Материал: 1961
arbeite ich in ______Lehrfirma in der Exportabteilung als Sekretärin. Beiliegend finden Sie_______ Lebenslauf und Kopien _________Zeugnisse, denen Sie weitere Angaben zu _________Person entnehmen können.
Außer Spanisch (Muttersprache) spreche ich noch Französisch (gut) und
natürlich |
Deutsch |
(sehr |
gut). |
Leider |
kann |
ich______ |
Fremdsprachenkenntnisse an ________ jetziger Stelle nicht oft einsetzen. Die |
||||||
von |
angebotene Stelle interessiert _____ganz |
besonders, |
||||
weil |
Firma vor allem auf dem lateinamerikanischen Markt tätig ist. |
|||||
Ich glaube die richtigen Kenntnisse und Qualifikationen mitzubringen und |
||||||
и |
|
|
|
|
||
würde |
freuen, wenn Sie ________Gelegenheit zu einer persönlichen |
|||||
СVorstellung geben würden. |
|
|
|
|
||
Mit freundlichen Grüßen |
|
|
|
|
|
|
Marion Stolz |
|
|
|
|
|
|
Anlagen |
бА |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
10. Weitere Bewerbungsunterlagen bestehen aus: a) einem ausführlichen oder tabellarischen Lebenslauf b) einem Lichtbild
c) Zeugnissen (Kopien, keine Originale)
Schreiben Sie Ihren eigenen Lebenslauf. Schreiben Sie ihn in zwei
Formen: |
|
|
a) als tabellarischen Lebenslauf. Verwenden Sie dazu die folgenden |
||
Rubriken: |
Д |
|
|
||
- Personalien |
|
|
- Schulbildung |
И |
|
- Berufsausbildung |
||
- Studium |
||
- Berufstätigkeit -Weiterbildung |
||
|
||
- Sprachkenntnisse
- EDV-Kenntnisse - Referenzen
Merken Sie sich!
Vier Tipps für einen guten Lebenslauf
1. Schreiben Sie Ihren Lebenslauf so kurz wie möglich. Als Faustregel gilt, dass er nicht länger als zwei Seiten sein sollte.
2. Passen Sie Ihren Lebenslauf der Bewerbung an, indem Sie die Erfahrungen hervorheben, die für diese Stellung besonders wichtig sind.
11
3. Geben Sie Ihrem Lebenslauf eine Form, die übersichtlich und leicht lesbar ist. Stellen Sie ihn beispielsweise punktweise auf. Um mit Ihrem Lebenslauf den besten Eindruck zu machen, sollten Sie Ihre jetzigen und früheren Arbeitsaufgaben mit Hilfe von aktiven Verben beschreiben.
4. Seien Sie ehrlich. Stellen Sie Ihre Erfahrungen in ein günstiges Licht, übertreiben Sie aber nicht.
b) als berichtenden Lebenslauf. |
|
|
|
|||
Nehmen Sie nächstes Videosujet zur Hilfe “Lebenslauf. Muster für |
|
|||||
ein Bewerbungsschreiben erstellen“ (videosujet 1). |
|
|
||||
и |
|
|
|
|||
Hat es Ihnen geholfen? Was Neues haben Sie erfahren? Welche |
||||||
СSchwierigkeiten hatten Sie beim Videoansehen? Versuchen Sie es, den |
||||||
eigenen Lebenslauf zu schreiben. |
|
|
|
|||
|
бА |
|
|
|||
11. Erzählen Sie dazu Ihr Leben in ganzen Sätzen. Sie können die |
||||||
folgenden Redemittel verwenden: |
|
|
|
|||
Ich bin am ____ in |
|
geboren. |
|
|
|
|
Ich bin _____ Staatsbürger. |
|
|
|
|||
Ich habe die |
|
Staatsangehörigkeit. |
|
|
|
|
Ich bin ledig/verheiratet/ geschieden/verwitwet. Ich habe ein Kind/_Kinder. |
||||||
Im Jahre _____wurde ich eingeschult. |
|
|
|
|||
Von ______bis |
besuchte ich die Grundschule. |
|
|
|||
Nach der Grundschule |
wechselte ich zur Hauptschule/zur |
Realschule/zum |
||||
Gymnasium. |
|
Д |
|
|||
|
|
|
|
|
||
Von ______ bis |
|
besuchte ich die Hauptschule/die Realschule/ das |
||||
Gymnasium in____ |
|
|
|
|
||
Im Jahre ______ schloß ich die Hauptschule/ die Realschule ab/ |
|
|||||
erreichte ich die Mittlere Reife/die Fachhochschulreife/die allgemeine |
||||||
Hochschulreife/ machte ich das Abitur. |
И |
|||||
|
|
|
||||
Von ____ bis _______ machte ich eine Lehre als |
|
|
|
|||
Die Lehre schloß ich mit der Gesellenprüfung/Gehilfenprüfung ab. Von |
|
|||||
bis ____leistete |
ich |
meinen Wehrdienst/ Zivildienst. |
Von |
bis |
||
____studierte ich das Fach/ die Fächer____an der Universität/ Technischen Hochschule/ Fachhochschule_____.
Mein Studium schloß ich mit dem Staatsexamen/ der Magisterprüfung/ der Diplomprüfung als _____ ab. Von ____bis ____war ich als ____in der Firma
____in ____tätig.
Ich habe meine Berufstätigkeit unterbrochen, um_____.
