Die entsprechende beruhigende Passage unter dem Stichwort Tabak in Brockhaus'Konversations-Lexikon (14. Auflage, 1895) hat anscheinend ein Raucher (oder eine Raucherin?) verfasst. [Ibid.]
Er verweist darauf, dass man ja Name, nicht mehr Namo, Wille und Himmel, nicht mehr Willo und gotisch Himina sage, und verteidigt gegen die „Hrn. Rezensenten“ den Titel Herbst-Blumine. Obwohl Almanache und Taschenbucher gewohnlich im Herbst herauskamen, erschiene ihm die Version Herbstblumen „nur mahig“ [GfdS. Bedeutung von Blumine URL].
Типографские средства на письме также служат способом интонационного выделения частей высказывания:
Aber schon in der Erzahlung Das Bild des Kaisers von Wilhelm Hauff findet sich dieses Wort, 1827 [GfdS. Seit wann sprechen wir vom Nichtraucher? URL].
Заключение
Проведенный анализ позволяет сделать вывод, что интенция автора текста заключается в создании персонально-окрашенной письменной речи путем смешения контактного и опосредованного коммуникативных регистров с сохранением общей направленности коммуникации на на профессиональное общение. Адресант сознательно отказывается от характерной для научного стиля объективности и беспристрастности, усиливая эмфатическую компоненту высказываний. Экспрессивность в данном случае служит целям расширения читательской аудитории журнала, а также популяризации науки в самых различных слоях населения.
К перспективам исследования относится возможность проведения сопоставительного анализа текстов научно-популярного и научного функциональных стилей для выявления сходства и различия в части их экспрессивности. Представляется, что ориентация авторов научных исследований на публикацию работ в открытом доступе и привлечение широкого круга читателей приводит к трансформации жанровой системы дискурса и выходу категории экспрессивности научного текста из фоновых функций на передний план.
Список литературы
1. Аванесова Н. В. Эмоциональность и экспрессивность - категории коммуникативной лингвистики. Вестник Югорского государственного университета. 2010. Вып. 2 (17). С. 5-9.
2. Акимова Г. Н. Новое в синтаксисе современного русского языка: учеб. пособие. М.: Высшая школа, 1990. 168 с.
3. Воробьева М. Б. Особенности реализации оценочных значений в научном тексте // Научная литература: язык, стиль, жанры. М.: Наука, 1985. С. 47-56.
4. Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В. Н. Ярцевой ; Ин-т языкознания АН СССР. М.: Советская энциклопедия, 1990. 682 с.
5. Милованова Н. Я. Экспрессивность в стиле научной прозы: дис. ... канд. филол. наук. Пермь, 1982. 192 с.
6. Наер В. Л. Уровни языковой вариативности и место функциональных стилей // Научная литература. Язык, стиль, жанры. М.: Наука, 1985. С. 3-15.
7. Парамонов Д. А. Феномен грамматического выражения модальных значений в современном русском языке в свете экспрессивности: автореф. дис. ... д-ра филол. наук. М., 2010. 50 с.
8. Разинкина Н. М. О преломлении эмоциональных явлений в стиле научной прозы. // Особенности языка научной литературы. М.: Наука, 1965. С. 43-47.
9. Страхова B. C. Метафора в научном тексте // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2002. Вып. 465. С. 165-173.
10. Стегер Л. В. Средства выражения экспрессивности в научно-популярном тексте: автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1990. 16 с.
11. Gesellschaft fur deutsche Sprache. Aussprache von Tort. URL: https://gfds.de/tort/ (дата обращения: 25.12.2019).
12. Gesellschaft fur deutsche Sprache. Bedeutung von Blumine. URL: gfds.de/blumi- ne/ (дата обращения: 25.12.2019).
13. Gesellschaft fur deutsche Sprache. Groh- oder Kleinschreibung von der eine - der andere. URL: gfds.de/der-eine-der-andere-gross-kleinschreibung-von/ (дата обращения: 25.12.2019).
