Материал: 1949

3. Observez ces CV et faites attention à la présentation du document : la marge, les caractères. Il faut que le CV occupe toute la page ! d’autres conseils : un CV doit être facile à lire et à comprendre, il peut être accompagné d’une

4.Ecrivez votre CV.

11

Texte 6

1. Lisez le document et ecrivez une lettre de motivation au directeur d’un

Erasmus Mundus.

A l’issue de mes études secondaires et mesИétudes à l’école des arts, j’ai réussi les examens d’entrée à la faculté d’architecture de l’université d’architecture et de bâtiment d’Etat de Tomsk qui m’a délivré cette année le diplôme de bachelor en architecture (équivalent du bac + 4). Ma note moyenne est 4 sur 5.

Aux cours de mes études j’ai participé à quelques concours en architecture, urbanisme, restauration, dont quelques-uns de l’échelle nationale. J’ai publié qulques projets dans les revues architecturales, j’ai participé ayx expositions de design et d’art graphique. J’ai la maîtrise des logiciels tels que Adobe Photoshop, 3D MAX, Auto CAD, Arhi CAD, Corel Draw, Illustrator.

Auprès de l’université il y a un centre des langues où j’ai perfectionné mon français et j’ai reçu quelques notions d’anglais et d’espagnol.

12

Je souhaiterai à présent compléter ma formation par une expérince à l’étranger et plus particulièrement en Suisse, à l’Ecole Fédérale Polytechnique de

Lausanne et ce, pour plusieurs raisons.

Les tendences architecturales et les tachnologies européennes sont très

différentes, souvent pour les raisons climatiques, de celles qui sont utilisées en

СRussie. Des technologies, des matériaux, des formes et des constuctions employés dans l’urbanisme européen ne sont pas largement connus aux urbanistes russes. Aussi, je voudrais obtenir de nouvelles connaissances dans ce domain, absents de nom curus, et acquérir une expérience indéniable qui ferait de moi un spécialiste

иde haut niveau.

Je crois, de plus, que la connaissance de la culture des pays europées et la pratique du français contribueraient à mon développement personnel, ainsi que professionnel.

Je me rends compte de toutes les difficultés qui peuvent se présenter dans le cas où ma candidature sera retenues, mais j’espère répondre à toutes les exigeances et faire de nom mieux pour réussir.

En vous remerciant par avance de l’attention que vous voudrez bien porter à

ma demane, je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaite et je vous prie de croire Madame, Monsieur, en l’assurance de ma plus haute

13

LA FACULTÉ DE TRANSPORT D’AUTOMOBILE

Texte 7

1. Lisez ce texte et répondez aux questions.

Les étudiants de cette faculté peuvent recevoir une des six spécialites:

transmission et de transformation du mouvement; des organes d'utilisation du

mouvement; un cadre supportant les ensembles précédents; une carrosserie, boite

de vitesse. Les étudiants apprenet aussi les parties de ces elements – les

mécanismes du volant, le frein, les paliers, les pneus, les axes, les resorts, les

soupapes et les systèmes. On étudie cela en théorie pendant les cours et en pratique

dans les laboratories de ľAcadémie, dans les enterprises d’automobiles. Ils apprennent à conduire des camionsДet des automobiles. Chaque étudiant doit

connaître non seulement les modeles de leur pays mais aussi les automobiles étrangeres.

On étudie aussi ľexploitation, le service technique et la reparation des automobiles. Les étudiants apprennent les types Иde combustibles et les huiles. Les

promus de cette faculté doivent savoir réparer les automobiles et ils peuvent travailler aux stations de service en qualité d’ingenieurs et de mecaniciens, aux enterprises d’automobiles, aux depots d’exploitation aussi comme mecaniciens et technologies. Ils peuvent être les directeurs des enterprises d’automobiles. C’est pourquoi les étudiants ont des cours d’organisation, de planification et d’administration.

Mais on ne peut pas travailler dans cette sphere sans connaitre ľorganisation de la circulation. Elle est liée à la planification de la direction et du controle des automobiles et des pietons. Les étudiants de cette spécialité doivent apprendre la classification des routes et des rues, le règlement de la circulation, les types de

14

croisement, les panneaux routiers. Ces derniers se divisent en quatre groupes: les panneaux d’avertissement, de prescriptions; d’interdiction et de priorité. Les étudiants de cette faculté étudient le travail et le service automobile. Les promus travaillent comme inspecteurs des routes.

С3. En vous servant du dictionnaire technique français-russe donnez les synonymes de:

aspiration f; échappement m; soupape f; vilebrequin m; combustible m; moteur m à explosion.

и4. Expliquez d'après le schéma l'organisation: a) du mécanisme biellemanivelle; b) du cylindre.

бА

MécanismeДà bielle et manivelle:

1 – piston; 2 – bielle; 3 – axe du piston; 4 – couronne pour l'engrènement du démarreur; 5 – volant; 6 – paliers de vilebrequin; 7 – vilebrequin; 8 – poulie à gorge.

LA PREMIÈRE AUTOMOBILEИ

Le 23 octobre 1769, Cugnot fait fonctionner à Paris, sous les yeux de diverses personnalités son véhicule militaire actionné par le feu, le fardier, ainsi nommé parce qu’il permet le transport de charges lourdes. Quelques semaines plus tard son fardier 2 parcourt quatre kilometers en une heure. Et le 22 avril 1770, c’est devant le roi Louis XV et sa cour, qu’il effectuera alors sa présentation. La machine de Cugnot n’était pas la première automobile conçue, mais ce fut la première à rouler vraiment.

15