Прошлое, таким образом, предстает в викингских сагах, как и в героическом эпосе, в обобщенных, «типизированных» формах - прежде всего в виде устойчивых сюжетных мотивов, возникновение которых коренилось в реальной действительности, но которые, как правило, не отражали конкретные, единичные эпизоды деятельности викингов на западе и востоке Европы.
Источники
1. Сага о Хрольве Пешеходе 2008 - Сага о Хрольве Пешеходе / Пер. М.В. Панкратовой и др. // Пряди истории: Исландские саги о Древней Руси и Скандинавии / Науч. ред. Ю.К. Кузьменко. М.: Водолей, 2008. С. 13-128.
2. Gцngu-Hrolfs saga 1959 - Gцngu-Hrolfs saga // Fornaldar sцgur NorSurlanda / Ed. GuSni Jonsson. Reykjavik: Islendingasagnautgafan. Vol. III. P. 161-280.
3. Ragnars saga LoSbrokar 1997 - Ragnars saga LoSbrokar - Vojsunga saga / Ed. U. Ebel. Steinfurt: DEV, 1997.
4. Saxo Grammaticus 2005 - Saxo Grammaticus. Gesta Danorum. Danmarkshistorien / Latinsk tekst udg. af K. Friis-Jensen, dansk P. Zeeberg. Det Danske Sprog- og Lit- teraturselskab. Kobenhavn, 2005. В. 1-2.
5. Цrvarr Odds saga 1888 - Цrvarr Odds saga / Ed. by R.C. Boer. Leiden: Brill, 1888.
Литература
1. Ассман 2004 - Ассман Я. Культурная память: Письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности / Пер. М.М. Сокольской. М.: Языки славянской культуры, 2004. 368 с.
2. Глазырина 1996 - Глазырина Г.В. Исландские викингские саги о Северной Руси. Тексты, перевод, комментарий (Древнейшие источники по истории Восточной Европы). М.: Ладомир, 1996. 236 с.
3. Глазырина 1997 - Глазырина Г.В. «Конунги Руси» в сагах о древних временах // Первые Скандинавские чтения: Этнографические и культурно-исторические аспекты / Отв. ред. Т.А. Шрадер. СПб.: МАЭ РАН, 1997. С. 26-31.
4. Глазырина 2000 - Глазырина Г.В. Формирование устной традиции: Сюжет о походе русов на Берда`а в восточных памятниках и рассказ «Саги об Ингваре» о гибели скандинавов на Востоке // Восточная Европа в древности и средневековье: Историческая память и формы ее воплощения. XII Чтения памяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Пашуто. М.: ИВИ РАН, 2000. С. 155-165.
5. Глазырина 2001 - Глазырина Г.В. Правители Руси (Обзор древнескандинавских источников // Древнейшие государства Восточной Европы, 1999 год. М.: Восточная литература, 2001. С. 143-159.
6. Глазырина 2002 - Глазырина Г.В. Сага об Ингваре Путешественнике. Текст, перевод, комментарий. М.: Восточная литература, 2002. 464 с. (Древнейшие источники по истории Восточной Европы)
7. Глазырина 2013 - Глазырина Г.В. Саги о древних временах // Древняя Русь в свете зарубежных источников / Отв. ред. Е.А. Мельникова. 2-е изд. М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2013. С. 514-515.
8. Гуревич 1972 - Гуревич А.Я. История и сага. М.: Наука, 1972. 202 с.
9. Джаксон 1991 - Джаксон Т.Н. Исландские королевские саги как источник по истории Древней Руси и ее соседей: Х-XIII вв. // Древнейшие государства на территории СССР: 1988-1989 годы. М.: Наука, 1991. С. 5-169.
10. Древнейшие государства 2004 - Древнейшие государства Восточной Европы. 2002 год / Отв. ред. И.Г. Коновалова. М.: Восточная литература, 2004. 374 с.
11. Еременко 2009 - Еременко А.Б. Викингские саги как источник для изучения этических представлений в Исландии XIII-XV вв.: Автореф. дис. ... канд. ист. наук. М.: ИВИ РАН, 2009. 24 с.
