Как мы видим по таблице, в татарском языке нет седьмого падежа казахского языка (К?мeктeс сeптігі) , за него исполняют роль союзные слова бирл?н, бeрг?, бeрг?л?п, бeрлeкт?. И казахские лингвисты считают, что окончание этого падежа в казахском языке произошло именно от этих слов: бeрг? ? біргe ? бeн ? пeн/бeн.
В заключение можно сказать что, при наличии частичных различий фонетического, лексического, грамматического уровней казахского и татарского языка, относящиеся в кипчакскую группу тюркоязычной семьи, в целом родственная система, взаимосвязанное историческое развитие точно свидетельствуются в вышеперечисленных примерах.
Литература
казахский татарский язык фонетика
1. ?айдар ?. ?аза? тіліні? ?зекті м?селері. -Алматы, 1998. - 304 б.
2. ??дайберген Ж?банов. ?аза? тіл біліміні? м?селері. - Алматы, -2014. -578 б.
3. Мусаев К. Лексикология тюркских языков. -Москва, 1984. - 232 с.
4. Т?ркі тілдеріндегі с?зжасамды? ж?рна?тарды? ма?ынасы мен ?ызметі./ ?асым Б. // ?.А. Бай?о?ыров атында?ы Жез?аз?ан университеті Хабаршысы. № 2, 2013.
5. Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. - Москва, 1988. -192 с.
6. Татарская грамматика в трех томах. Закиев М.З. и др. -Казань, 1995.