В 2018 г. в России прошла Неделя иранской культуры, а в 2019 г. в Иране - Неделя российской культуры, прорабатывается возможность проведения в 2020 г. перекрестного Года культуры и туризма между Россией и Ираном [21]. Российские ученые-иранисты периодически проводят международные научные конференции, посвященные диалогу цивилизаций, сохранению культурного наследия и проблемам сотрудничества с ИРИ [30]. Так, в 2001 г. Институт востоковедения РАН совместно с культурным представительством при посольстве ИРИ организовал научную конференцию «Иран: диалог цивилизаций», перспективы взаимодействия цивилизаций были обсуждены в том же году на IV Международной Кондратьевской конференции «Диалог и взаимодействие цивилизаций Востока и Запада: альтернативы на ХХ! век», а также в 2002 г. на российско-иранском международном симпозиуме «Диалог цивилизаций: исторический опыт и перспективы на XXI век», состоявшемся в Российском университете дружбы народов [38, с. 11]. В 2016 г. Санкт- Петербургский гуманитарный университет провел международную научную конференцию «Россия - Иран: диалог культур» [8; 24]. В феврале 2019 г. был проведен Первый международный конгресс Евразийской ассоциации иранистов, организованный Институтом восточных рукописей РАН Санкт-Петербурга, Государственным Эрмитажем при поддержке Посольства Исламской Республики Иран и Культурного представительства при Посольстве ИРИ в РФ [22]. Все это - примеры практической реализации концепций «культурного наследия» и «диалога цивилизаций» ИРИ.
Результаты
В последние десятилетия ХХ в. на социально-политическую жизнь Ирана все большее влияние стал оказывать фактор культуры и в противоборстве идей, выдвигаемых различными кругами политической элиты Ирана в поисках путей дальнейшего развития страны, явственно зазвучала тема «культурного наследия». Модернизацию Ирана ее лидеры и народ сегодня прямо увязывают с цивилизационными принципами развития (с диалогом цивилизаций) в сочетании с сохранением культурного наследия - теми нормами культуры, которые сложились в стране за долгие века и могут обеспечить ей процветание и достойное место в своем регионе. Человечество все более осознает, что цивилизации современного мира могут не только сосуществовать, но и сотрудничать, а по возможности, дополнять друг друга. Исходя из этого, можно сделать вывод о необходимости укрепления связей и отношений между культурами разных народов и, соответственно, между различными цивилизациями. Взаимопроникновение и взаимообогащение народов, культур, цивилизаций важны, особенно в эпоху глобализации, но наибольшую ценность этот процесс представляет в контексте развития национальных культур, уважения к культурному наследию каждого народа, то есть сохранения культурного многообразия современного мира. Можно констатировать, что нравственный и ценностный мир Ирана конца XX - начала XXI в. - это сочетание таких концептов, как «культурное наследие» и «диалог цивилизаций».
Список литера туры
1. Аятолла Мохаммад Али Тасихири. Салман Рушди - террорист. Он заслужил смерть / Аятолла Мохаммад Али Тасихири // Известия. - 2003. - 21 окт.
2. Авдеев, Г. Записки дипломата. Дом на Ве- сал-е Ширази / Г Авдеев // Азия и Африка сегодня (ААС). - 1999. - №> 11. - С. 51-55.
3. Бабасян, Н. Аятоллы объявили джихад Интернету / Н. Бабасян // Известия. - 2003. - 14 марта.
4. Вартаньян, Э. Г. Особенности средневековой турецкой литературы / Э. Г. Вартаньян // Мир Востока. - 2002. - С. 141-147.
5. Вартаньян, Э. Г. История турецкой литературы / Э. Г. Вартаньян. - Краснодар: Изд-во КубГУ, 2018. - 332 с.
6. Вартаньян, Э. Г. Интеграционные процессы в культурах стран Запада и Востока / Э. Г. Вартаньян. - Краснодар: Изд-во КубГУ, 2013. - 160 с.