12
Ich spreche/beherrsche_(Sprache/n) in Wort und Schrift. Ich verstehe____/ Ich kann Fachtexte in _____lesen.
Ich bin mit Grundbegriffen der EDV/ allen Standardprogrammen/ folgenden Anwenderprogrammen vertraut.
Nähere Auskünfte über meine Person können Ihnen ____und____ geben.
12. Ihre Kollegin möchte sich bei einer anderen Firma bewerben und bittet Sie, im Bewerbungsschreiben die fehlenden Wörter zu ergänzen.
и |
|
|
|
|
|
|
||||
Eines der Wörter in Klammem ist richtig. |
|
|
|
|
||||||
Sehr geehrte Damen und Herren, |
|
|
|
|
|
|
||||
Сhiermit bewerbe ich mich |
(für, |
um, |
von) die in der Stadtzeitung |
|||||||
|
(seit, vom, in) 15.10.03 ausgeschriebene Stelle als kaufmännische |
|||||||||
Angestellte. Nach dem Realschulabschluss |
|
|
(werde, habe, bin) ich eine |
|||||||
|
|
бА |
|
|||||||
zweijährige Höhere Berufsfachschule |
|
(in, auf, für) Wirtschaft besucht |
||||||||
und |
(auch, ausschließlich, anschließend) eine dreijährige kaufmännische |
|||||||||
Ausbildung gemacht. |
|
|
|
|
|
|
|
|||
Ich_____(habe, |
beherrsche, |
verfüge) |
über |
gute |
kaufmännische |
|||||
Grundkenntnisse und praktisches Wissen. Ich habe EDV-Kenntnisse |
||||||||||
(Textverarbeitung |
und |
Tabellenkalkulation), |
kann |
stenographieren |
||||||
und_____(allen, alle, aller) Büromaschinen bedienen. Ich befinde mich in |
||||||||||
ungekündigter |
(Stelle, Stellung, Platz), sehe aber dort in_____(nächste, |
|||||||||
nächster, |
nächsten) |
Zeit |
|
keine |
|
Entwicklungsmöglichkeiten. |
||||
|
|
|
|
|
Д |
|||||
_______(Deswegen, Da, Weil) mein besonderes Interesse dem Export_(gilt, |
||||||||||
entspricht, verbindet), würde ich mich freuen, eine entsprechende Tätigkeit in |
||||||||||
Ihrem Unternehmen ____(ausüben, ausgeübt, auszuüben). |
|
|||||||||
Ich |
bin |
jeder |
Zeit bereit, |
mich |
persönlich |
(von, |
bei, auf) Ihnen |
|||
____(vorgestellt sein, vorzustellen, vorstellen). |
И |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Mit_(freundlicher, hochachtungsvollem, besten) Grüßen |
|
|||||||||
Sabine Schulze.
13. Schreiben Sie eine Bewerbung für Frau Annete Höffer nach den oben gegebenen Schwerpunkten. Hier gibt es einige Informationen zu Frau Höffer:
Frau Höffer im Bachweg 15, in 69451 Weinheim. Sie arbeitet in Frankfurt als kaufmännische Angestellte in einer Lederwarenfabrik (Pelle AG). Sie möchte gern in der Nähe von Weinheim arbeiten, um nicht so weit fahren zu müssen.
13
Sie hat gerade einen Kurs in elektronischer Buchhaltung abgeschlossen. Nuspricht Italienisch und kann französische Texte lesen.
14. Da ist ein Videosujet. Es heißt „Die perfekte Bewerbung schreiben“. |
|
С |
|
Sehen Sie sich es bitte an und beantworten die Fragen (videosujet 2). |
|
1. |
Was für ein Ziel hat der Autor dieses Films? |
2. |
Welche Tipps finden Sie besonders interessant und nützlich? |
3. |
Erklären Sie bitte einige Tipps selbstständig nach der Filmvorführung. |
4. |
Welche Tipps möchten Sie noch dazu geben? |
и |
|
|
бА |
|
Д |
|
И |
14
DAS 2. THEMA: STELLENSUCHE
Machen Sie sich zuerst mit dem Wortschatz zum Thema bekannt:
С |
устройство на работу |
1. die Bewerbung bei D., um A. |
|
2. flexibel |
гибкий |
3. die Kommunikationsfähigkeit |
коммуникабельность |
и |
работать в команде |
4. in Team arbeiten |
|
5. kreativ |
творческий |
6. die Aufstiegschancen |
продвижение по службе |
7. durchsetzen |
добиться осуществления, |
|
принятия |
8. die Entscheidungskompetenz |
компетентность в принятии |
|
решений |
9. kontaktfreudig |
контактный |
10. gesellig |
Д |
общительный |
|
11. anstelligбАловкий, смышлёный |
|
12. verantwortungsvoll |
ответственный |
13. pünktlich |
пунктуальный |
14. aussichtsreich |
И |
имеющий шансы на успех |
|
15. aussagefähig |
информативный, |
|
конкурентоспособный |
16. leistungsgerechtes Einkommen |
доход, соответствующий |
|
выполненной работе |
17. in ungekündigter Stellung |
с трудовым договором на |
|
неопределённый срок |
15