English is a world language. English is spoken by more than 350 million people. Geographically, it is the most widespread language on earth, second only to Chinese in the number of people who speak it.
It is the official language of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the United States of America, of Australia and New Zealand. English is used as one of the official languages in Canada, the Republic of South Africa and the Irish Republic.
Hundreds of books, magazines and newspapers are printed in English and read all over the world. Half of the world's scientific literature is written in English.
It is the language of progressive science, technology and cultural relations. Without a doubt, English is the most advantageous and accepted language for world-wide business. It is also the major language of diplomacy.
In our country English is very popular. It is studied at schools, colleges and universities.
Learning a foreign language, it is long and slow process that takes a lot of time and patience. Nobody can learn English for you.
But to know English today is absolutely necessary for every good specialist, for your career in particular, as the specialist who can speak in the appropriate tongue will gain the advantage today.
Английский - это мировой язык. На английском языке говорят более 350 миллионов человек. Географически это самый распространенный язык на земле, уступающий только Китайскому по количеству людей, говорящих на нем.
Это официальный язык Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки, Австралии и Новой Зеландии. Английский язык используется в качестве одного из официальных языков в Канаде, Южно-Африканской Республике и Ирландской Республике.
Сотни книг, журналов и газет печатаются на английском языке и читаются по всему миру. Половина мировой научной литературы написана на английском языке.
Это язык прогрессивной науки, техники и культурных связей. Без сомнения, английский язык является самым выгодным и общепринятым языком для ведения бизнеса во всем мире. Это также основной язык дипломатии.
В нашей стране английский язык очень популярен. Она изучается в школах, колледжах и университетах.
Изучение иностранного языка - это долгий и медленный процесс, требующий много времени и терпения. Никто не может выучить английский за тебя.
Но знание английского языка сегодня абсолютно необходимо каждому хорошему специалисту, в частности для вашей карьеры, так как специалист, умеющий говорить на соответствующем языке, сегодня получит преимущество.
As you know, today's ideal is the all-round development of the individual. To attain this ideal, you must have all round knowledge. Of course, we cannot know everything, but we must always try to acquire knowledge.
If you remember history, you know how a man acquired knowledge. He did it little by little. Sometimes he had to pay for new knowledge very dearly like Giordano Bruno or Galileo Galilei.
In modern age of electronics and computers the road to knowledge is open to everybody. The only thing you need is a desire to learn. But to have knowledge isn’t enough. You must know how to use it.
There are no useful activities without knowledge. Man is proud when he can do something for people because he knows how to do it.
Another important thing is that you will need knowledge not only for work. You will need it to enjoy the riches of the science and art.
To know something is first of all to be able to use knowledge. If you try to acquire knowledge and use it the right way, you will be of benefit for people.
Как известно, сегодняшний идеал - это всестороннее развитие личности. Чтобы достичь этого идеала, вы должны обладать всесторонним знанием. Конечно, мы не можем знать всего, но мы всегда должны стараться приобрести знание.
Если вы помните историю, то знаете, как человек приобретал знания. Он делал это понемногу. Иногда ему приходилось очень дорого платить за новые знания, как Джордано Бруно или Галилео Галилей.
В современную эпоху электроники и компьютеров путь к знаниям открыт для всех. Единственное, что вам нужно, - это желание учиться. Но одного знания недостаточно. Вы должны знать, как им пользоваться.
Нет никакой полезной деятельности без знания. Человек гордится, когда он может сделать что-то для людей, потому что он знает, как это сделать.
Еще одна важная вещь заключается в том, что знания вам понадобятся не только для работы. Вы будете нуждаться в нем, чтобы наслаждаться богатствами науки и искусства.
Знать что-то-это прежде всего уметь использовать знание. Если вы попытаетесь приобрести знания и использовать их правильно, вы принесете пользу людям.
Many men, many minds. All people are different and so they prefer spending their free time in different ways. Some of them go to the parks, forests, to the country and enjoy the beauty of nature. Others like to stay at home watching TV or reading books.
There are people who are fond of cinema and theatre, so try to go there as often as possible. Many people like to go in for sports; youngsters prefer to play computer games.
It's hard to imagine our life without books. Books play such a great role in the development of personality. They help us to forget our daily problems and to pretend we travel to the past, future and to many different, wonderful places that we can't visit in reality. Books teach us how to differ right from wrong, to understand friendship, people's feelings.
Hobby teaches people to plan their life and time. Some hobbies teach us to make useful things, develop our mind and body if you have chosen a hobby according to your taste and character, you are lucky, because your life becomes more interesting and exciting.
Много людей, много умов. Все люди разные и поэтому они предпочитают проводить свое свободное время по-разному. Некоторые из них идут по паркам, лесам, на дачу и наслаждаются красотой природы. Другие любят сидеть дома, смотреть телевизор или читать книги.
Есть люди, которые увлекаются кино и театром, поэтому старайтесь ходить туда как можно чаще по возможности. Многие люди любят заниматься спортом, а молодежь предпочитает компьютерные игры.
Трудно представить нашу жизнь без книг. Книги играют такую большая роль в развитии личности. Они помогают нам забыться наши повседневные проблемы и притворяться, что мы путешествуем в прошлое, будущее и в будущее много разных, чудесных мест, которые мы не можем посетить в реальности. Книги научили нас отличать добро от зла, понимать дружбу, чувства людей.