12. Коновалова, Мельникова 2018 - Коновалова И.Г., Мельникова Е.А. Древняя Русь в системе евразийских коммуникаций (IX-X вв.). М.: Весь мир, 2018. 276 с.
13. Мельникова 2002 - Мельникова Е.А. Шведские рунические надписи в честь участников похода Ингвара // Глазырина Г.В. Сага об Ингваре Путешественнике. Текст, перевод, комментарий. М.: Восточная литература, 2002. С. 169-189. (Древнейшие источники по истории Восточной Европы)
14. Мельникова 2005 - Мельникова Е.А. Сюжет смерти героя «от коня» в древнерусской и древнескандинавской традициях // От Древней Руси к новой России. Юбилейный сборник, посвященный члену-корреспонденту РАН Я.Н. Щапову. М.: Паломнический центр Московского Патриархата, 2005. С. 95-108.
15. Мельникова 2012 - Мельникова Е.А. Германский героический эпос в средневековой Скандинавии: актуализация традиции // Самые забавные лживые саги: Сборник статей в честь Г.В. Глазыриной / Под ред. Т.Н. Джаксон, Е.А. Мельниковой. М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2012. С. 122-137.
16. Мельникова 2016 - Мельникова Е.А. Генеалогия и начала норвежско-исландского историописания // Древнейшие государства Восточной Европы. 2013 год: Зарождение историописания в обществах Древности и Средневековья. М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2016. С. 464-526.
17. Мельникова 2017 - Мельникова Е.А. Эпоха Владимира в древнескандинавской литературе // Русь эпохи Владимира Великого: государство, церковь, культура / Отв. ред. Н.А. Макаров, А.В. Назаренко. М.; Вологда: Древности Севера, 2017. С. 410-441.
18. Anderson 2008 - Anderson ГН.М.From Tradition to Literature in the Sagas // Oral Art Forms and their Passage into Writing / Ed. by E. Mundal, J. Wellendorf. Museum Tusculanum, Copenhagen, 2008. P. 7-17.
19. Assmann 1992 - Assmann J.Das Kulturelle Gedдchtnis: Schrift, Erinnerung und Politische Identitдt in frьhen Hochkulturen. Munich: Verlag C.H. Beck, 1992.
20. Bouet 2016 - Bouet P.Rollon: Le chef viking qui fonda la Normandie. Paris: Tallander, 2016.
21. Byock 2004 - Byock J.L. Social Memory and the Sagas: The Case of Egils saga// Scandinavian Studies. 2004. Vol. 76, № 3. P. 299-315.
22. Clunies Ross 1993 - Clunies Ross M. The development of Old Norse textual worlds: genealogical structure as a principle of literary organization in early Iceland // The Journal of English and Germanic Philology. 1993. Vol. 92. № 3. P. 372-385.
23. Halbwachs 1950 - Halbwachs M. The Collective Memory / Transl. by FJ. Ditter, Jr. and VY. Ditter. New York: Harper & Row, 1980 (1st ed.: La memoire collective, Paris, 1950).
24. Halbwachs 1992 - Halbwachs M. On Collective Memory / Transl. by L.A. Coser. Chicago: University of Chicago Press, 1992 (1st ed.: Les cadres sociaux de la memoire. Paris, 1925).
25. Hermann 2013 - Hermann P. Saga Literature, Cultural Memory, and Storage // Scandinavian Studies. The journal of the Society for the advancement of Scandinavian studies. 2013. Vol. 85. № 3. P. 332-354.
26. Interrogating Genre 2006 - Interrogating Genre in the Fornaladarsцgur.Round Table Discussion // Viking and Мedieval Scandinavia. 2006. Vol. 2. P. 275-296.
27. Larsson 1990 - Larsson M.G. Runstenar och utlandsfдrder. Aspekter pa det senvikin- gatida samhдllet med utgangspunkt i de fasta fornlдmningarna. Lund: Almqvist & Wiksell, 1990.
28. Lassen 2012 - Lassen A., Ney A. and Armann Jakobsson.The Legendary Sagas: Origins and Development. Reykjavik: University of Iceland Press, 2012.
