Материал: Dukhovnaya_kultura_Kitaya_Tom_1_-_Filosofia

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

об$ва; определил функции науки и просвещения в социуме; проанализировал социальную структуру кит. об$ва. В оппозиции «государство–общество» Чжан на первое место ставил об$во как творца гос$ва, к$рое, в свою очередь, обеспе$ чивает нормальное существование об$ва, защищает его членов от внеш. опас$ ности. Гарантом сохранения безопасности нации является также пр$во, поэтому об$во на определ. этапе поддерживает деятельность этого социального ин$та. Предложил наиболее полную для Китая того времени своеобразную социальную стратификацию. Разделив общество на 16 социальных групп, он представил его вертикальный срез по принципу «выше–ниже», «лучше– хуже», в основе к$рого лежал фактор нравственности.

Социально$политич. и филос. взгляды Чжан Бин$линя существенно обогатили такой аспект обществ. мысли Китая, как просветительство. Он принял учас$ тие в распространении науч. знаний зап. ученых. «Без широкого распростра$ нения и популяризации книг пяти материков мы окажемся слепыми», — писал он в 1897. Уделял внимание естеств. наукам: познакомил кит. общественность с теориями строения Вселенной (Н. Коперника, Дж. Бруно), достижениями микробиологов; сообщил о строении материи, о происхождении человека (упомянул об идеях Ч. Дарвина). В первые годы XX в. заинтересованно инфор$ мировал о достижениях зап. обществ. мысли — о концепциях Г. Спенсера, И. Фихте, А. Шопенгауэра, И. Канта, Г. Гегеля, Ж.$Ж. Руссо и др., а также об известных политич. деятелях мировой истории — Александре Македонском, Чингис$хане, Вашингтоне, Наполеоне, Петре I, Бакунине, Кропоткине и др. Проявил себя как глашатай идей свободы, равенства, братства: восхищался Руссо, к$рого считал родоначальником идей «народовластия и свободы» и вос$ певал ничем не ограниченную свободу личности: «У человека нет никаких обязательств… ни перед обществом… ни перед др. людьми». Критиковал христ. догматы и отрицал существование Бога.

Накануне Синьхайской революции Чжан Бин$линь перенес акцент на пропа$ ганду нац. наук (го сюэ): кит. истории, филологии, канонических произведе$ ний. Зап. наукам он отводил второстепенную роль: «китайские науки — сущ$ ность, западные науки — [второстепенная] надобность» (чжун ти си юн). Моральное воспитание, по Чжан Бин$линю, должно опираться на буд. учение, прежде всего школ хуаянь и фасян, а в целом кит. буддизм следует избавить от вредных «примесей», в основном возникших под влиянием даосизма, — «раз$ личных смешных и некрасивых обрядов: сожжение бумаги, молитв, перево$ площения, астрологии, т.е. всего того, что не содержалось в буд. канонах». Проповедуя патриотизм как «защиту расы», «любовь к своей расе», Чжан Бин$линь настаивал на приоритете ханьцев в «получении служебных постов», считал ассимиляцию малых народов условием их равноправия. Даже деловые отношения с Западом он стал рассматривать как «предательство», подвергая резкой критике все известные ему зап. социально$политич. и филос. теории. Осн. собрания работ Чжан Бин$линя: «Вынужденные записки» («Цю шу»), «Запрещенные трактаты» («Цзянь лунь»), «Сочинения г$на Чжана» («Чжан ши цун шу»).