Хобби учит людей планировать свою жизнь и время. Некоторые хобби научат нас делать полезные вещи, развивать наш ум и тело, если вы выбрали себе хобби в соответствии с вашим вкусом и характером, вам же повезло, потому что ваша жизнь становится все интереснее и увлекательнее.
The public educational system in our country incorporated pre-school, general school, specialized secondary and higher education. Pre-school education isn't compulsory. Compulsory education is for children from 6 (7) to 17 years of age.
The main link in the system of education is the general school which prepares the younger generation for life and work in modern production. There are many types of schools in Russia: specialized, polytechnic, musical art and others.
After finishing the 9th form pupils must take 4 examinations. Then young people can choose to stay at school, enter a college or technical school. But to enter a university they have to study for two more years (either at school or at college). If pupils decide to get higher education they must pass Unified State Examinations giving them the right to enter any higher educational establishment.
Higher education system of Russian Federation is constituted of two parallel branches: -on - one-cycle (monoleveled) training system of Diploma Specialist (5-7 years for different specialities); - two-cycle (two leveled training system: Bachelor (min 4 years) and Master (min 2 years).
Государственная система образования в нашей стране включала дошкольное, общее школьное, среднее специальное и высшее образование. Дошкольное образование не является обязательным. Обязательное образование предоставляется детям в возрасте от 6 (7) до 17 лет.
Главным звеном в системе образования является общеобразовательная школа, которая готовит подрастающее поколение к жизни и труду на современном производстве. В России существует много типов школ: специализированные, политехнические, музыкально-художественные и другие.
После окончания 9-го класса учащиеся должны сдать 4 экзамена. Затем молодые люди могут выбрать, чтобы остаться в школе, поступить в колледж или техникум. Но чтобы поступить в университет, они должны учиться еще два года (либо в школе, либо в колледже). Если учащиеся решают получить высшее образование, они должны сдать единые государственные экзамены, дающие им право поступить в любое высшее учебное заведение.
Система высшего образования Российской Федерации состоит из двух параллельных филиалов: - одноцикловая (одноуровневая) система подготовки дипломированного специалиста (5-7 лет по разным специальностям); - двухтактная (двухуровневая система обучения: бакалавр (минимум 4 года) и магистр (минимум 2 года).
Dagestan State University is the largest and the oldest institution of higher education in Makhachkala. It came into being in 1931 as Pedagogical Institute which was later, in 1957, reorganized into the University.
The teaching stuff of the University is 600, the student body is over 20 000.
The University has modern academic facilities - Scientific Library, Computing Centre, Laboratories, Planetarium, Museum of History and Ethnography and Biological Museum.
The students study special subjects and some social sciences. Most of the students are engaged in scientific work.
During the process of education, the students listen to lectures, participate in the seminars and do research work. Besides the students of the University take part in amateur activities.
Students who successfully pass their final examinations and defend their graduation papers are awarded diplomas and the qualification of a specialist in the given field.
The best graduates are recommended for further study in postgraduate course.
You can meet graduates of DSU who work in different branches of economy, science or education not only in our republic, But beyond its boundaries.
Дагестанский государственный университет - самое крупное и старейшее высшее учебное заведение Махачкалы. Университет является интеллектуальным центром Республики Дагестан. Она готовит физиков, экономистов, актеров, журналистов. адвокаты, библиотекари. Он возник в 1931 году как педагогический институт, который позже, в 1957 году, был реорганизован в университет.
Профессорско-преподавательский состав университета составляет 600 человек, численность студентов-более 20 000 человек. Университет располагает современной учебной базой-научной библиотекой, вычислительным центром, лабораториями, планетарием, историко-этнографическим музеем и биологическим музеем.
Студенты изучают специальные предметы и некоторые общественные науки. Многие студенты вовлечены в научную работу.
В процессе обучения студенты слушают лекции, участвуют в семинарах и выполняют научно-исследовательскую работу. Кроме того, студенты университета принимают участие в самодеятельности.
Студенты, успешно сдавшие выпускные экзамены и защитившие дипломные работы, получают дипломы и квалификацию специалиста в данной области.
Лучшие выпускники будут рекомендованы для дальнейшего обучения на дополнительных (после-выпускных) курсах.
Вы можете встретить студентов ДГУ, которые работают в различных отраслях экономики, науки и образования, не только в нашей республике, но и за ее пределами.
As you know, I am studying at DSU at the Law Department, training direction Pedagogical education profile "law". This department trains teachers of law disciplines. But I'm not sure that I want to be a teacher.
Of course, my future work will be connected with laws. But I wouldn't like to be a lawyer or a prosecutor. Because besides the law, I'm interested in fashion and everything about design and beauty. I guess my dream job is to be a lawyer in the fashion industry, the design industry.
Anyway, I don't know that until I try. And I think in the future I will have to change my job a lot until I find the profession that I like.
Как вы знаете, я учусь в ДГУ на юридическом факультете, отделении Педагогическое образование профиль "право". Это отделение готовит преподавателей юридических дисциплин. Но не уверена в том, что хочу быть учителем.
Безусловно, моя будущая работа будет связана с законами. Но я бы не хотела быть адвокатом или прокурором. Потому что помимо закона мне интересно мода и все что связано с дизайном и красотой. Наверное, работа моей мечты - это работа юриста в фэшн индустрии, в индустрии дизайна.
Так или иначе, я не узнаю этого пока не попробую. И думаю в будущем мне придется часто менять место работы, пока я не найду то дело, которое мне по душе.