29. Lind 2012 - Lind J.H.“Vikings”, vikingetid og vikingeromantik // Kuml, 2012. P. 151-170.
30. McTurk 1981 - McTurk R.Studies in Ragnars saga loSbrokar and its Major Scandinavian Analogues (Medium Жvum Monographs, New Series 15), Society for the Study of Mediжval Languages and Literature. Oxford, 1981.
31. Melnikova 2000 - Melnikova E. The Death in the Horse's Skull: The Interaction of Old Russian and Old Norse Literary Traditions // Gudar pa jorden. Festskrift till Lars Lцnnroth / Ed. by S. Hansson and M. Malm. Eslцv: Brutus Цstlings bokfцrlag, 2000. P 152-168.
32. Hermann, Mitchell and Agnes Arnorsdottir 2014 - Minni and Muninn: Memory in Medieval Nordic Culture / Ed. by P Hermann, St.A. Mitchell and Agnes S. Arnorsdot- tir. Turnhout: Brepols, 2014.
33. Mundal 2004 - MundalЕ.Sagalitteraturen // Handbok i norron filologi / Ed. O.E. Haugen. Bergen: Fagbokforlaget, 2004 (repr. 2013).
34. Peters 1978 - PetersP. Scaldic Verse as a Historical Source // Parergon. Vol. 2. P 29-37.
35. Scandinavian Studies 2013 - The journal of the Society for the advancement of Scandinavian studies. 2013. Vol. 85, no. 3.
36. Spiegel 1983 - Spiegel G.M. Genealogy: Form and Function in Medieval Historical Narrative // History and Theory: Studies in the Philosophy of History. 1983. Vol. XXII. P. 43-53.
37. Toorn 1963-64 - Toorn M.C. van den. Ьber die Ethic in den Fornaldarsagas// Acta philologica Scandinavica. 1963-1964. Vol. 26. P 19-66.
38. Torfi H. Tulinius 2005 - Torfi H. Tulinius. Sagas of Icelandic Prehistory (Fornal- darsцgur)// A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture / Ed. R. McTurk. Oxford: Blackwell Publishing Ltd., 2005. P 447-461.
39. Vansina 1985 - Vansina J. Oral Tradition as History. Madison: University of Wisconsin Press, 1985.
40. Vries 1977 - Vries J. de. Altnordisches Etymologisches Wцrterbuch, Leiden: Brill, 1977.
References
1. Anderson, Th.M. (2008), “From Tradition to Literature in the Sagas”, Mundal, E. and Wellendorf, J. (ed.), Oral Art Forms and their Passage into Writing,Museum Tuscu- lanum, Copenhagen, Denmark, pp. 7-17.
2. Assmann, J. (1992), Das Kulturelle Gedдchtnis: Schrift, Erinnerung und Politische Identitдt in frьhen Hochkulturen. Verlag C.H. Beck, Mьnchen, Germany.
3. Assmann, J. (2004), Kul'turnaya pamyat': Pis'mo, pamyat' o proshlom i politicheskaya identichnost' v vysokih kul'turah drevnosti [Cultural memory: writing, memory about the past and political identity in high cultures of Antiquity], transl. M.M. Sokol'skaya, Yazyki slavyanskoi kul'tury, Moscow, Russia.
4. Bouet, P. (2016), Rollon: Le chef viking qui fonda la Normandie.Tallander, Paris, France.
5. Byock, J.L. (2004), “Social Memory and the Sagas: The Case of Egils saga”, Scandinavian Studies,vol. 76, no. 3, pp. 299-315.
6. Clunies Ross, M. (1993), “The development of Old Norse textual worlds: genealogical structure as a principle of literary organization in early Iceland”, The Journal of English and Germanic Philology, vol. 92, no. 3, pp. 372-385.
7. Eremenko, A.B. (2009), Vikingskie sagi kak istochnik dlya izucheniya eticheskikh pred- stavlenij v Islandii XIII-XV vv. [The Viking sagas as a source for the study of ethic notions in Iceland, 13th-15th centuries], PhD Thesis, Institute of World History, Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia.