7. Гумилев, Л. Н. Ритмы Евразии: эпохи и цивилизации / Л. Н. Гумилев. - М.: Оникс, 2003. - 606 с.
8. Иванов, В. Б. Перспективы исследований иранских языков в РФ / В. Б. Иванов // Россия - Иран: диалог культур: сб. Междунар. науч. конф., 8 апр. 2016 года. - СПб.: Изд-во СПбГУП, 2017. - С. 93-101.
9. Как назревала исламская революция // Персия. - 2001. - №> 1 (4). - С. 21-24.
10. Калинникова, Е. Феномен Салмана Рушди / Е. Калинникова // ААС. - 1997. - N° 2. - С. 58-63.
11. Каменева, М. Персидский язык как фактор культурной интеграции / М. Каменева // Персия. - 2001. - № 1(4). - С. 18-20.
12. Каменева, М. О трансформации понятия «культура» в Исламской Республике Иран / М. Каменева. - Электрон. текстовые дан. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/artide/n/o-transformatsii- ponyatiya-kultura-v-islamskoy-respublike-iran (дата обращения: 12.03.2019). - Загл. с экрана.
13. Кляшторина, В. Б. Традиции культуры и пути модернизации / В. Б. Кляшторина // ААС. - 1994. - № 8-9. - C. 54-60.
14. Кляшторина, В. Б. Иран 1960-1980-х гг.: от культурного плюрализма к исламизации духовных ценностей / В. Б. Кляшторина. - М.: Наука, 1990. - 205 с.
15. Кляшторина, В. Б. Этапы эволюции современной персидской поэзии / В. Б. Кляшторина // ААС. - 2004. - № 3. - С. 71-77.
16. Кляшторина, В. Б. Вклад Ирана в развитие мирового диалога культур / В. Б. Кляшторина // Персия. - 2000. - № 3. - С. 7-11.
17. Конрад, Н. И. Запад и Восток / Н. И. Конрад. - М.: Наука, 1972. - 496 с.
18. Мамедова, Н. Опыт исламского правления / Н. Мамедова // ААС. - 1999. - № 2. - C. 4-11.
19. Миронов, А. Перспективы подготовки канонического текста «Шах-наме» Фирдоуси / А. Миронов // Иран сегодня. - 2003. - N° 1. - С. 19-21.
20. На фундаменте исламских ценностей: интервью Чрезвычайного и Полномочного посла Исламской республики Иран в России Н. Изади // ААС. - 1993. - № 7. - С. 13-16.
21. Неделя иранской культуры пройдет в РФ в 2018 году. - Электрон. текстовые дан. - Режим доступа: http://tass.ru/kultura/5008003 (дата обращения: 02.03.2019). - Загл. с экрана.
22. Первый Международный конгресс Евразийской ассоциации иранистов. Тезисы. - Электрон. текстовые дан. - Режим доступа: https:// publications.hse.ru/books/243623166 (дата обращения: 25.02.2019). - Загл. с экрана.
23. Рерих, Ю. Н. Расцвет ориентализма / Ю. Н. Рерих // Рерих Ю. Н. Т ибет и Центральная Азия. - Самара: Агни, 1999. - 368 с.
24. Россия - Иран. Диалог культур: сб. Между- нар. науч. конф., 8 апреля 2016 года. - Электрон. текстовые дан. - Режим доступа: https://publications. hse.ru/books/210966828 (дата обращения: 18.02.2019). - Загл. с экрана.
25. Тимофеева, И. Роль ислама в общественно-политической жизни стран зарубежного Востока / И. Тимофеева // Мировая экономика и международные отношения. - 1982. - № 5. - С. 49-57.
26. Федина, А. 14-летняя иранка борется за приз Венецианского кинофестиваля / А. Федина // Известия. - 2003. - 26 июля.
27. Хатами, М. В человеке сосредоточены душа Востока и разум Запада. Выступление во Флорентийском университете (08.05.1999) / М. Хатами. - М.: Гуманитарий: Акад. гуманит. исслед., 2001. - 99 с.
