Выводы
Анализ синонимического ряда утилитарных оценок полезный 1, целебный, благотворный обнаружил не только сходство его единиц в семантике, прагматике, сочетаемости, но и такие различия между ними, которые являются критериями выбора слова при необходимости оценить объект как положительно влияющий на здоровье.
Синонимы ряда практически совпадают по морфологическим характеристикам, что объясняется их принадлежностью к одному лексико-грамматическому разряду и близостью значения. Подтвердился рациональный характер утилитарной оценки: все три синонима невозможны в контексте глаголов, указывающих на ощущение, однако свободно употребляются с путативами. Общей характеристикой объекта данных оценок является то, что он не предназначен специально для воздействия на здоровье человека: ни один из синонимов не сочетается с именами, называющими артефакты из медицинской сферы, а также не обладает способностью соединяться с названиями живых существ.
Наиболее интересны различия членов ряда по стилистическим и семантическим характеристикам: сфере употребления, типу объекта оценки, позиции оценочного слова на шкале интенсивности, основанию, "радиусу действия" и некоторым другим. Эти различия также обнаруживаются при анализе сочетаемости. Данная методика выявляет те критерии выбора синонима, которыми практически оперирует носитель русского языка и на которые можно опереться при обучении ему как иностранному.
Список литературы
1. Большой толковый словарь русского языка / под ред. С.А. Кузнецова. 1-е изд. СПб.: Норинт, 1998. 1536 с.
2. Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruscorpora.ru/
3. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна. Изд. 2-е, испр. и доп. М.: Школа "Языки славянской культуры", 2003. 1488 с.
4. Ожегов С.Ю., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., доп. М.: ИТИ ТЕХНОЛОГИИ, 2003.
5. Толковый словарь русского языка: в 4-х т. / под ред. Д.Н. Ушакова. М., 1935. Т. 1; М., 1938. Т. 2; М., 1939. Т. 3; М., 1940. Т. 4; М., 2000. Репринтное издание.
6. http://viptur.by
7. http://www.dietaclub.ru
8. http://www.petsinform
9. http://www.3angels.ru/forum/poleznye-buterbrody