Статья: Стилевое разнообразие альтернативно-исторических художественных текстов

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

Суммируя вышесказанное можно отметить, что, несмотря на отличающую каждое произведение неповторимую авторскую манеру, каждое из них написано в русле стилистики постмодернизма. Так в повести А. Аникина «Смерть в Дрездене» в полном соответствии с постмодернистской стилистикой читатель находит попытку передать колорит переписанной истории с помощью своеобразного коллажа из псевдодокументов и письменных свидетельств очевидцев событий, претендующих на роль аутентичных источников эпохи. Стилевая модель романа Ф. К. Дика «Человек в высоком замке» обращает внимание аудитории на вымышленный характер происходящих в произведении событий. Нарратив произведения выстроен таким образом, что читатель, шаг за шагом развеивая иллюзии, порождённые главенствующим в тексте мотивом фальши, сопровождает персонажей в поиске истины и находит дорогу в реальный мир, отличает его от других существующих в диегетической реальности искажённых копий. К. Ньюман в романе «Эра Дракулы» в свою очередь благодаря стилистике создаёт эффект узнавания и погружения в альтернативный вариант Викторианской эпохи, обыгрывая в произведении связанные с этим периодом стереотипы массовой культуры, тайны, события и включая в повествование наиболее ассоциирующихся с этим временем личностей, как реальных, так и прославленных на книжных страницах и киноэкранах.

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

1. Аникин А.В. Смерть в Дрездене // Вторая жизнь. М.: Молодая гвардия, 1988. С. 8-97.

2. Невский Б. И. Носик Клеопатры. Альтернативно-историческая фантастика.// Мир Фантастики, 2004. № 10 // URL: http://old.mirf.ru/Articles/art61 .htm.

3. Ньюман К. Эра Дракулы (пер. с англ. Н. Кудрявцева). СПб: Фантастика Книжный Клуб, 2013. 544 с. URL: https://coonib.com/b/284748-kim-nyuman-era-drakulyi/read

4. Тынянов Ю. Поэтика. История литературы. Кино]. М: Наука, 1977. 574 с. URL: https://www.4italka.ru/ nauka_obrazovanie/literaturovedenie/57145/fulltext.htm

5. Dick F. K. The Man in The High Castle. New York: G. P. Putnam's Sons, 1962. 240 p.

6. Larousse Gastronomique, Prosper Montagne, maitre cuisinier, avec la collaboration du docteur Gottschalk. Paris, Editions Larousse, 1938. 1087 p.

7. Newman K. Anno Dracula. New York: Simon & Schuster, 1992. 409 p.

8. Wilde O. The Critic as Artist // Intentions. London: Methuen & co. Ltd, 1891. P. 95-221.

REFERENCES

1. Anikin A.V. Smert' v Drezdene [Death in Dresden] // Vtoraya zhizn' [Second Life]. M.: Molodaya gvardiya, 1988. P. 8-97 (In Russian).

2. Nevskij B. I. Nosik Kleopatry. Al'temativno-istoricheskaya fantastika [Cleopatra's nose. Alternative-historical fic¬tion] // Mir Fantastiki, 2004. №10. // URL: http://old.mirf.ru/Articles/art61.htm. (In Russian).

3. N'yuman K. Era Drakuly [Dracula era]. SPb: Fantastika Knizhnyj Klub, 2013. (Kudryavcev N., perevod na russkij yazyk) 544 p. // URL: https://coollib.com/b/284748-kim-nyuman-era-drakulyi/read. (In Russian).

4. Tynyanov Yu. Poetika. Istoriya literatury. Kino [Poetics. History of Literature. Cinema]. M: Nauka, 1977. 574 p. URL: https://www.4italka.ru/nauka_obrazovanie/literaturovedenie/57145/fulltext.htm. (In Russian).

5. Dick F.K. The Man in the High Castle. New York: G. P. Putnam's Sons, 1962. 240 p. (In English).

6. Larousse Gastronomique, Prosper Montagne, Master of cooking, for cooperation with Dr. Gottschalk. Paris, La- rousse Publishing House, 1938. 1087 p. (In French).

7. Newman K. Anno Dracula. New York: Simon and Schuster, 1992. 409 p. (In English).

8. Wilde O. The critic as an artist // Intentions. London: Methuen & co. Ltd, 1891. p. 95-221. (In English).