МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ КАБАРДИНО-БАЛКАРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
Латинская соматическая терминология
Для специальности 060101 - «Лечебное дело»
Нальчик 2007
УДК 611 (075) ББК 28.86 я 73
Рецензент:
профессор, зав. кафедрой латинского языка и основ терминологии Московского государственного
медико-стоматологического университета
В.Ф. Новодранова
Составители: Каранашева В.А., Аллафи Л.М.-Р.
Латинская соматическая терминология. – Нальчик: Каб.-Балк. ун-т, 2007. – 40 с.
В издании представлен перечень русско-латинских анатомических терминов, построенный системно по разделам анатомии. Методические указания составлены в соответствии с требованиями программы по латинскому языку и международной анатомической номенклатуры
«Terminologia Anatomica» (Москва, 2003)
Предназначено для студентов, обучающихся по специальности «Лечебное дело».
Рекомендовано РИСом университета.
УДК 611 (075) ББК 28.86 я 73
©Кабардино-Балкарский государственный университет, 2007
ОСТЕОЛОГИЯ |
Osteologia (гр. оsteon – кость, logos - |
|
учение |
|
|
Тело позвонка |
Corpus vertebrae (гр. spondylos – |
|
позвонок) |
|
|
Дуга позвонка |
Arcus vertebrae |
|
|
Верхняя позвоночная вырезка |
Incisura vertebralis superior |
Нижняя позвоночная вырезка |
Incisura vertebralis inferior |
Позвоночное отверстие |
Foramen vertebrale |
|
|
Остистый отросток |
Processus spinosus |
Поперечный отросток |
Processus transversus |
|
|
Верхний суставной отросток |
Processus articularis superior |
Нижний суставной отросток |
Processus articularis inferior |
|
|
Передняя дуга I шейного позвонка |
Arcus anterior atlantis |
|
|
Ямка зуба I шейного позвонка |
Fovea dentis atlantis |
Задняя дуга I шейного позвонка |
Arcus posterior atlantis |
|
|
Зуб осевого позвонка |
Dens axis |
Сонный бугорок VI шейного позвонка |
Tuberculum caroticum |
|
|
Основание крестца |
Basis ossis sacri |
Ушковидная поверхность крестца |
Facies auricularis ossis sacri |
|
|
Верхушка крестца |
Apex ossis sacri |
|
|
Тазовые крестцовые отверстия |
Foramina sacralia pelvina |
Дорсальные крестцовые отверстия |
Foramina sacralia dorsalia |
|
|
Крестцовый канал |
Canalis sacralis |
Головка ребра |
Caput costae |
|
|
Шейка ребра |
Collum costae |
Бугорок ребра |
Tuberculum costae |
|
|
Борозда ребра |
Sulcus costae |
|
|
Бугорок передней лестничной мышцы (I |
Tuberculum musculi scaleni anterioris |
ребро) |
|
|
|
Борозда подключичной артерии (I ребро) |
Sulcus arteriae subclaviae |
|
|
Борозда подключичной вены (I ребро) |
Sulcus venae subclaviae |
|
|
Рукоятка грудины |
Manubrium sterni |
Яремная вырезка грудины |
Incisura jugularis sterni |
|
|
Тело грудины |
Corpus sterni |
Мечевидный отросток |
Processus xiphoideus |
|
|
Угол грудины |
Angulus sterni |
Лобный бугор лобной кости |
Tuber frontale ossis frontalis |
Глабелла лобной кости |
Glabella ossis frontalis |
|
|
Надглазничное отверстие (вырезка) |
Foramen supraorbitale ossis frontalis |
лобной кости |
|
|
|
Скуловой отросток лобной кости |
Processus zygomaticus ossis frontalis |
Ямка слезной железы лобной кости |
Fossa glandulae lacrimalis ossis frontalis |
|
|
Тело клиновидной кости |
Corpus ossis sphenoidalis |
Турецкое седло |
Sella turcica |
|
|
Гипофизарная ямка |
Fossa hypophysialis |
Спинка седла клиновидной кости |
Dorsum sellae ossis sphenoidalis |
|
|
Малое крыло клиновидной кости |
Ala minor ossis sphenoidalis |
|
|
Зрительный канал |
Canalis opticus |
Большое крыло клиновидной кости |