8. Glazyrina, G.V. (1996), Islandskie vikingskie sagi o Severnoi Rusi. Teksty, perevod, kom- mentarii [Icelandic `Viking sagas' on Northern Rus'. Texts, translation, commentaries], Ladomir, Moscow, Russia.
9. Glazyrina, G.V. (1997), The konungs of Rus' in Fornaldarsцgur”, Shrader, T.A. (ed.), Per- vye Skandinavskie chteniya: Etnograficheskie i kul'turno-istoricheskie aspekty. Muzei antropologii i etnografii RAN, Saint Peterburg, Russia, pp. 26-31.
10. Glazyrina, G.V. (2000), “Formirovanie ustnoi traditsii: Syuzhet o pokhode rusov na Berda`a v vostochnykh pamyatnikakh i rasskaz «Sagi ob Ingvare» o gibeli skandi- navov na Vostoke” [The formation of oral tradition: the tale about the expedition of the Rus' on Berda`a in Oriental sources and the story of Yngvar's Saga about the death of Scandinavians in the Orient], Vostochnaya Evropa v drevnosti i sred- nevekov'e: Istoricheskaya pamyat' i formy ee voploshcheniya. XII Chteniya pamyati chl.-korr. ANSSSR V.T. Pashuto, Institute of World History RAN, Moscow, Russia, pp. 155-165.
11. Glazyrina, G.V. (2001), “`The rulers of Rus' (The survey of Old Scandinavian sources)”, Drevneishie gosudarstva Vostochnoi Evropy, 1999 god, Vostochnaya literatura, Moscow, Russia, pp. 143-159.
12. Glazyrina, G.V. (2002), Saga ob Ingvare Puteshestvennike. Tekst, perevod, kommentarii [Yngvars saga vldfцrla.Text, translation, commentaries], Vostochnaya literatura, Moscow, Russia.
13. Glazyrina, G.V. (2013), Sagi o drevnikh vremenakh [“Sagas of ancient times”], Melnikova E.A. (ed.), Drevnyaya Rus' v svete zarubezhnykh istochnikov, 2nd ed., Universi- tet Dmitriya Pozharskogo, Moscow, Russia, pp. 514-515.
14. Gurevich, A.Ya. (1972), Istoriya i saga [History and saga], Nauka, Moscow, Russia.
15. Halbwachs, M. (1950), The Collective Memory, Transl. by FJ. Ditter, Jr. and V.Y. Ditter, Harper & Row, New York, 1980 (1st ed.: La memoire collective, Paris, 1950).
16. Halbwachs, M. (1992), On Collective Memory, Transl. by L.A. Coser, University of Chicago Press, Chicago (1st ed.: Les cadres sociaux de la memoire. Paris, 1925).
17. Hermann, P (2013), “Saga Literature, Cultural Memory, and Storage”, Scandinavian Studies. The journal of the Society for the advancement of Scandinavian studies, vol. 85, no. 3, pp. 332-354.
18. Hermann, P, Mitchell, St. A. and Agnes S. Arnorsdottir (eds.) (2014), Minni and Muninn: Memory in Medieval Nordic Culture, Brepols, Turnhout, Belgium.
19. Interrogating Genre in the Fornaladarsцgur.Round Table Discussion (2006), Viking and Medieval Scandinavia, vol. 2. pp. 275-296.
20. Jakson, T.N. (1991), “Icelandic Kings' Sagas as a source for the history of Ancient Rus' and its neighbours, 10-13 centuries”, Drevneishie gosudarstva na territorii SSSR. 1988-1989 gody, Nauka, Moscow, pp. 5-169.
21. Konovalova, I.G. (ed.) (2004), Drevneishie gosudarstva Vostochnoi Evropy. 2002, Vo- stochnaya literatura, Moscow, Russia.
22. Konovalova, I.G. and Melnikova, E.A. (2018), Drevnyaya Rus' vsisteme evraziiskih kom- munikacii (IX-X vv.) [Ancient Rus' in the system of Eurasian communications, 9-10 centuries], Ves' mir, Moscow, Russia.
23. Larsson, M.G. (1990), Runstenar och utlandsfдrder. Aspekterpв det senvikingatida sam- hдllet med utgвngspunkt i de fasta fornlдmningarna,Almqvist & Wiksell intern., Lund, Sweden.