* Чжан Тай$янь чжэнлунь сюаньцзи (Избранные политические статьи Чжан Тай$яня). Т. 1–2. Пекин, 1977; Чжан Тай$янь сюаньцзи (Избран$ ные сочинения Чжан Тай$яня). Шанхай, 1981; ** Григорьев A.M. Соци$ ально$политические идеи Чжан Тай$яня в период подготовки Синь$ хайской революции // Синьхайская революция в Китае. М., 1962; Делюсин Л.П. Спор о социализме в Китае. М., 1980; Калюжная Н.М. Утопическое государство Чжан Бин$линя // Китайские социальные утопии. М., 1987; она же. Традиция и революция. Чжан Бин$линь (1869–1936) — китайский мыслитель и политический деятель нового времени. М., 1995; Сюнь Юэ чжи. Чжан Тай$янь. Шанхай, 1982; Цзян И хуа. Чжан Тай$янь сысян яньцзю (Исследование идей Чжан Тай$ яня). Шанхай, 1985; Furth Ch. The Sage of Rebel. The Inner World of Chang Ping$lin // The Limits of Change. Camb. (Mass.) — L., 1976. Sun W. Chang Ping$lin and His Political Thought // Papers on Far Eastern History. 32 (1985), p. 57–69.

Н.М. Калюжная

561

ЧЖАН БО ДУАНЬ

ЧЖАН ДАЙ НЯНЬ

562

Чжан Бо дуань, Чжан Цзы$ян, Чжан Пин$шу. 984, Тяньтай (на терр. совр. пров. Чжэцзян), — 1082. Ученый$даос (см. Даосизм), медик, правовед, знаток стратегии, астрономии, географии, один из крупнейших теоретиков «внутр. алхимии» (букв. «внутр. пилюли» — нэй дань; см. Сянь сюэ). Имел высшую ученую степень цзинь ши. Хорошо знал конф. (см. Конфуцианство) и буд. (см. Буддизм) лит$ру, был сторонником идеи «единства трех учений» (см. Сань цзяо). Осн. соч. — «У чжэнь пянь» («Главы о прозрении истины»; англ. пер.: T.L. Davis, Chao Yun$ts’ung, 1939; рус. пер.: Е.А. Торчинов, 1994). Соч. Чжан Бо$дуаня закрепили традицию использования «внешнеалхимич.» терминов (обозначений минералов, металлов и т.п., манипуляций с ними, оборудова$ ния и инструментов) для описания операций с «внутр.» материалами, пред$ принимавшихся с целью развития «бессмертного зародыша» (или «внутр. пилюли») в теле адепта, а также нацеленность «внутр. алхимии» гл. обр. на переживание единства этих действий с литургич. ритуалом и общекосмич. процессами. Акцент сделан на интериоризации ритуала и «возвращении к корню» своего внутр. мира как самодовлеющей реальности. «У чжэнь пянь» стал одним из авторитетнейших текстов «высокой» традиции «внутр. алхи$ мии», существенно повлиявшим на построения ее последующих теорети$ ков — Бо Юй$чаня, Ли Дао$чуня (XIII в.) и др.

В XIV–XV вв. Чжан Бо$дуань был признан патриархом т.н. южн. течения (нань цзун) школы цюаньчжэнь цзяо, к$рое в отличие от сев. течения (бэй цзун) признавало необязательным уход от мира для «внутреннеалхимич.» самосо$ вершенствования. Впоследствии Чжан Бо$дуань титуловался как «истинный человек (чжэнь жэнь) Цзы$ян». Помимо «У чжэнь пянь» еще два его соч. вошли в «Дао цзан».

Считается создателем наряду с Лю Хай$чанем (Лю Хай$чжань, VIII в.) южно$ даос. школы цзиньдань$[дао] («[Путь] золотого киноварного эликсира»).

* Чжан Бо дуань. У чжэнь пянь чжэн и (Правильный смысл «Глав о про$ зрении истины»). Тайбэй, 1965; Чжан Бо дуань. Главы о прозрении истины (У чжэнь пянь) / Пер. Е.А. Торчинова. СПб., 1994; Даоская алхимия / Пер. Е.А. Торчинова. СПб., 2001; Davis T.L., Chao Yun ts’ung. Chang Po$tuan of T’ien$T’ai, his Wu chen P’ien. Essay of the Understanding of Truth. A Contribution to the Study of Chinese Alchemy // Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences. Boston, 1939, vol. 73, № 5; ** Торчинов Е.А. Этика и ритуал в религиозном даосизме («Главы о про$ зрении истины» Чжан Бо$дуаня) // Этика и ритуал в традиционном Китае. М., 1988.