28. Хатами, М. Иранистика - это окно, открытое для того, чтобы слышать, знать и говорить. Это окно должно быть еще шире открыто перед миром / М. Хатами // Иран сегодня. - 2003. - № 1. - С. 2-7.
29. Хатами, М. Ислам, диалог и гражданское общество / М. Хатами. - М.: РОССПЭН, 2001. - 237 c.
30. Хатами, С. М. Диалог цивилизаций - путь к взаимопониманию и сотрудничеству / С. М. Хатами // Персия. - 2000. - № 3. - С. 2-6.
31. Харрази, Сейед Садег. Диалог цивилизаций: необходимость современного мира / С. С. Харрази // Иран: диалог цивилизаций: материалы конф. - М.: Муравей, 2003. - С. 5-9.
32. Хомяков, А. С. Записки о всемирной истории / А. С. Хомяков // Полное собрание сочинений. - Изд. 3-е, доп. - М.: Наука, 1900. - Т. 5. - 640 с.
33. Чэнь, Кайкэ. Конфуцианство и «культура предприятия» в современной Восточной Азии / Кайкэ Чэнь. - М., 2002. - Электрон. текстовые дан. - Режим доступа: https://www.dissercat.com/content/ konfutsianstvo-i-kultura-predpriyatiya-v-sovremennoi- vostochnoi-azii (дата обращения: 04.04.2019). - Загл. с экрана.
34. Шахов, А. Три корифея кинематографа / А. Шахов // ААС. - 1999. - № 2. - С. 63-68.
35. Шахов, А. Новое иранское кино в Москве / А. Шахов // Персия. - 2000. - № 3. - С. 30-33.
36. Этемад, Ракшан Бани. На наш кинематограф повлиял Тарковский / Ракшан Бани Этемад // Известия. - 2002. - 2 июня.
37. Юсин, М. Иранская молодежь бросает вызов духовному лидеру Исламской республики / М. Юсин // Известия. - 2003. - 17 июня.
38. Яковец, Ю. В. Диалог между цивилизациями: исторический опыт и перспективы / Ю. В. Яковец // Персия. - 2002. - № 3 (8). - С. 8-12.
References
1. Ayatolla Mokhammad Ali Tasikhiri. Salman Rushdi - terrorist. On zasluzhil smert [Salman Ruchdi Is a Terrorist. He Deserves to Die]. Izvestiya [News], 2003, October 21.
2. Avdeev G. G. Zapiski diplomata. Dom na Vesal-e Shirazi [Notes of Diplomat. House on Vesal-e Shirazi]. Aziya i Afrika segodnya (AAS) [Asia and Africa Today], 1999, no. 11, pp. 51-55.
3. Babasyan N. Ayatolly obyavili dzhikhad Internetu [Ayatollahs Announce Jihad to the Internet]. Izvestiya [News], 2003, March 14.
4. Vartanyan E.G. Osobennosti srednevekovoy turetskoy literatury [Features of Medieval Turkish Literature]. Mir Vostoka [World of the East], 2002, pp. 141-147.
5. Vartanyan E.G. Istoriya turetskoy literatury [History of Turkish Literature]. Krasnodar, Izd-vo KubGU, 2018. 332 p.
6. Vartanyan E.G. Integratsionnye protsessy v kulturakh stran Zapada i Vostoka [Integration Processes in the Cultures of the Countries of the West and East]. Krasnodar, Izd-vo KubGU, 2013. 160 p.
7. Gumilev L.N. Ritmy Evrazii: epokhi i tsivilizatsii [Rhythms of Eurasia: Epochs and Civilizations]. Moscow, Oniks Publ., 2003. 606 p.
8. Ivanov V.B. Perspektivy issledovaniy iranskikh yazykov v RF [Perspectives of Iranian Language Studies in the Russian Federation]. Rossiya - Iran: dialog kultur: sb. Mezhdunar. nauch. konf., 8 apr. 2016 goda [Russia - Iran: Dialogue of Cultures. Proceedings of International Scientific Conference, April 8, 2016]. Saint Petersburg, Izd-vo SPbGUP, 2017, pp. 93-101.
