5. Белые люди, пересмотрите свой ежемесячный бюджет и жертвуйте благотворительным фондам на покупку земли для чернокожих граждан»: (здесь и далее автор. перевод)
Таким образом, в данном отрывке речи Ш. Хэлм, колоратив white встречается 5 раз, выступая в роли обращения, тем самым усиливая эффект сегрегации чернокожего населения от граждан иного цвета кожи. Коннотация колоратива white может оцениваться как отрицательная, поскольку обращение white people, стоящее в абсолютном начале предложения, по нашему мнению, также указывает на доминантность и титульность расы; при этом обратим внимание на пункт 2.: «You're bound to make that money in some other white privileged way», в данном предложении содержится недвусмысленный намек на то, что граждане европейской внешности (обладатели «белой кожи»: здесь прим. авторов) имеют больше возможностей стать выгодоприобретателями, поскольку имеют на это эксклюзивное право.
Лексема black (в сочетании с лексемой brown) употребляется в тексте более 6 раз, но каждый раз в уничижительной форме, манифестируя бедственное положение чернокожего населения из-за расового превосходства титульной расы.
Таким образом, мы приходим к выводу, что лозунг «Black lives matter» содержит в себе признаки расовой нетерпимости, сегрегации по национальному признаку и стремление акцентировать внимание на дискриминации граждан по цвету кожи. Однако лозунг «All lives matter» представляется нам более толерантным, способствующим объединению населения, взаимопониманию, воспитанию подрастающего поколения в духе свободы и уважения к инакомыслящим и инокультурным традициям. При этом важнейший аспект - подавление самой идеи превосходства одной расы (или нации) над другой, формирование идеи единства нации вне зависимости от цвета кожи, равенства возможностей для представителя любой расы.
Литература
1. Дегтярева Л.М., Резникова А.В. О состоянии преступности в Федеративной республике Германия в контексте современных миграционных процессов // Философия права. 2019. №2 (89)
2. Резникова А.В., Дегтярева Л.М., Дышекова О.В. К проблеме формулирования дефиниции «лингвистический экстремизм» // Философия права. 2019. №3 (90)
3. Червонюк В.И. Элементарные начала общей теории права. Право и закон. М., 2003.
4. Момышева Ф.С., Феткулов А.Х., Сейтхожин Б.У., Хакимов Р.Р. Правовой нигилизм: понятие и пути преодоления // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2015. №5-2
5. Fatal Force.
6. Большаков М. Полиция США убивает больше американцев, чем их гибнет в Ираке.
7. Victor Daniel Why `All Lives Matter' Is Such a Perilous Phrase.
8. Helm Chanelle White people, here are 10 requests from a Black Lives Matter leader.
Bibliograghy
1. Degtyareva L.M., Reznikova A.V. on the state of crime in the Federal Republic of Germany in the context of modern migration processes. Philosophy of law. 2019. №2 (89)
2. Reznikova A.V., Degtyareva L.M., Dyshekova O.V. On the problem of formulating the definition of «linguistic extremism». Philosophy of law. 2019. №3 (90)
3. Chervonyuk V.I. Elementary principles of the General theory of law. Law and law. Moscow, 2003.
4. Momysheva F.S., Fetkulov A.K., Seitkhozhin B.U., Khakimov R.R. Legal nihilism: the concept and ways to overcome. Actual problems of Humanities and natural Sciences. 2015. №5-2.
5. FatalForce.
6. Bolshakov M. the US Police kill more Americans than they are killed in Iraq.
7. Victor Daniel Why `All Lives Matter' Is Such a Perilous Phrase.
8. Helm Chanelle White people, here are 10 requests from a Black Lives Matter leader.