Статья: Особенности становления и развития русскоязычных терминологических систем нового времени (на примере терминосистемы рыночной экономики)

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

Список литературы / References

1. Вюстер Э. Введение в общую терминологию и терминологическую лексикографию. Нью-Йорк, 1999. [Vaster, E. (1999). Vvedenije v obschuju terminologiju i terminologicheskuju leksikografiju (Introduction into general terminology and terminological lexicography). New-York. (In Russ.)].

2. Исаев Н. «Черные лебеди» фондового рынка // Финансы на vc.ru. URL: www. kommersant.ru; https://quote.rbc (дата обращения: 12.08.2020). [Isaev, N. (The «black swans» of the stock market). Finance on vc.ru. 2020, August 12. URL: www.kommersant.ru;https://quote.rbc (дата обращения: 12.08.2020).

3. КураковЛ.П., КураковВ. Л., Кураков А.Л. Энциклопедический словарь экономики и права. М.: Вуз и школа. 2004. [Kurakov, L. P., Kurakov, V.L., Kurakov, A.L. (2004). Entsiklopedicheskij slovar ekonomiki i prava (Encyclopedic Dictionary of Economics and Law). Мoscow: Vuz i shkola. (In Russ.)].

4. Никулина М.А. Вариологический взгляд на терминологию, проблемы ее распространения и эквивалентности перевода в современных условиях: дис. ... канд. филол. наук. М.: РУДН. 2009. [Nikulina, M. A. (2009). Variologicheskiy vzglyad na terminologiyu, problem yeyo rasprostraneniz i ekvivalentnosti perevoda v sovremennyh uslovijah (The Variological View on Terminology, the Problems of its Expansion and Equivalency of its Translation in Modern Conditions): thesis of PhD in Philology. Moscow. (In Russ.)].

5. Никулина М.А. К вопросу о целесообразности англоязычных заимствований в русскоязычные терминологические системы «нового времени» // Вестник РУДН. Лингвистика. 2014. Вып. 2. С. 54-63. [Nikulina, M.A. (2014). (The Variological View on Terminology, the Problems of its Expansion and Equivalency of its Translation in Modern Conditions). Vestnik of the Russian University of Peoples' Friendship. Linguistics, 2, (pp. 54-63). (In Russ.)].

6. Слободян Е. Чем отличаются «быки» от «медведей» на бирже? // АиФ. 27.12.2014. URL: https://aif.ru/dontknows/file/chem_otlichayutsya_ byki_ ot_medvedey_na_birzhe (дата обращения: 25.08.2020). [Slobodyan, Y (What is the difference between «bulls» and «bears» at the stock exchange?'). AiF.2020, August 25. URL: https://aif.ru/dontknows/file/chem_otlichayutsya_ byki_ot_medvedey_na_birzhe (дата обращения: 25.08.2020)].

7. Султанов А. Х. Слово и термин (пролегомены и философия имени). М.: РУДН, 2007. [Sultanov, A. Kh. (2007). Slovo I termin (The word and the term). Moscow: RUDN. (In Russ.)].

8. Флоренский П. А. У водоразделов мысли. М: Академический Проект, 2017. [Florensky, P A. (2017). U vodorazdelov mysli (At the watershed of the thought). Moscow: Akademicheskij Projekt. (In Russ.)].

9. Слышкин Г. Г. [и др.] Legal English Essentials. М.: Проспект, 2019. [Slyshkin, G. G. et al. (2019). Мoscow: Prospekt].

10. Raitskaya, L., Cochrane, S. MacMillan Guide to Economics. Oxford: Macmillan, 2007.

11. Taleb N. The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable. USA: Random House, 2007.