2
Туркмены на юге Украины в конце XVIII - середине XIX вв.
(По архивным источникам)
О.С. Маврина
Некоторые сведения о туркменах на юге Украины содержатся в “Камеральном описании Крыма”, которое было опубликовано в конце XIX века Ф. Ф. Лашковым в нескольких номерах Известий Таврической Ученой Архивной Комиссии (ИТУАК) [О камеральном... 1897; Камеральное. 1888; 1889; 1897]. “Камеральное описание Крыма” представляло собой реестр, составленный в 1784 году по требованию Г. А. Потемкина генералом И. А. Игельстромом, который назывался “Регистр разным письмам, изъясняющим состояние Крымского полуострова и какое было в оном течение дел земских с 16 числа августа 1783 г. - Июнь 1784 года” [О камеральном. 1897, 20-21]. Фактически “Регистр.” являлся описанием состояния Крымского ханства до завоевания его Российским государством и за период деятельности в Крыму Крымского земского правительства 1783-1784 гг.
В конце XVIII века Крымское ханство включало в себя земли не только собственно Крымского полуострова, но и на север от Перекопа (теперь территория Херсонской области на юге Украины).
В “Регистре.” представлен перечень разделов, который насчитывает 63 пункта. В частности, раздел № 39 называется “О киргизах, жительствующих за перекопской линией”, № 40 - “Список начальствующих в селениях оных киргизов також моллам в каждом ауле” [О камеральном. 1897, 23]. В 39 разделе содержится ведомость от 10 февраля 1784 года “О киргисцах к крымскому полуострову принадлежащих жительствующих подвижными аулами в степях за перекопскою линиею” (названия приводятся с сохранением орфографии и пунктуации. - О. М).
В ведомости приведены статистические данные о количестве жилищ (аулов), мечетей, школ, семей и душ мужского пола. Так, согласно ведомости, в этой местности насчитывалось 9 жилищ (аулов); в документах начала XIX века они называются деревнями.
1- е жилище Аирча (2 мечети, 1 школа, 30 семей - 67 душ мужского пола). Здесь также проживал каймакан Исага с братом.
2- е жилище Калле (3 мечети, 27 семей - 63 душ мужского пола).
3- е жилище Куича (1 мечеть, 19 семей - 49 душ мужского пола).
4- е жилище Туркмен (1 мечеть, 36 семей - 79 душ мужского пола).
5- е жилище Нагай Кыргыс (1 мечеть, 7 семей - 22 душ мужского пола).
6- е жилище Джау Кыргыс (1 мечеть, 13 семей - 26 душ мужского пола).
7- е жилище Чаурыус (2 мечети, 30 семей - 59 душ мужского пола).
8- е жилище Таит (1 мечеть, 14 семей - 27 душ мужского пола).
9- е жилище Конрат (1 мечеть, 22 семьи - 40 душ мужского пола).
Всего: 13 мечетей, 1 школа, 198 семей, 426 душ мужского пола [Камеральное... 1889, № 8, 12].
Что же касается раздела № 40, где должен был быть “Список начальствующих в селениях оных киргизов також моллам в каждом ауле”, то, к сожалению, он не приведен в “Камеральном описании...”, сказано, что это “объяснено усего прилагаемой копии со списка, ведомость учинена” [Камеральное. 1889, № 8, 13].
Население, проживающее за перекопской линией, составителями регистра называется татарами, при этом отмечается наличие среди татар родов или поколений: “Поколениев между сими татарами других нет, как одно киргиское, с тою только разницей, что в пятом жилище, именуются ногайскими киргисцами” [Камеральное. 1889, № 8, 13].
Следует отметить, что “киргизами”, или “киргисцами”, в Российской империи в научной, этнографической, статистической литературе в конце XVIII-XIX веках назывались не собственно киргизы, а казахи [Ромодин 1963, 75], и часто просто выходцы с территорий Центральной Азии.
В 1867 г. Таврический статистический комитет издал “Памятную книжку Таврической губернии” с публикацией А. Скальковского, в которой проанализировано состояние Крыма накануне завоевания его Россией. Основным источником для исследования стал уже упомянутый “Регистр...”, гораздо позже опубликованный Ф. Лашковым.
Однако А. Скальковский отмечает, что в документе, подготовленном И. А. Игельстромом, имена татарские написаны с ошибками, исправлены переводчиком восточных языков при Новороссийском и Бессарабском генерал-губернаторе коллежским асессором А. Борзенко. Кроме того, там, где информация, по его мнению, была неполной, он дополнял ее сведениями из приобретенных им 6 томов (полностью) подлинных ордеров Потемкина и “остатка какого-то описания Таврической области”, сделанного в 1809 г. [Скальковский 1867, 6-7].
