексеева О. И. Песенный фольклор как социокультурное явление народной художественной культуры // Наука. Искусство. Культура. 2012. Вып. 1. С. 18-25.
Арнольдов А. И. Национальные культуры: современное видение // Арнольдов А. И. Введение в культурологию. Москва: Народная академия культуры и общечеловеческих ценностей, 1993. С. 163-192.
Бауман З. Текучая современность. СПб.: Питер, 2008. 238 с.
Владыкин В. Е. Религиозно-мифологическая картина мира удмуртов. Ижевск: Удмуртия, 1994. 384 с.
Гатауллина А. И. Естественнонаучная картина мира в представлении удмуртов. Ижевск, 2007. 90 с.
Гидденс Э. Ускользающий мир: как глобализация меняет нашу жизнь / пер. с англ. М. Л. Коробочкина. М.: Весь мир, 2004.116 с.
ГКУ «ЦГА УР». Р-1126. Лист 15. Годовой отчет учреждения клубного типа за 1948-1949 гг.
Култашева О. М. Основные направления деятельности МБУК ДК «Восточный» г. Ижевска во 2 половине ХХ - начале ХХ1 вв. // Актуальные тенденции социальных коммуникаций: история и современность: сб. на- уч. ст. / Под ред. Г. В. Мерзляковой, Л. В. Баталовой, С. А. Даньшиной, О. В. Меншатовой, Е. И. Михалёвой. Ижевск: Изд. центр «Удмуртский университет», 2018. С. 155-159.
Лаллукка С. Диаспора. Теоретический и прикладной аспекты (опыт анализа групп российских финно- угров) // Социологические исследования. 2000. № 7. С. 91-98.
Мифы народов мира: энциклопедия. В 2 т. Т. 1 / Под ред. С. А. Токарева. М.: Большая российская энциклопедия, 2003. 671 с.
Мифы финно-угров/Петрухин В. Я. М.: Астрель: АСТ: Транзиткнига, 2005. 463 с.
Об утверждении муниципальной программы "Развитие культуры и туризма" (с изменениями на 29 мая 2019 года) [Эл. ресурс]. иКЬ: http://docs.cntd.ru/document/430559301/ (дата обращения 09.11.19).
Овчинникова О. Ю. Социокультурная деятельность учреждений культуры по сохранению и возрождению национальных традиций народов Удмуртии. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук. М., 1998. 24 с.
Пчеловодова И. В. Фольклор на сцене: взгляд изнутри // Ежегодник финно-угорских исследований. 2013. Вып. 4. С. 60-64.
REFERENCES
Alekseeva O. I. Pesennyi fol'klor kak sotsiokul'tumoe yavlenie narodnoi khudozhestvennoi kul'tury [Song folklore as socioculturul the phenomenon of national art culture]. Nauka. Iskusstvo. Kul'tura [Science.Аrts. Сulture]. 2012, no. 1, pp. 18-25. In Russian.
Arnol'dov A. I. Natsional'nye kul'tury: sovremennoe videnie [National cultures: a modem vision]. Arnol'dov A. I. Vvedenie v kul'turologiy [Introduction to cultural studies]. Moscow, Narodnaya akademiya kul'tury i obshchechelovecheskikh tsennostei Publ., 1993. pp.163-192. In Russian.
Bauman Z. Tekuchaya sovremennost' [Fluid modernity]. Saint Petersburg, Piter Publ., 2008. 238 p. In Russian.
Vladykin V. E. Religiozno-mifologicheskaya kartina mira udmurtov [Religious and mythological picture of the world of Udmurts]. Izhevsk, Udmurtiya Publ., 1994. 384 p. In Russian.
Gataullina A. I. Estestvennonauchnaya kartina mira v predstavlenii udmurtov [Natural science picture of the world in the representation of the Udmurt people]. Izhevsk, 2007.90 p.In Russian.
Giddens E. Uskol'zayushchii mir: kak globalizatsiya menyaet nashu zhizn' /per. s angl. M. L. Korobochkina [The elusive world: how globalization is changing our lives]. Moscow, Ves' mir Publ., 2004. 116 p. In Russian.
GKU “TSGA UR”. R-1126. List 15. Godovoi otchet uchrezhdeniya klubnogo tipa za 1948-1949 gg. [State institution “Central State Archive of the Udmurt Republic”. P-1126. Page 15. The annual report of the club type institution for 1948-1949]. In Russian.
Kultasheva O. M. Osnovnye napravleniya deyatel'nosti MBUK DK “Vostochnyl” g. Izhevska vo 2 polovine XX - nachale XXI vv. [The main activities of “Vostochny” culturel centre in Izhevsk in the second half of the twentieth - beginning of the twenty-first century]. Aktual'nye tendentsii sotsial'nykh kommunikatsii: istoriya i sovremennost'. Sbornik nauchnykh statei / Pod red. G. V. Merzlyakovoi, L. V. Batalovoi, S. A. Dan'shinoi, O. V. Menshatovoi, E. I. Mikhalevoi. [Current Trends of Social Communications: History and Contemporaneity Collected articles]. Izhevsk, Izdatel'skii tsentr “Udmurtskii universitet” Publ., 2018, pp. 155-159. In Russian.
Lallukka S. Diaspora. Teoreticheskii i prikladnoi aspekty (opyt analiza grupp rossiiskikh finno-ugrov) [Diaspora. Theoretical and applied aspects (experience in analyzing groups of Russian Finno-Ugric peoples). Sotsiologicheskie issledovaniya [Sociological studies], 2000, no. 7, pp. 91-98.In Russian.
Mify narodov mira: ehntsiklopediya. V 2 t. [Myths of the peoples of the world: an encyclopedia]. T. 1 / Pod red. S. A.Tokareva. Vol. 1. Moscow, Bol'shaya rossiiskaya ehntsiklopediya Publ., 2003. 671 p. In Russian.
Mify finno-ugrov / Petrukhin V.Ya. Mify finno-ugrov [Myths of Finno-Ugric peoples]. Moscow, Astrel Publ. 2005. 464 p. In Russian.
Ob utverzhdenii munitsipal'noi programmy “Razvitie kul'tury i turizma” (s izmeneniyami na 29 maya 2019 goda) [On approval of the municipal program “Development of culture and tourism” (as amended on May 29, 2019)]. In Russian. URL: http://docs.cntd.ru/document/430559301/ (accessed 09.11.19).
Ovchinnikova O. Yu. Sotsiokul'turnaya deyatel'nost' uchrezhdenii kul'tury po sokhraneniyu i vozrozhdeniyu natsional'nykh traditsii narodov Udmurtii: Avtoref.dis.kand. pedagog.nauk [Sociocultural activity of cultural institutions to preserve and revive the national traditions of the peoples of Udmurtia. Extended abstract of cand. of pedagog. sci. diss.]. Moscow, 1998, 24 p. In Russian.
Pchelovodova I. V. Fol'klor na stsene: vzglyad iznutri [Folklore on the Stage: view from Inside]. Ezhegodnik finno-ugorskikh issledovanii [Yearbook of Finno-Ugric Studies], 2013, no. 4, pp. 60-64. In Russian.
Tekushchii arkhiv MBUK DK Vostochnyi g. Izhevsk [The current archive of the Municipal Budgetary Institution of Culture House of Culture “Vostochny” Izhevsk]. In Russian.