9. Kak nazrevala islamskaya revolyutsiya [How the Islamic Revolution Was Brewing]. Persiya [Persia], 2001, no. 1 (4), pp. 21-24.
10. Kalinnikova E. Fenomen Salmana Rushdi [The Phenomenon of Salman Rushdie]. AAS [Asia and Africa Today], 1997, no. 2, pp. 58-63.
11. Kameneva M. Persidskiy yazyk kak faktor kulturnoy integratsii [Persian Language as a Factor of Cultural Integration]. Persiya [Persia], 2001, no. 1 (4), pp. 18-20.
12. Kameneva M. O transformatsii ponyatiya «kultura» v Islamskoy Respublike Iran [On the
Transformation of the Concept of “Culture” in the Islamic Republic of Iran]. URL: https://cyberleninka.ru/ article/n/o-transformatsii-ponyatiya-kultura-v- islamskoy-respublike-iran (accessed 12 March 2019).
13. Klyashtorina V.B. Traditsii kultury i puti modernizatsii [Cultural Traditions and Ways of Modernization]. AAS [Asia and Africa Today], 1994, no. 8-9, pp. 54-60.
14. Klyashtorina VB. Iran 1960-1980-kh gg.: ot kulturnogo plyuralizma k islamizatsii dukhovnykh tsennostey [Iran of the 1960s - 1980s: From Cultural Pluralism to the Islamization of Spiritual Values]. Moscow, Nauka Publ., 1990. 205 p.
15. Klyashtorina V.B. Etapy evolyutsii sovremennoy persidskoy poezii [Stages of the Evolution of Modern Persian Poetry]. AAS [Asia and Africa Today], 2004, no. 3, pp. 71-77.
16. Klyashtorina VB. Vklad Irana v razvitie mirovogo dialoga kultur [Irans Contribution to the Development of the Global Dialogue of Cultures]. Persia, 2000, no. 3, pp. 7-11.
17. Konrad N.I. Zapadi Vostok [East and West]. Moscow, Nauka Publ., 1972. 496 p.
18. Mamedova N. Opyt islamskogo pravleniya [Islamic Government Experience]. AAS [Asia and Africa Today], 1999, no. 2, pp. 4-11.
19. Mironov A. Perspektivy podgotovki kanonicheskogo teksta «Shakh-name» Firdousi [Prospects for the Preparation of the Canonical Text “Shah-Name” by Ferdowsi]. Iran segodnya [Iran Today], 2003, no. 1, pp. 19-21.
20. Na fundamente islamskikh tsennostey: intervyu Chrezvychaynogo i Polnomochnogo posla Islamskoy respubliki Iran v Rossii N. Izadi [On the Foundation of Islamic Values: Interview of the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Islamic Republic of Iran to Russia N. Izadi]. AAS [Asia and Africa Today], 1993, no. 7, pp. 13-16.
21. Nedelya iranskoy kultury proydet v RF v 2018 godu [Iranian Culture Week Will Be Held in the Russian Federation in 2018]. URL: http://tass.ru/ kultura/5008003 (accessed 2 March 2019).
22. Pervyy Mezhdunarodnyy kongress Evraziyskoy assotsiatsii iranistov. Tezisy [First International Congress of the Eurasian Association of Iranists. Abstracts]. URL: https://publications. hse.ru/books/243623166 (accessed 25 February 2019).
23. Rerikh Yu.N. Rastsvet orientalizma [Orientalism Flourishes]. Rerikh Yu.N. Tibet i TsentralnayaAziya [Tibet and Central Asia]. Samara, Agni Publ., 1999. 368 p.
24. Rossiya - Iran. Dialog kultur: sb. Mezhdunar. nauch. konf., 8 aprelya 2016 goda [Russia - Iran. Dialogue of Cultures. Proceedings of International Scientific Conference, April 8, 2016]. URL: https:// publications.hse.ru/books/210966828 (accessed 18 February 2019).