В частности, описывая территориальное устройство Крыма во времена ханства и позже, А. Скальковский отмечает: “Ногайские степи за Перекопскими воротами, хотя принадлежали к Ханству, но породы на них обитавшие, Татары и Киргизы, не составляли уездов, а в своих подвижных кочевьях были подчинены Сераскирам из роду Гиреев и мурзам своего племени” [Скальковский 1867, 5]. Также указывает, что ханству принадлежат “жительствующих подвижными аулами в степях за перекопскою линиею, Киргизы Куртского и Нагайского поколений” без ссылки на источник. Он приводит данные по “Регистру.”, но с большим количеством опечаток (ошибок). Так, под № 4 отмечено жилище Туркмен, в котором проживают 36 семейств (т. е. кибиток). А. Скальковский также замечает, что кочевья занимали степи, прилегающие к Сивашу (Гнилому морю), и находились далеко от ногайских поселений у Молочных вод [Скальковский 1867, 12].
В кратком историко-статистическом обозрении Таврической губернии, опубликованном в 1867 году, составители указывают, что завоеванию Крыма Россией предшествовал переход под протекторат России в 1772 году ногайский орд - Едисанской, Джамбулукской, Едичкульской и Киргизской, - кочевавших на тот момент на территории будущих уездов Таврической губернии - Днепровского, Мелитопольского, Бердянского - и в части территорий губерний Екатеринославской, Херсонской и Бессарабской области [Краткое историко-статистическое обозрение... 1867, 149].
А. Скальковский также говорит о 6 ногайский ордах “во времена казачества”, первая из которых “орда киргизов, кочевавших над Кубанью и между Доном и Волгою, только малая частица киргизских казаков и племен, кочевала на степи Молочной и участвовала в службе гвардии крымских ханов” [Скальковский 1867а, 361].
Таврический вице-губернатор Андрей Шостак в 1804 году побывал в ногайских аулах и отметил, что ногайцы просили подтверждения привилегий, дарованных им в 1801 г. императором Павлом, и сравнения в правах с киргизами, обитавшими в той же северной части Таврической губернии, к юго-западу от Молочных вод. Он писал, что примером для ногайцев являются киргизы “от перекопских ворот по берегу Сиваша до геническо- го пролива, в короткое время поселившиеся”. Кроме того, он отметил, что киргизы кочевали прежде в кибитках, но губернское начальство заставило их построить постоянные жилища; жизнью своею они довольны и благодарят того (С. С. Жигулина) С. С. Жигулин - в 1788-1796 гг. правитель Таврической области., кто стал причиною их поселения [Скальковский 1867а, 383].
Приведено также названия 9 аулов: Аирче (Аирча), Калле, Кулче (Кулча), Туркмене (Туркмен), Ногай-Киргиз, Джау-Киргиз, Чаур-ус, Таип, Конрат, которые “имеют 200 семейств в 1200 душ обоего пола” (за описью губернатора Д. Б. Мертваго) [Скальковский 1867а, 383, 386].
В примечании к статье А. Скальковского редакторы “Памятной книги...” отмечают, что в Днепровском уезде, именно в южной его части, вдоль берега Сиваша, жили “не чистые ногайцы, но смесь ногайцев, крымских степных татар и туркмен, давно утративших свои племенные особенности и считавших себя ногайцами” [Скальковский 1867а, 414].
То, что в “4-е жилище Туркмен” проживали собственно туркмены, а не так называемые “киргизы”, или казахи, ногайцы, подтверждают архивные материалы дела из фонда Таврического Дворянского Депутатского Собрания (дальше ТДДС) архива АР Крым.
В фонде ТДДС привлекает внимание дело № 528 (открыто 22 марта 1818 г. - закончено 18 января 1856 г.) на 20 листах “По прошению киргизского дворянина Амета Аги Туркмена о признании его в дворянском достоинстве” [ГААРК, ф. 49, д. 528, 20 л.].
Следует отметить, что 1 ноября 1783 года был принят именной указ Екатерины II, который позволял принимать татарских мурз на военную службу с присвоением им званий не выше премьер-майора, что на законодательном уровне закрепило за мусульманами России право на воинскую службу в офицерских чинах [ПСЗРИ 1830, № 15861].
После выхода указов Екатерины II от 22 февраля 1784 года “О позволении князьям и мурзам татарским пользоваться всеми преимуществами российского дворянства” и от 21 апреля 1785 года “Грамота на права, вольности и преимущества благородного российского дворянства” активизировался процесс получения дворянского звания представителями родовой аристократии и служилой знати бывшего Крымского ханства.
В канцелярию Таврического Собрания поступило прошение от “киргизского дворянина Амета Аги Туркмен”, датированное 22 марта 1818 года, о внесении его вместе с семейством в состав дворян Таврической губернии на основании грамоты Екатерины ІІ.
