Особое место в исследованиях Като Кюдзо занимала Средняя Азия. В 2001 г. в издательстве университета Токай он выпустил монографию «Ай-Ханум», посвященную греко-бактрийскому городу, руины которого располагаются в афганской провинции Кундуз при слиянии Амударьи и Кокчи. Городище является уникальным памятником эллинистической культуры в Центральной Азии. В последние десятилетия XX в. Като Кюдзо начал раскопки буддийских реликвий династии периода Кушан в Узбекистане (111-11 вв. до н. э. - 1-11 вв. н. э.), столица которой находилась именно на территории Дальверзин-тепе, что на берегу реки Сурхандарья, в районе древнейшего города Денау на юге Узбекистана.
Как известно, именно кушанские правители приняли буддизм и утвердили эту мировую религию как государственную на территории Средней Азии. Начав в 1998 г. свою собственную работу на раскопках буддийского памятника Каратепе и Фаяз-тепе (близ г. Термеза), на юге Узбекистана, с тех пор два раза в год, весной и осенью, он продолжал археологические исследования в Узбекистане. Профессор Като многие годы руководил исследованиями узбекско-японской международной археологической экспедиции на буддийских памятниках городища Дальверзин-тепе (возле г. Шурчи, Сурхандарьинская область).
В эти годы из-под пера ученого выходит множество научных работ: книги по истории и культуре Центральной Азии, включая «На перекрестках Шелкового пути», «Путешествие по Евразийской цивилизации», «Выдающиеся люди Средней Азии», «Дальварзин-тепе шахристони» и другие. На японский язык он перевел книги «Древний Панджикент», «Древний Хорезм» и другие, которые при его содействии были изданы в Японии.
Что касается научного обмена между Японией и Узбекистаном, то начиная с 2001 г. Като Кюдзо в собственном специализированном журнале представлял доклады исследователей России и Центральной Азии, а также результаты раскопок в Каратепе. Организуя выставки, симпозиумы, проводя открытые лекции, он активно знакомил общественность и научный мир с историей и культурой Центральной Азии.
Деятельность профессора Като Кюдзо, направленная на развитие отношений с Россией и Узбекистаном, была высоко оценена внешнеполитическим ведомством Японии. В июле 2010 г. Като получил грамоту Министерства иностранных дел Японии. А 8 ноября в Токио почетный профессор Национального музея этнографии Японии Като Кюдзо был награжден японским «Орденом священного сокровища с золотыми лучами, с розеткой на ленте» (Дзуй хосе). В эдикте об учреждении ордена отмечается, что им награждаются лица, оказавшие исключительные услуги государству. Эта награда присуждена ученому за многолетнюю исследовательскую и образовательную деятельность в вузах и научно-исследовательских институтах, а также за 20-летнее участие в археологических раскопках в Узбекистане, в результате которых профессором был внесен весомый вклад в развитие евразийской этнографии в Японии, а также в развитие двустороннего научного обмена и дружественных отношений между Японией и Узбекистаном.
В Узбекистане деятельность японского профессора также была оценена очень высоко. В мае 2002 г. Указом Президента Ислама Каримова он был награжден орденом «Дустлик» (Дружба), а город Термез отметил профессора званием «Почетный гражданин».
Из последних его работ, заслуживающих упоминания, следует выделить перевод и публикацию на японском языке книги члена Сената Олий Мажлиса, доктора наук Эдварда Ртвеладзе «Цивилизация, государство и культура Центральной Азии». В мае 2011 г. в Японии была проведена презентация, посвященная публикации книги.
Като Кюдзо был ученым-энциклопедистом. В его списке многочисленные труды по археологии, этнологии, языкознанию, источниковедению и историографии. Немало времени он отдал, например, изучению жизни и творчества замечательного советского языковеда, специалиста по ряду языков Восточной Азии, япониста, айноведа, китаеведа, одного из основоположников изучения мертвого тангутского языка доктора филологических наук Николая Александровича Невского (1892-1937). Его жизни и творчеству посвящена монография [3]. Стоит заметить, что у себя на родине Н.А. Невский и его творчество столько подробно не изучались. Даже в статье «Японоведение» в Большой советской энциклопедии (3-е изд.) имя этого ученого - одного из основоположников советского японоведения - не упомянуто. В 1998 г. в журнале Университета Сока Като Кюдзо опубликовал воспоминания дочери Невского - Елены Николаевны, которые не известны российскому читателю [6]. А одна из последних публикаций Като Кюдзо в нашей стране посвящена как раз Н. Невскому [4. с. 28-31]. При этом он особое внимание обращал на научные методы Н.А. Невского, которому был свойственен комплексный подход, - его стержнем было изучение культуры. Во время экспедиции на Тайвань и Рюкю, а позже при изучении айнов Хоккайдо Н.А. Невский одновременно исследовал языки, религиозные системы, фольклор, материальную культуру, быт местных народов. Среди множества статей, опубликованных Като Кюдзо, историографические и биографические очерки о Брониславе Пилсудском, Е. Путятине, Риндзо Мамия, Коста Хетагурове и др.
Като много сделал для популяризации российских и узбекских традиций и культуры в Японии, он организовал постоянно действующие выставки, экспозиции узбекской культуры и искусства во многих городах Японии. В Узбекистане он стал едва ли не самым известным иностранцем, не только уважаемым, но и любимым и почитаемым. Като Кюдзо всегда подчеркивал: «У наших стран много возможностей для сотрудничества, более того, в этом - наше будущее. Я буду рад, если мои книги помогут стать нашим народам еще ближе». Жизнь Като Кюдзо уже принадлежит истории, а книги его продолжают дело ученого. К сожалению, подавляющее большинство научных работ Като Кюдзо опубликованы на японском языке. Перевод их на русский, так же как и глубокое изучение творческого наследия ученого, - дело будущего.
Список литературы
1. История Сибири с древнейших времен до наших дней. Древняя Сибирь / гл. ред. А.П. Окладников. - Л.: Наука, 1968. - Т. 1. - 527 с.
2. Като Кюдзо. Сибирь в сердце японца / Кюдзо Като. - Новосибирск: Наука, 1992. - 135 с.
3. Като Кюдзо. Тэн-но хэби. Николай Невский (Небесная змея. Николай Невский) / Кюдзо Като. - Токио: Кавада себо, 1976.
4. Като Кюдзо. О методах исследования национальных культур у Н.А. Невского и В.В. Радлова // Николай Невский: жизнь и наследие: сб. ст. - СПб., 2013. - С. 28-31.
5. Окладников А.П. 0:гон но тонакай: хоку адзиа но ива хэкига [Золотой олень: Наскальные изображения Северной Азии] / А.П. Окладников; пер. Като Кюдзо. - Токио: Бидзюцу сюппанся, 1968. - 330 р.
6. Электронный ресурс. - URL: http://libir.soka.ac.jp/dspace/bitstream/10911/ 2606/1/КТ00004860448.рНП (24.10.2016).
7. Электронный ресурс. - URL: http://libir.soka.ac.jp/dspace/bitstream/10911/2798/1/000004860430^ (24.10.2016).