Е.А. Торчинов

Чжан Дай нянь, Чжан Цзи$тун, псевд. Юй Тун. 23.05.1909, уезд Сяньсянь пров. Хэбэй. Философ, историк кит. философии. В 1933 окончил Пекинский педагогич. ун$т., был ассистентом на филос. ф$те ун$та Цинхуа. В 1943–1946 преподавал на филос. ф$те Частного Кит. ун$та (Сыли Чжунго дасюэ). С 1946 — доцент, в 1951 — проф. филос. ф$та ун$та Цинхуа. С 1952 — проф. филос. ф$та Пекинского ун$та. После 1980 избирался пред. Об$ва изучения истории кит. философии 1$го и 2$го созывов. Директор Ин$та гуманитарных исследований ун$та Цинхуа. Гл. редактор разд. «История китайской философии» тома «Фило$ софия» («Чжэсюэ», кн. 1–2) «Большой китайской энциклопедии» («Чжунго да байкэ цюаньшу», 1987).

Филос. взгляды Чжан Дай$няня формировались в 30$е гг. под влиянием стар$ шего брата, проф. филос. ф$та ун$та Цинхуа Чжан Шэнь$фу, к$рый был одним из первых кит. марксистов, в то же время пропагандируя творчество Б. Рассела и переведя «Логико$филос. трактат» Л. Витгенштейна. В итоге внимание Чжан Дай$няня сосредоточилось на двух крупных течениях филос. мысли Запада — марксистском диалектич. материализме и англ. аналитич. философии, представленной Дж.Э. Муром, Б. Расселом, А.Н. Уайтхедом. В 1$й пол. 30$х гг. он опубликовал более двух десятков статей, излагающих

его подход к созданию новой синтетич. системы материалистич. филосо$ фии. Исходя из тезиса о необходимости «дополнить» марксистский мате$ риализм совр. теорией идеального и разработанным в XX в. зап. философами методом логич. анализа, находя в кит. философии тенденцию к «объедине$ нию феномена и реальности», «слиянию материального и идеального», Чжан Дай$нянь призывал осуществить синтез материализма, «теории идеа$ лов» (идеализма — лисянлунь) и аналитич. метода (цзесифа). Считая, что

впоследние три столетия в философии Китая ведущим и наиболее пер$ спективным было проматериалистич. течение, представленное Ван Фу чжи, Янь Юанем, Дай Чжэнем (XVII в.), Чжан Дай$нянь усматривал путь разви$ тия нац. философии в ассимиляции и «китаизации» зап. учений, соответ$ ствующих этому направлению и дополняющих его. Необходимость синтеза обусловливается, по его мысли, тем, что материализм не объясняет воз$ можности идеального в преобразовании материального: «Дух („сердце“ — синь [1]) происходит из материи и может преодолевать материю (кэфу у)», человек подчинен среде (цзин [7]) и может ее изменять. Истина мироздания

втом, что «материя — корень» (у бэнь), но принцип человеч. идеалов в «пре$ одолении материи» (кэ у). Исходя из принципа методологич. плюрализма, Чжан Дай$нянь призывал к взаимодополняющему синтезу диалектич. и логико$ аналитич. методов.

Касаясь в работах тех лет проблемы культурного синтеза Китай–Запад, он выдвинул диалектич. методологию «культурного креативизма» (вэньхуа чуан цзаочжуи). Исходными посылками служили тезисы о том, что культуры Китая и Запада различны по духу, всякая культура есть сложное, структурно целост$ ное образование, все культуры содержат внутри себя противоположности и противоречия, культурное творчество не может не зависеть от материаль$ ной основы и должно подходить одинаково критически как к старой, нац., так и к новой, зарубеж., культуре. По заключению Чжан Дай$няня, «полная вес$ тернизация невозможна и не нужна», культурный синтез должен быть наце$ лен на подготовит. работу по созданию новой кит. социалистич. культуры. Противопоставляя свой «культурный креативизм» эклектике, Чжан Дай$нянь указал, что каждая новая культура должна обладать неким «коренным прин$ ципом», пронизывающим все ее аспекты.