В прошении указывалось, что Амет ага Туркмен остался старшим в семействе после смерти отца Джарыг аги, который проживал в деревне Туркмен Аирчинской волости Днепровского уезда (Днепровский уезд - материковая северо-восточная часть Таврической губернии с уездным городом Олешки; на западе и юго-западе территория уезда прилегала к Черному морю, от Кин- бурнской косы до Перекопского перешейка, отделяющего ее от Крыма, на севере - до Сиваша) и служил за “выборами местного дворянства” [ГААРК, ф. 49, д. 528, л. 1].
В прошении сказано, что большинство документов семейства, в том числе и патент на чин прапорщика Джарыг аги, были утрачены вследствие пожара в доме. Поэтому для подтверждения знатности своего рода Амет ага представляет в Собрание документы, подтверждающие пожалование Джарыг аге, а также его брату Суиргаб бею различных привилегий от крымских ханов, а именно: 4 оригинала грамот за подписями Шагин-Гирея, Девлет-
Гирея, Селим-Гирея и Махсуд-Гирея (Максют-Гирея. - О. М.) и сальва-гвардию, выданную в 1787 году Джарыг Аге [ГААРК, ф. 49, д. 528, л. 1].
Наличие сальвогвардии, а также указание на патент прапорщика свидетельствует о том, что Джарыг ага служил в особом войске крымских татар, которое было сформировано в 1874 году, - Таврических национальных дивизионах, офицерами которых были назначены молодые мурзы [ПСЗРИ 1830, № 15945; Абдуллин 2007, 49]. Таврические национальные дивизионы конного войска, или Таврические татарские дивизионы бешлейского войска, просуществовали до 1796 года [Масаев 1999, 4].
В прошении Амета аги указано, что он представил в Собрание 4 оригинала грамот. В настоящее время в деле содержатся: оригинал грамоты (без перевода) за подписью и печатью Максют- Гирея, копия грамоты без перевода, которая не была идентифицирована [ГААРК, ф. 49, д. 528, л. 18 (конверт)], и переводы на русский язык двух грамот [ГААРК, ф. 49, д. 528, л. 2, 3]. крымский ханство туркменский киргизский аул
Перевод первой свидетельствует, что она дана в 1768 году крымским ханом Девлет-Гиреем, “сыном Аслан-Гирея хана” “туркменскому Суйргаб бею в том, что при нем находящиеся 40 семей туркмен” освобождаются от всех повинностей, что “доказывают данные им от предков документы”; указывается, чтобы при предъявлении данной грамоты Суйргаб бея и туркмен “не беспокоили и десятину с ихнего хлеба не требовали”. Перевод грамоты не был заверен в установленном порядке, но был принят Собранием и подшит к делу [ГААРК, ф. 49, д. 528, л. 2].
Перевод второй грамоты гласит, что она выдана “от егиры 1181 года, а от Рождества Христова 1765 г.” (переводчики ошиблись на 2 года, 1181=1767 от Р. Х. - О. М.) в г. Бахчисарае крымским ханом Шагин-Гиреем “туркменскому Чарын аге, в том, что по уважению услуг, оказанных предками его нашому престолу Всемилостивише пожаловать и повеливаю по принятии сей должности оказывать нам усердие, а подчиненные бешлеи... должны ему во всем повиноваться” [ГААРК, ф. 49, д. 528, л. 3]. Так как и оригинал, и копия грамоты в деле отсутствуют (есть только перевод), то датировка вызывает сомнения, поскольку Шагин-Гирей находился при власти в 1777-1783 гг. Документы подобного содержания известны, например, грамота Шагин- Гирея с пожалованием звания бешлия-аги помещику Феодосийского уезда Самедин аге от 1 мая 1779 г. [Маврина 2009, 53-54; ГААРК, ф. 49, д. 388, л. 4-5].
Что касается бешлиев, то это были наилучшие конные войска хана, а звание бешлия-аги (бешли-агаси) отвечало званию ротного командира российской армии и было настолько важным в системе Крымского ханства, что не снималось после отставки со службы [Маврина 2009, 54].
В деле представлен оригинал сальвогвардии, выданной 14 мая 1787 г. в г. Симферополе. Документ скреплен красной сургучной печатью за подписью Василия Каховского, действительного статского советника, “правителя Таврической области” и кавалера “ордена святого равноапостольного князя Владимира II степени большого креста”. Василий Васильевич Каховский (Нечуй-Коховский) (1738-1795) - правитель Таврической области в 17861788 годах, был назначен на эту должность указом Екатерины II по просьбе Г. А. Потемкина; в 1789-1794 годах В. Каховский - наместник Екатеринославского наместничества.