Ala maior ossis sphenoidalis |
|
|
Круглое отверстие |
Foramen rotundum |
Овальное отверстие |
Foramen ovale |
|
|
Остистое отверстие |
Foramen spinosum |
|
|
Слезная кость |
Os lacrimale |
Сошник |
Vomer |
|
|
Носовая кость |
Os nasale |
Крыловидный отросток клиновидной |
Processus pterygoideus ossis sphenoidalis |
кости |
|
|
|
Крыловидный канал клиновидной кости |
Canalis pterygoideus ossis sphenoidalis |
|
|
Крыловидная ямка крыловидного отростка |
Fossa pterygoidea processus pterygoidei |
клиновидной кости |
ossis sphenoidalis |
|
|
Базилярная часть затылочной кости |
Pars basilaris ossis occipitalis |
|
|
Глоточный бугорок затылочной кости |
Tuberculum pharyngeum ossis occipitalis |
|
|
Латеральная часть затылочной кости |
Pars lateralis ossis occipitalis |
Затылочный мыщелок |
Condylus occipitalis |
|
|
Канал подъязычного нерва |
Canalis nervi hypoglossi (canalis |
|
hypoglossalis) |
|
|
Наружный затылочный выступ |
Protuberantia occipitalis externa |
Внутренний затылочный выступ |
Protuberantia occipitalis interna |
|
|
Большое затылочное отверстие |
Foramen occipitale magnum |
Пирамида (каменистая часть) височной |
Pyramis (pars petrosa) ossis temporalis |
кости |
|
|
|
Сосцевидный отросток височной кости |
Processus mastoideus ossis temporalis |
|
|
Крыша барабанной полости височной |
Tegmen tympani ossis temporalis |
кости |
|
Тройничное вдавление височной кости |
Impressio trigeminalis partis petrosae ossis |
|
temporalis |
|
|
Внутреннее слуховое отверстие и |
Porus acusticus internus et meatus |
внутренний слуховой проход |
acusticus internus |
|
|
Скуловой отросток височной кости |
Processus zygomaticus ossis temporalis |
Нижнечелюстная ямка височной кости |
Fossa mandihularis ossis temporalis |
|
|
Сонный канал височной кости |
Canalis caroticus ossis temporalis |
|
|
Наружное отверстие сонного канала |
Foramen caroticum externum (apertura |
|
externa canalis carotici) |
|
|
Внутреннее отверстие сонного канала |
Foramen caroticum internum (apertura |
|
interna canalis carotici) |
|
|
Мышечно-трубный канал височной кости |
Canalis musculotubarius ossis temporalis |
|
|
Глазничная пластинка решетчатой кости |
Lamina orbitalis ossis ethmoidalis |
Верхняя глазничная щель |
Fissura orbitalis superior |
|
|
Нижняя глазничная щель |
Fissura orbitalis inferior |
|
|
Тело верхней челюсти |
Corpus maxillae |
Глазничная поверхность верхней челюсти |
Facies orbitalis maxillae |
|
|
Подглазничная борозда верхней челюсти |
Sulcus infraorbitalis maxillae |
Подглазничное отверстие верхней |
Foramen infraorbitale maxillae |
челюсти |
|
|
|
Бугор верхней челюсти |
Tuber maxillae (Eminentia maxillae) |
|
|
Слезная борозда верхней челюсти |
Sulcus lacrimalis maxillae |
Расщелина верхнечелюстной пазухи (вход |
Hiatus maxillaris |
в Гайморову пазуху) |
|
|
|
Лобный отросток верхней челюсти |
Processus frontalis maxillae |
|
|
Cкуловой отросток верхней челюсти |
Processus zygomaticus maxillae |
Небный отросток верхней челюсти |
Processus palatinus maxillae |
|
|
Перпендикулярная пластина небной кости |
Lamina perpendicularis ossis palatini |
(на черепе) |
|
|
|
Горизонтальная пластинка небной кости |
Lamina horizontalis ossis palatini |
(на черепе) |
|
|
|
Тело нижней челюсти |
Corpus mandibulae |
|
|
Подбородочный выступ нижней челюсти |
Protuberantia mentalis mandibulae |
|
|
Двубрюшная ямка нижней челюсти |
Fossa digastrica mandibulae |
Челюстно-подъязычная линия нижней |
Linea mylohyoidea mandibulae |
челюсти |
|
|
|