14. Gesellschaft fur deutsche Sprache. 1st trotzdessen grammatikalisch korrekt? URL: gfds.de/trotzdessen/ (дата обращения: 25.12.2019).
15. Gesellschaft fur deutsche Sprache. Plural von Datum. URL: gfds.de/datum-plu- ral-von/ (дата обращения: 25.12.2019).
16. Gesellschaft fur deutsche Sprache. Seit wann sprechen wir vom Nichtraucher? URL: gfds.de/nichtraucher/ (дата обращения: 25.12.2019).
17. Gesellschaft fur deutsche Sprache. Silbentrennung bei Fremdwortern. URL: gfds.de/fremdwoerter-silbentrennung-von/ (дата обращения: 25.12.2019).
References
1. Avanesova N. V Jemocional'nost' i jekspressivnost' - kategorii kommunika- tivnoj lingvistiki. Vestnik Jugorskogo gosudarstvennogo universiteta. 2010. Vyp. 2 (17). S. 5-9.
2. Akimova G. N. Novoe v sintaksise sovremennogo russkogo jazyka: ucheb. poso- bie. M.: Vysshaja shkola, 1990. 168 s.
3. Vorob'eva M. B. Osobennosti realizacii ocenochnyh znachenij v nauchnom tekste // Nauchnaja literatura: jazyk, stil', zhanry. M.: Nauka, 1985. S. 47-56.
4. Lingvisticheskij jenciklopedicheskij slovar' / pod red. V N. Jarcevoj ; In-t ja- zykoznanija AN SSSR. M.: Sovetskaja jenciklopedija, 1990. 682 s.
5. Milovanova N. Ja. Jekspressivnost' v stile nauchnoj prozy: dis. ... kand. filol. nauk. Perm', 1982. 192 s.
6. Naer V. L. Urovni jazykovoj variativnosti i mesto funkcional'nyh stilej // Nauchnaja literatura. Jazyk, stil', zhanry. M.: Nauka, 1985. S. 3-15.
7. Paramonov D. A. Fenomen grammaticheskogo vyrazhenija modal'nyh znachenij v sovremennom russkom jazyke v svete jekspressivnosti: avtoref. dis. ... d-ra filol. nauk. M., 2010. 50 s.
8. Razinkina N. M. O prelomlenii jemocional'nyh javlenij v stile nauchnoj prozy. // Osobennosti jazyka nauchnoj literatury. M.: Nauka, 1965. S. 43-47.
9. Strahova B. C. Metafora v nauchnom tekste // Vestnik Moskovskogo gosudarst- vennogo lingvisticheskogo universiteta. 2002. Vyp. 465. S. 165-173.
10. Steger L. V Sredstva vyrazhenija jekspressivnosti v nauchno-populjarnom tekste: avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. M., 1990. 16 s.
11. Gesellschaft fur deutsche Sprache. Aussprache von Tort. URL: https://gfds.de/ tort/ (data obrashhenija: 25.12.2019).
12. Gesellschaft fur deutsche Sprache. Bedeutung von Blumine. URL: gfds.de/blu- mine/ (data obrashhenija: 25.12.2019).
13. Gesellschaft fur deutsche Sprache. Groh- oder Kleinschreibung von der eine - der andere. URL: gfds.de/der-eine-der-andere-gross-kleinschreibung-von/ (data obrashhenija: 25.12.2019).
14. Gesellschaft fur deutsche Sprache. 1st trotzdessen grammatikalisch korrekt? URL: gfds.de/trotzdessen/ (data obrashhenija: 25.12.2019).
15. Gesellschaft fur deutsche Sprache. Plural von Datum. URL: gfds.de/datum-plural-von/ (data obrashhenija: 25.12.2019).
16. Gesellschaft fur deutsche Sprache. Seit wann sprechen wir vom Nichtraucher? URL: gfds.de/nichtraucher/ (data obrashhenija: 25.12.2019).
17. Gesellschaft fur deutsche Sprache. Silbentrennung bei Fremdwortern. URL: gfds.de/fremdwoerter-silbentrennung-von/ (data obrashhenija: 25.12.2019).