Со 2$й пол. 30$х гг. Чжан Дай$нянь обратился к исследованию проблем исто$ рии кит. философии. В 1937 он закончил «Очерк китайской философии» («Чжунго чжэсюэ даган»), изданный под псевд. Юй Тун лишь через два деся$ тилетия (1958) и содержавший опыт систематич. подхода к истории кит. фило$ софии, ее понятиям и категориям. Отличие кит. филос. традиции от зарубеж$ ных Чжан Дай$нянь видел в приверженности «объективной» диалектике (Западу присуща «субъективная»), в единстве сущности и явления, в слия$ нии практики и знания (на Западе они обособлены, в инд. философии прак$ тика не играет роли вообще), в акценте на гармонизации межчеловеч. отно$ шений, самосовершенствовании, что имело оборотной стороной слабую раз$ работку проблем науки и преобразования окружающего мира.

В ходе филос. дискуссии 1957 Чжан Дай$нянь высказал мнение о наличии

всредневек. Китае «материализма прогрессивных ученых кит. феодализма» с такими специфич. чертами, как резко критич. отношение к идеализму, использование достижений науки и связь с диалектикой. Выступив по поводу выдвинутого Фэн Ю ланем тезиса об «унаследовании абстрактного» общегу$ манистич. смысла конф. категорий, Чжан Дай$нянь настаивал на таком наследовании богатства традиц. философии, критериями к$рого выступают «научность и демократичность», т.е. нацеливал на восприятие гл. обр. материа$ листич., диалектич. мысли и критику чуждых ей тенденций.

В 80$е гг. Чжан Дай$нянь продолжал исследования в обл. истории кит. этики, категорий и методологии истории древнекит. философии, в частности уже под своим именем выпустил новое изд. «Очерков» (1982). Обратив$ шись к теме специфики традиц. кит. философии, Чжан Дай$нянь выделил ее гл. особенности: единство онтологии, гносеологии и теории морали;

563

ЧЖАН ДУН СУНЬ

564

подход к изучаемым явлениям с т.зр. их целостности и процессуальности; тенденция к объединению реальной жизни и морального идеала; слияние философии со схоластикой.

* Чжан Дай нянь. Чжунго вэйучжуи сысян цзян ши (Краткая история китайского материализма). Пекин, 1957; он же. Чжунго луньли сысян фачжань гуйлюй ды чубу таньсо (Первичное исследование законов раз$ вития китайской этической мысли). Пекин, 1957; он же (псевд. Юй Тун). Чжунго чжэсюэ даган (Очерк китайской философии). Т. 1–2. Пекин, 1958; Чжан Дай нянь. Чжунго чжэсюэ фавэй (Тонкости китай$ ской философии). Шаньси, 1981; он же. Чжунго чжэсюэ ши шиляосюэ (Источниковедение истории китайской философии). Пекин, 1982; он же. Цю чжэнь цзи (Собрание [работ] о поисках истины). Чанша, 1982; он же. Чжунго чжэсюэ ши фанфалунь фафань (Основы методоло$ гии истории китайской философии). Пекин, 1983; он же. Вэньхуа юй чжэсюэ (Культура и философия). Пекин, 1988; он же. Чжунго гудянь чжэсюэ гайнянь фаньчоу яолунь (Обзор категорий и понятий класси$ ческой китайской философии). Пекин, 1989; он же. Чжунго луньли сысян яньцзю (Исследование китайской этической мысли). Шанхай, 1989; Чжан Дай$нянь вэнь цзи (Собр. соч. Чжан Дай$няня). Т. 1–4. Пекин, 1989–1992; Чжан Дай$нянь сюэшу луньчжу цзы сюань цзи (Авторское собрание научных работ Чжан Дай$няня). Пекин, 1993; Чжан Дай$нянь цюань цзи (Полн. собр. [соч.] Чжан Дай$няня). Т. 1–8. Шицзячжуан, 1996; ** Буров В.Г. Современная китайская философия. М., 1980; Дандай Чжунго ши чжэ (Десять философов современного Китая) / Сост. Ли Чжэнь$ся. Пекин, 1991; Фань Сюэ дэ. Лунь Чжан Дай$нянь чжэсюэ сысян ды синчэн (О формировании философских идей Чжан Дай$няня) // Чжунго сяньдай чжэсюэ юй вэньхуа сычао (Современная китайская философская и культурная мысль). Пекин, 1989; он же. Чжунго чжэсюэ сыши нянь (Сорок лет китайской фило$ софии). Пекин, 1989; он же. Шэхуй кэсюэ чжэнмин даси, 1949–1989: Чжэсюэ цзюань (Дискуссии по общественным наукам, 1949–1989. Философия). Шанхай, 1990; Чжунго чжэсюэ ды цюаньши юй фачжань (Интерпретация и развитие китайской философии). Пекин, 1999; Lian Cheng. Zhang Dainian: Creative Synthesis and Chinese Philisophy // Contemporary Chinese Philоsоphy / Ed. by Chung$ying Cheng and N. Bunnin. Malden (Mass.), Oxford, 2002, p. 235–245.