24. Lassen, A., Ney, A. and Armann Jakobsson (eds.) (2012), The Legendary Sagas: Origins and Development, University of Iceland Press, Reykjavik, Iceland.
25. Lind, J.H. (2012), “'Vikings', vikingetid og vikingeromantik”, Kuml, pp. 151-170.
26. McTurk, R. (1981), Studies in Ragnars saga lodbrokar and its Major Scandinavian Analogues (Medium Жvum Monographs, New Series 15), Society for the Study of Mediжval Languages and Literature, Oxford, UK.
27. Melnikova, E. (2000), “The Death in the Horse's Skull: The Interaction of Old Russian and Old Norse Literary Traditions”, Hansson S. and Malm M. (eds.), Gudar pв jorden. Festskrift till Lars Lцnnroth,Brutus Цstlings bokfцrlag, Eslцv, pp. 152-168.
28. Melnikova, E.A. (2002), “Shvedskie runicheskie nadpisi v chest' uchastnikov pokhoda Ingvara” [Swedish runic inscriptions in honour of the participants of Ingvar's expedition], Glazyrina G.V. Saga ob Ingvare Puteshestvennike. Tekst, perevod, kommen- tarij. Vostochnaja literature, Moscow, pp. 169-189.
29. Melnikova, E.A. (2005), “Motif of the hero's death `from his horse' in Old Russian and Old Scandinavian traditions”, Ot Drevnei Rusi k novi Rossii. Yubileinyi sbornik, posvyashchennyi chlenu-korrespondentu RAN Ya.N. Shchapovu, Palomnicheskii tsentr Moskovskogo Patriarkhata, Moscow, pp. 95-108.
30. Melnikova, E.A. (2012), “Germanic heroic epics in Medieval Scandinavia: Actualization of the tradition”, Jakson T.N. and Melnikova E.A. (eds.), Samye zabavnye lzhivye sagi: Sbornik statei v chest' G.V. Glazyrinoi, Universitet Dmitriya Pozharskogo, Moscow, Russia, pp. 122-137.
31. Melnikova, E.A. (2016), “Genealogy and the beginnings of Norwegian-Icelandic history-writing”, Guimon, T.V. (ed.), Drevneishie gosudarstva Vostochnoi Evropy. 2013 god: Zarozhdenie istoriopisaniya v obshchestvakh Drevnosti i Srednevekov'ya, Universitet Dmitriya Pozharskogo, MoscowRussia, pp. 464-526.
32. Melnikova, E.A. (2017), “The age of Vladimir in Old Scandinavian literature”, Makarov, N.A. and Nazarenko, A.V. (eds.), Rus' epohi Vladimira Velikogo: gosudarstvo, tserkov', kul'tura, Drevnosti Severa, Moscow and Vologda, pp. 410-441.
33. Mundal, Е. (2004), “Sagalitteraturen”, Haugen O.E. (ed.), Handbok i nomn filologi, Fagbokforlaget, Bergen (repr. 2013).
34. Peters, P. (1978), “Scaldic Verse as a Historical Source”, Parergon, vol. 2, pp. 29-37.
35. Scandinavian Studies. The journal of the Society for the advancement of Scandinavian studies (2013), vol. 85, no. 3.
36. Spiegel, G.M. (1983), “Genealogy: Form and Function in Medieval Historical Narrative”, History and Theory: Studies in the Philosophy of History,vol. XXII, pp. 43-53.
37. Toom, M.C. van den (1963-64), “Ьber die Ethic in den Fornaldarsagas“, Actaphilologi- ca Scandinavica, vol. 26, pp. 19-66.
38. Torfi H. Tulinius (2005), “Sagas of Icelandic Prehistory (Fornaldarsцgur)”, McTurk, R. (ed.), A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture, Blackwell Publishing Ltd., Oxford, pp. 447-461.
39. Vansina, J. (1985), Oral Tradition as History, University of Wisconsin Press, Madison, USA.
40. Vries, J. de. (1977), Altnordisches Etymologisches Wцrterbuch, Brill, Leiden, Netherland.