Словник технічної термінології
е. етило́вий. Эфирный – етеро́вий.
Эффект – ефе́кт (-ту); э. световой – с. світлови́й; э. термичный – е. терміч́ ний, теплови́й. Эффективность (аппаратов) – ефекти́вність (-ности).
Эффективный – ефекти́вний. Эхо – луна́.
Юбка (изолятора) – остріш́ ок (-шка). Юбочный (изолятор) – острішко́вий. Ювелир – ювіле́р (-ра).
Ювелирный – ювіле́рний; ю. мастерская – ювіле́рня. Юг – пів́ день (-дня).
Юго-восток – півде́нний схід (схо́ду). Юго-восточный – півде́нно-схід́ ній. Юго-запад – півде́нний за́хід (-ходу). Юго-западный – півде́нно-за́хідній.
Южно-магнитный – півде́нно-магне́тний. Южный – півде́нний.
Ют – ют (ю́ та).
Ютовый (тент) – ютови́й. Юфть – ю́ хта.
Юфтяный – юхтови́й.
Явление – я́вище; я. внерасчетное – я. позарозрахунко́ве. Яд – отру́та.
Ядовитый – (о)труйни́й.
Ядро – ядро́; я. чечевицеобразное – я. сочкува́те. Ядровый – ядрови́й.
Язык (сопла) – язи́к (-ка́); я. (во врубках) – клин (-на); я. переставной – я. переставни́й; я. пружинящий – я. пружни́й.
Язычек – язичо́к (-чка́); я. выступающий – я. витични́й; я. подвесной – ву́шко почіпне́; я. регулирующий – я. регулівни́й.
Яичный брикет – яйцюва́тий брике́т (-ту). Яйцевидный – яйцюва́тий.
Якорный – кітвови́й; я. (о якоре динамо) – витворце́вий; я. канат, шейма – кося́к (-ка́); я. свая – па́ля прикіл́ ьна.
Якорь – кіт́ ва; я. (динамо) – ви́творець (-рця); я. барабанный – в. бараба́нний; я. верховой –
к. верхова́; я. винтовой – к. гвинтова́; я. деревян. причальный – ра́ло; я. дисковый, электр. – в. кружа́льний; я. завозный – к. завізна́; я. запасный – к. запасна́; я. зубчатый, электр. – в. зубча́стий; я. кольцевой – в. кільце́вий; я. кормовой – к. кормова́; я. маленький
– кіш́ ка; я. мертвый – кіт́ ва ме́ртва; я. морской – к. морська́; я. низовой – к. низова́; я. однолапый – к. однола́па; я. ловучий – к. плавна́; я. рысковой – к. шибова́; я. отдавать –
кіт́ ву ки́дати.
Ял, ялик – йо́лик (-ка).
Яма – я́ма; я. аккумуляторная – я. акумуля́торна́; . выгребная – вигрібни́к (-ка́); я. для распускания извести, творило – глица́рня; я. зольная – попільни́к (-ка́); я. кочегарная – я. жужеле́ва; я. помойная – поми́йня; я. лесопильная – я. тра́цька; я. мусорная – сміт́ ище, я. сміттьова́; я. рабочая – я. робо́ча; я. складочная – я. склада́льна; я. смотровая – я. оглядо́ва; я. снежная – я. снігова́; я. угольная – я. ву́гільна; я. черная, мук. – я. чо́рна; я. шлаковая – жу́желище, я. жуже́лева.
Ямистый – ями́стий.
Ямка – я́мка; я., гнездо (в бревне) – ка́ня.
Ямкозакрыватель – ямкозагорта́ч (-ча). Ямкокопатель – ямкокопа́чка.
Ямный (станок строг.) – ямови́й.
Ямщик, торф. – ямка́р (-ря́).
Ямочный – ямкови́й; я. ремонт (мостовой) – латкови́й ремо́нт (-ту). Янтарный – бурштино́вий.
Янтарь – буршти́н (-ну). Яр (украинизм) – яр (яру). Яркий (цвет) – яскра́вий.
Яркокрасный (о калении) – яскравочерво́ний.