А.В. Ломанов

Чжан Дун сунь, Чжан Дун$шэн. 1886, уезд Хансянь (совр. Юйхан) пров. Чжэц$ зян, —1973. Философ и историк философии, пропагандист и интерпретатор зап. мысли, политич. деятель, ученик и последователь Лян Ци чао. Был само$ учкой, обучался философии в Японии (1906–1911). В 1920 выступил инициа$ тором дискуссии о социализме, доказывая преждевременность осуществ$ ления его принципов в Китае. В 1910–1920$е гг. он сотрудничал с политич. орг$циями реформаторов — Прогрессивной партией (Цзиньбу дан) и Иссле$ довательской группой (Яньцзю си); был президентом Публичного ун$та Китая (1925–1930), проф. философии Яньцзинского ун$та (1930–1952) в Пекине; гл. редактором ряда газ. и журн. (1916–1946). Вместе с Чжан Цзюнь$маем в 1934–1946 стал организатором и руководителем Гос. социалистич. партии Китая (позднее — Демократич. социалистич. партии), одним из лидеров Демократич. лиги Китая. Во время Второй мировой войны был арестован японцами в Пекине. После образования КНР — член Центр. народного пр$ва.

Вфевр. 1952 подвергся критике как «независимый» идеолог, смещен со всех постов. Далее вел частный образ жизни.

Чжан Дун$сунь был одним из самых компетентных в Китае знатоков зап. философии. Перевел на кит. яз. «Диалоги» Платона, труды Бергсона «Мате$ рия и память» и «Творческая эволюция». Наибольшее влияние на его миро$ воззрение оказали И. Кант, Д. Юм, Б. Рассел, К.И. Льюис, А.Н. Уайтхед.

Вфилос. проблематике Чжан Дун$сунь осн. упор делал на теорию позна$

ния, стремясь к реализации синтеза культур Востока и Запада в сочетании неоконф. рационализма (лисин чжэсюэ) с реинтерпретированным кантианст$ вом, что в целом приобрело форму «гносеологич. плюрализма» (доюань жэнь шилунь), или панструктурализма. Свою филос. позицию сам называл «скептич. идеализмом» (цуньи вэйсиньлунь). Из написанных им книг наибольшее теоретич. значение имеют: «Жэньшилунь» («Гносеология»), «Чжиши юй вэньхуа» («Познание и культура»), «Синь чжэсюэ луньцун» («Эссе о новой филосо$ фии»), «Даодэ чжэсюэ» («Моральная философия»). Рассуждая в русле общей семантики, Чжан Дун$сунь утверждал, что структура предложения в осн. европ. языках сводима к элементарному виду «a есть b», тогда как в кит. яз. элементарной является структура «a соотносится с b» (a R b), что обусловлено отсутствием в письменно$литературном кит. яз. вэньяне глагола$связки «быть». Следовательно, синтаксису вэньяня более близка логика отношений, а не Аристотелева силлогистика. Отсутствие связки «быть» — причина того, что кит. философия (если отвлечься от буд. привнесений) не знает категорий тождества, субстанции, причинности, атома и вообще не имеет онтологии

