«Югендрадио ДТ-64» - не единственный в системе германских аудиовизуальных СМИ «кусочек ГДР», сохранившийся после объединения. Так, восточногерманское радио «ДЗ Культур» - «Дойчландсзендер Культур» (DS Kultur, Deutschlandssender Kultur - «Германское радио Культура») в ходе реорганизационных процессов вошло в состав общенационального радио Германии «Дойчландрадио» (Deutschlandradio - «Германское радио») вместе с двумя западногерманскими компаниями - РИАС из Западного Берлина и кельнского «Дойчландфунк» (Deutschlandfunk - «Германское радиовещание»).
«Дойчландрадио» являлось, в определенном смысле, уникальным явлением в системе германского телерадиовещания: впервые за всю историю радио в Германии произошло слияние абсолютно разных самостоятельных радиовещательных организаций. Кроме того, «Дойчландрадио» является надрегиональным радио и было создано на общегосударственном уровне.
Однако обратимся к третьему члену «Дойчландрадио» - восточноберлинской культурной радиоволне «ДЗ Культур», которая представляло наибольший интерес для данного исследования. Профессор фон Лоевски писал, что «ДЗ Культур» - «единственная программа из времен ГДР, которая выжила благодаря защите 35-й статьи Объединительного договора». Согласно 35-й статье, культурное наследие ГДР не должно было понести никакого ущерба в ходе реорганизации восточногерманской системы СМИ.
Строго говоря, «ДЗ Культур» возникло уже после объединения, но оно было прямым наследником радио ГДР. «ДЗ Культур» было создано летом 1990г. на основе культурно-образовательного радио ДДР II (DDR II) и «Дойчландсзендер» (Deutschlandsender - «Германская радиостанция»). Новая восточноберлинская компания должна была прийти на смену костному радио ГДР и функционировать в соответствии с демократическими принципами. Кроме того, «ДЗ Культур» должно было способствовать интеграции Западной и Восточной Германии.
«ДЗ Культур» производило двадцатичетырехчасовую программу с акцентом на культурную тематику. Больше всего внимания уделялось проблемам образования, науки, литературы. В эфир часто выходили радиоспектакли, репортажи, музыкальные передачи. Значительная часть программ посвящалась именно восточноевропейской культуре и искусству.
После объединения существование «ДЗ Культур» - компании, которая фактически была правопреемницей гэ-дэ-эровского «Штимме дер ДДР» (Stimme der DDR - «Голос ГДР»), оказалось под вопросом. В такой же ситуации оказалось и радио РИАС - Радио американского сектора, фактически утратившее свою правовую базу после упразднения статуса Берлина как разделенного города. Кельнская радиокомпания «Дойчландфунк» потеряла свое значение как источник информации из свободной демократической Западной Германии для ГДР.
После долгих переговоров между земельными и федеративными властями АРД и ЦДФ в июне 1992 г. приняли решение на базе трех вышеупомянутых компаний создать общественно-правовую корпорацию, управляемую интендантом, Радиосоветом и Административным советом. Членами корпорации стали АРД, ЦДФ и вещатели 16-ти германских земель.
5 января 1994 г. договор о создании «Дойчландрадио» вступил в силу. С этого момента новообразованная радиокомпания начала производить две общегерманские радиопрограммы - «Дойчландфунк» и «Дойчландрадио Культур».
Пережив революционное преобразование из государственного, нацеленного на пропаганду вещания в общественно-правовое вещание, ориентированное на региональную специфику, новые ТРК все же отчасти сохранили наследие телевидения ГДР.
И РББ (RBB), и МДР уделяют значительную часть эфирного времени трансляции старых программ, произведенных в ГДР, а также производят историко-публицистические документальные фильмы о недавнем прошлом Восточной Германии. Некоторые передачи ДФФ получили новую жизнь в эфире телевидения объединенной Германии.
Так, телекомпания АРД, начиная с 12 января 1991 г., переняла у прекратившего существование телевидения ГДР производство и трансляцию музыкальной развлекательной передачи «Пестрый котел» (Ein Kessel Buntes). Это шоу, выходившее в субботу вечером, было одной из самых популярных телепрограмм в восточной Германии.
«Пестрый котел» впервые вышел в эфир в январе 1979 г. и должен был служить своего рода нарядной вывеской развлекательного телевидения ГДР и составлять конкуренцию вечерним субботним шоу западногерманских АРД и ЦДФ. На программу часто приглашали зарубежных звезд: в эфире «Пестрого котла» побывала легендарная шведская группа АББА, поп-королева Советского Союза София Ротару, чешский певец Карел Готт.
Надо отметить, что шоу нередко навлекало критику партийных обозревателей СМИ, когда использование сатирических средств превышало границы, допустимые «социалистическим искусством создания развлекательных передач».
Одним из главных представителей наследия ГДР в объединенной Германии, ставшим чрезвычайно популярным, являлся Песочный человечек - Зандменнхен (Sandmдnnchen). Этот мультипликационный персонаж появился на экранах телевидения ГДР в 1959 г. В 1990 г. мультфильмы о Песочном человечке перестали показывать, но спустя короткое время по многочисленным просьбам зрителей он вернулся на экраны. После объединения. После того, как в 1991 г. главная телестудия ГДР в берлинском районе Адлерсхоф прекратила свою работу, производством передач о Зандменнхене занялась новообразованная студия «Зандманн Студио Трикфильм ГмбХ» («Sandmann Studio Trickfilm GmbH»).
В соответствии с порядком распределения производственных задач внутри содружества АРД, Песочного человечка доверили ТРК РББ. Создавая новые серии, продюсеры мультсериала основываются на гэдэровской традиции. Интересно, что во времена разделенной Германии на Западе тоже существовал свой Песочный человечек, который не сумел завоевать такую же популярность, как его восточный двойник.
По МДР в 18.50, и по РББ в 17.50 каждый день показывают мультфильмы о Зандменхене. В сетке программа названа «Наш Песочный человечек». Как и сорок лет назад, Зандменхен рассказывает детям перед сном сказки, только теперь он популярен не только среди самых маленьких зрителей, но и среди их родителей, бабушек и дедушек.
Литература
партия тележурнал сталинский идеология
1. Lojewski Gьnther von. Einigkeit und Recht und Freiheit. “Report” eines deutschen Lebens. - Mьnchen: Herbig, 2000. - S. 147-148.
2. Ibid. - S. 151-152.
3. Mьncheberg Hans. Ein Bayer blдst die Lichtlein aus. Ostfernsehen im Wendefieber und Einheitssog / Freitag. Die Ost-West-Wochenzeitung. 05.11.2004.
4. Lojewski Gьnther von. Указ. соч. - S. 152.
5. Вороненкова Г Ф. Путь длиною в пять столетий: от рукописного листка до информационного общества. Национальное своеобразие средств массовой информации Германии. - М.: Языки русской культуры, 1999. - C. 430.
6. Mьncheberg Hans. Указ. соч.
7. Ackermann Robert. Pop und Propaganda.
8. Mьncheberg Hans. Указ. соч.
9. Lojewski Gьnther von. Указ. соч. - S. 158.
10. Вороненкова Г. Ф. Указ. соч. - С. 429
11. Lojewski Gьnther von. Указ. соч. - S. 186.
12. Вороненкова Г. Ф. Указ. соч. - С. 461
13. Facetten der Wende. Reportagen ьber eine deutsche Revolution. Band II. - Frankfurt am Main, 1991. - S. 365.
14. Ibid. - S. 365
15. Вороненкова Г. Ф. Указ. соч. - C. 469-470.
16. Lojewski Gьnther von. Указ. соч. - S. 255.