25. Timofeeva I. Rol islama v obshchestvenno- politicheskoy zhizni stran zarubezhnogo Vostoka [The Role of Islam in the Social and Political Life of the Countries of Foreign East]. Mirovaya ekonomika i mezhdunarodnye otnosheniya [World Economy and International Relations], 1982, no. 5, pp. 49-57.
26. Fedina A. 14-letnyaya iranka boretsya za priz Venetsianskogo kinofestivalya [14-Year-Old Iranian Woman Fights for the Prize of the Venice Film Festival]. Izvestiya [News], 2003, July 26.
27. Khatami M. V cheloveke sosredotocheny dusha Vostoka i razum Zapada. Vystuplenie vo Florentiyskom universitete (08.05.1999) [The Soul of the East and the Mind of the West Are Concentrated in Man. Performance at the University of Florence (May 8, 1999)]. Moscow, Gumanitariy Publ., Akademiya gumanitarnykh issledovaniy, 2001. 99 p.
28. Khatami M. Iranistika - eto okno, otkrytoe dlya togo, chtoby slyshat, znat i govorit. Eto okno dolzhno byt eshche shire otkryto pered mirom [Iranian Studies Is a Window Open to Hear, Know and Speak. This Window Should Be Even Wider Open to the World]. Iran segodnya [Iran Today], 2003, no. 1, pp. 2-7.
29. Khatami M. Islam, dialog i grazhdanskoe obshchestvo [Islam, Dialogue and Civil Society]. Moscow, ROSSPEN Publ., 2001. 237 p.
30. Khatami S.M. Dialog tsivilizatsiy - put k vzaimoponimaniyu i sotrudnichestvu [Dialogue of Civilizations - A Path to Mutual Understanding and Cooperation]. Persiya [Persia], 2000, no. 3, pp. 2-6.
31. Kharrazi Seyed Sadeg. Dialog tsivilizatsiy: neobkhodimost sovremennogo mira [Dialogue of Civilizations: The Need for the Modern World]. Iran: dialog tsivilizatsiy: materialy konf. [Iran: Dialogue of Civilizations. Proceedings of the Conference]. Moscow, Muravey Publ., 2003, pp. 5-9.
32. Khomyakov A.S. Zapiski o vsemirnoy istorii [Notes on World History]. Polnoe sobranie sochineniy [Complete Works]. Moscow, Nauka Publ., 1900, vol. 5. 640 p.
33. Chen Kayke. Konfutsianstvo i «kultura predpriyatiya» v sovremennoy Vostochnoy Azii
[Confucianism and the “Enterprise Culture” in Modern East Asia]. Moscow, 2002. URL: https:// www.dissercat.com/content/ konfutsianstvo-i- kultura-predpriyatiya-v-sovremennoi-vostochnoi- azii (accessed 4 April 2019).
34. Shakhov A. Tri korifeya kinematografa [Three Luminaries of Cinema]. AAS [Asia and Africa Today], 1999, no. 2, pp. 63-68.
35. Shakhov A. Novoe iranskoe kino v Moskve [New Iranian Cinema in Moscow]. Persiya [Persia], 2000, no. 3, pp. 30-33.
36. Etemad Rakshan Bani. Na nash kinematograf povliyal Tarkovskiy [Our Cinema Was Influenced by Tarkovsky]. Izvestiya [News], 2002, June 2.
37. Yusin M. Iranskaya molodezh brosaet vyzov dukhovnomu lideru Islamskoy respubliki [Iranian Youths Challenge the Spiritual Leader of the Islamic Republic]. Izvestiya [News], 2003, June 17.
38. Yakovets Yu.V Dialog mezhdu tsivilizatsiyami: istoricheskiy opyt i perspektivy [Dialogue Between Civilizations: Historical Experience and Prospects]. Persiya [Persia], 2002, no. 3 (8), pp. 8-12.