икосмологии (при наличии космогонии и «жизнесозерцания» — жэньшэнгу ань). В целом логику кит. мыслителей, чуждую закону противоречия, он опреде$ лил как «логику противоположности», или «коррелятивной дуальности», под$ держав тем самым теорию господства в Китае «коррелятивного мышления».

Выступая против марксистского понимания диалектики, Чжан Дун$сунь в 1934 развернул дискуссию о диалектич. материализме. Не признавая существова$ ние противоречий в объективной действительности, он доказывал, что позна$ ние должно подчиняться логическим, а не диалектич. законам, и марксист$ ская философия представляет собой всего лишь спорную обществоведную гипотезу.

Стремление Чжан Дун$суня к синтезу вост. и зап. ценностей сказалось на его трактовке демократии не только как социально$политич. системы правления, но и как «определенного уровня развития цивилизации», характеризующе$ гося высокими духовно$моральными принципами. Эквивалент зап. катего$ рии «свобода» он находил в кит. концепции «самоудовлетворения, самодовле$ ния» (цзы дэ), к$рое достигается, когда «каждый следует своей природе» и «живет в гармонии с разумом». Осуществившийся в конце 1940$х гг. сдвиг его интере$ сов от метафизики к социологии познания и вера в культурную обусловлен$ ность понятий привели Чжан Дун$суня от неприятия к диалогу с марксизмом. Результатом последнего стала концепция «среднего курса», подразумевавшая социальное партнерство в обществе, буржуазный демократизм в политике

исоциалистич. планирование в экономике.

* Чжан Дунь сунь: Кэсюэ юй чжэсюэ (Наука и философия). Шанхай, 1924; Сяньдай луньлисюэ (Современная этика). Шанхай, 1932; Жэнь$ шилунь (Гносеология). Шанхай, 1934; Цзачжи чжэсюэ (Ценностная философия). Шанхай, 1934; Вэйу бяньчжэнфа луньчжань (Дискуссия о материалистической диалектике). Т. 1–2. Пекин, 1934; Цун Чжунго яньюй гоуцзао шан кань Чжунго чжэсюэ (Взгляд на китайскую фило$ софию с точки зрения структуры китайского языка) // Дунфан цзачжи. 1936, т. 33, № 7; Лисян юй миньчжу (Идеал и демократия). Шанхай, 1946; Лисян юй шэхуй (Идеал и общество). Шанхай, 1946; Чжиши юй вэньхуа (Познание и культура). Шанхай, 1946; Миньчжучжуи юй шэхуйчжуи (Демократия и социализм). Шанхай, 1948; Даодэ чжэсюэ (Моральная философия). Тайбэй, 1972; Синь чжэсюэ луньцун (Эссе о новой философии). Тайбэй, 1979; Чжиши юй вэньхуа (Познание и культура) / Изд. Чжан Яо$нань. Пекин, 1995; Chang Tung sun. A Chinese Philosopher’s Theory of Knowledge // A Review of General Semantics. 1952, vol. 9; Chan Wing tsit. A Source Book in Chinese Philosophy. Princ., L., 1963, p. 743–750; Chang Tung sun. La logique chinoise // Tel quel. 1969, t. 38; ** Альбрехт Э. Критика современной лингвистической филосо$ фии. М., 1977, с. 66–70; Белоусов С.Р. Об одной разновидности китай$ ского буржуазного национализма // ПДВ. 1983, № 2; Делюсин Л.П. Спор о социализме: Из истории общественно$политической мысли

565