Данные виды работы над научным текстом на иностранном языке развивают когнитивные и исследовательские умения магистрантов. В ходе такой работы они овладевают навыками обработки научно-теоретического материала в соответствии с темой диссертации, которые позволяют им реализовать свой научный проект и представить его на защиту.
В результате магистранты учатся применению на практике различных методов и приемов научного исследования, анализу языкового материала, определению направления и перспектив научного исследования. В процессе работы с иностранными источниками обучающиеся погружаются в проблематику своей отрасли, получают представления о развитии конкретной научной проблемы за рубежом, ее роли и месте в научном направлении, формируют умения работать с конкретными программными продуктами и ресурсами интернета.
Таким образом, сформированные компетенции в дальнейшем позволят молодому специалисту более широко применять знания, полученные в области языка, на практике, послужат основой для решения профессиональных задач, связанных, в частности, с разработкой совместных международных проектов, работой в зарубежных фирмах и т. д., сделают его более конкурентоспособным на рынке труда и расширят перспективы его трудоустройства.
Литература
1. Гзйхман Л. К. Интерактивное обучение общению : подход и модель / Л. К. Гейхман. - Пермь, 2002. - 260 с.
2. Widdowson H. G. Linguistics / H. G. Widdowson. - Oxford : Oxford.
3. Дроздова Т. В. Научный текст и проблемы его понимания : на материале англоязычных экономических текстов : дис. ... д-ра филол. наук / Т В. Дроздова. - М., 2003. - 390 с.
4. Абсалямова Р А. Deutsch fuer Naturwissenschaftler : иностранный язык в профессиональной коммуникации : учеб.-метод. пособие для студентов направлений «Химия», «Биология» / Р А. Абсалямова. - Тюмень : Изд-во ТюмГУ, 2012. - 78 с.
5. Бережная Г. С. Организация научных исследований в Германии / Г. С. Бережная // Балтийский регион. - 2012. - № 3. - C. 149-160.
6. Большова Н. Н. Государственная политика в области высшего образования и науки как инструмент «мягкой силы» (опыт Германии) / Н. Н. Большова // Вестник МГИМО-Университета. - 2014. - № 2. - C. 71-80.
7. Flughafen Bozennatur-und Umweltstudie 20152016. - URL: http://www.bolzanoairport.it (дата обращения: 15.04.2019).
8. Москвитин С. С. Орнитологическая обстановка района аэропорта «Томск» / С. С. Москвитин [и др.] // Современные подходы и методы изучения рационального использования и охраны биоразнообразия : материалы Молодежной Всерос. школы-семинара с междунар. участием. - Томск : ТомГУ, 2013. - С. 109-116.