Материал: 2091

Письмо-согласие

Согласие

+

В ответ на ваш факс №128

общество

представляет

собой

подтверж-

«Зевс» согласно на возврат товара,

выражение готовности

дение

поступившего в ваш адрес в контейнере

сделать что-либо

№311.

Способ изложения: подчеркнуто

официальный

Письмо-

Подтверж-

Подтверждаем

получение

Ваших

подтверждение

дение

предложений, изложенных в письме №

СибАДИ

содержит сообщение о

0524/141 от 24.04.2005 г. Решение

получении какого-л бо

технического Совета по этим вопросам

отправлен я (п сьма,

будет принято 25.05.2005 г. и сообщено

телеграммы, перевода,

Вам.

бандероли, товаров,

Способ

изложения:

подчеркнуто

ценностей т.п.)

официальный

Письмо-напом нан е

Напоминание

Напоминаем Вам, что в соответствии

содержит

указан е на

с договором 3/34 от 05.02.2006 г. Вы

приближен е

ли

должны завершить разработку проекта до

истечение

срока

15.06.2006 г.

исполнен я

какого-

Способ

изложения:

подчеркнуто

либо обязательства ли

официальный

проведен

е

мероприятия.

Гарантийное

письмо -

Гарантия

Для

опечатывания контейнеров прошу

это гарантия

оплаты

предоставить ООО «Зевс» запорно-

(оплаты

покупки,

пломбировочное

устройство

оказанной

услуги

контейнерного

типа

в

количестве

т.п.)

20 штук на май 2009 г. Оплату

гарантируем.

Проявление

авторской

индивидуальности не допускается

Письмо-просьба

1. Просьба

1.

Уважаемые

господа,

просим

2. Благо-

выслать по почте в наш адрес

дарность +

подписанный

типовой проект

Вашего

просьба

договора.

2. Уважаемый Юрий Александрович,

мы благодарим Вас за согласие работать

на

новых

условиях

оплаты

за

отгруженный товар.

Просим

Вас

дополнительно

предоставить

нам

скидку

в

размере

5–10% от базовой цены. Это позволит нам

в условиях жесткой конкуренции на

рынках

Свердловской,

Тюменской,

Челябинской

и

Пермской

областей

завоевать

стабильный

сектор

для

реализации при значительном увеличении

объемов продаж.

Жанр «просьба» – объективно-

нейтральная

тональность;

«благодарность» + «просьба» – адресант

может занимать позицию нижестоящего

Письмо-предложение

Предложение

Администрация Октябрьского района

может представлять

г.

Новосибирска

рассмотрела

собой,

учредительные документы..., ходатайство

СибАДИ

например, заявление

о согласии на регистрацию этого

предприят я-продавца

предприятия

и считает

необходимым

о желании заключ ть

рекомендовать переработку пунктов

1.5,

сделку с указан ем

1.9. Кроме того, в протоколе общего

конкретных услов

й

собрания

коллектива

нет

результатов

либо это может

голосования рассматриваемого вопроса.

быть ответ той ли

На

основании

вышеизложенного

иной орган зац

на

предлагаем Вам в срок до 15 мая с.г.

ее запрос.

переработать учредительные документы и

Коммерческое п сьмо-

проинформировать об этом...

предложен е

Оферта:

называется оферта. Их

Ссылаясь на переговоры с Вашим

функция –

представителем в апреле 2009 г.,

воздейств е,

высылаем

Вам

коммерческое

побуждение к

предложение

на

оптовые

партии

определенным

чугунных ванн с указанием минимального

действиям,

количества

поставки

по

всем

а именно к

предлагаемым типам.

сотрудничеству

(Трафарет разделов письма)

Качество

Цена

Упаковка

Срок поставки

Условия платежа

Настоящее предложение

действительно до

уважением

коммерческий директор ЗАО «Юг»

Способ изложения: официальный

(партнеры коммуникации равны)

Письмо-заказ.

Заказ +

Уважаемые господа, с этим факсом

Функция письма-

просьба

передаем Вам очередной заказ на

заказа, с одной

продукцию

Вашего

предприятия

с

стороны, передача

планируемой датой отгрузки 00.00.00 г.

информации, с другой,

(…)

- побуждение к

Просим Вас рассмотреть наш заказ и

определенным

откорректировать его до полной загрузки

действиям

5-тонного ж/д контейнера <...>

Письмо-претензия

Сообщение

+

В приложении к настоящему письму

доказате-

направляем

Вам

акт

экспертизы

льство

+

№ __ от____ на некачественность.

требование

Основные дефекты, по которым

забракован товар, подробно указаны в

прилагаемом акте экспертизы.

Просим

Вас

рассмотреть

нашу

СибАДИ

рекламацию и дать согласие на

возмещение

убытков

или

замену

дефектного товара качественным.

Способ

изложения:

подчеркнуто

официальный

Письмо-благодарность Благодар-

Мы признательны Вам за присланное

ность

приглашение принять участие в ярмарке.

Наше представительство в г. N

обязательно свяжется с Вами в

ближайшее время относительно условий

участия нашей фирмы в ярмарке.

Способ

изложения:

допускается

проявление авторской индивидуальности

Письмозв нен е

1. Извинение

Приносим

свои

извинения

за

+ о ъяснение

вынужденную паузу в нашей совместной

+ признатель-

работе.

Это

вызвано

ценовыми

ность

«перекосами» на санфаянс на российском

2. Извинение

рынке. Мы по прежнему рассматриваем

+ объяснение

продукцию

ОСМ

и

БТ

как

«стратегическую» в нашей работе и будем

признательны

за

продолжение

нашего

взаимного сотрудничества.

Способ изложения: официальный

можности приезда к нам Вашего представителя.

С уважением

(подпись)

4.

Определите коммуникативные функции данных языковых моде-

лей. Закончите фразы деловых писем.

1.

На основании договора о намерениях ...

2.

В ответ на Вашу просьбу ...

3.

читаем необходимым еще раз напомнить Вам ...

4.

тавим Вас в известность о ...

5.

Ваше предложение отклонено ...

СибАДИ

6.

Мы можем предложить Вам ...

7.

Мы будем весьма признательны Вам за участие в ...

8.

Убед тельно прос м Вас ...